중국어 사전에서 "云收雨散" 뜻

중국어 에서 云收雨散 의 발음

云	收	雨	散
yún	shōu	yǔ	sàn

중국어에서 云收雨散 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 云收雨散 의 정의

비는 서로 사랑에 빠지면 끝날 것이고 서로 떨어져 나갈 것이다.

云收雨散 喻欢会结束，彼此分离。

云收雨散 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 云收雨散 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 云收雨散 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «云收雨散» 입니다.

• 중국어: 云收雨散
• 중국어 - 스페인어 번역기: Dispersos cierre nubes de lluvia
• 중국어 - 영어 번역기: Scattered rain clouds closing
• 중국어 - 힌디어 번역기: बिखरे हुए बारिश बादलों समापन
• 중국어 - 아랍어 번역기: غيوم متفرقة المطر إغلاق
• 중국어 - 러시아어 번역기: Рассеянный закрытия дождевые облака
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Espalhados fechamento nuvens de chuva
• 중국어 - 벵골어 번역기: বিক্ষিপ্ত বৃষ্টি মেঘ ক্লোজিং
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Peu de nuages ​​de pluie fermeture
• 중국어 - 말레이어 번역기: Bertaburan awan hujan penutup
• 중국어 - 독일어 번역기: Aufgelockert regen Wolken Schließ
• 중국어 - 일본어 번역기: 散在雨雲閉鎖
• 중국어 - 한국어 번역기: 구름 비 구름 폐쇄
• 중국어 - 자바어 번역기: Kasebar udan mega nutup
• 중국어 - 베트남어 번역기: Rải rác những đám mây mưa kết thúc
• 중국어 - 타밀어 번역기: சிதறி மழை மேகங்கள் நிறைவு
• 중국어 - 마라티어 번역기: काही वेळाच्या अंतराने पाऊस ढग बंद
• 중국어 - 터키어 번역기: Dağınık yağmur bulutları kapanış
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Sparsi chiusura nuvole di pioggia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Rozproszone chmury deszczowe zamknięcia
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Розсіяний закриття дощові хмари
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Împrăștiate nori de ploaie închidere
• 중국어 - 그리스어 번역기: Διάσπαρτα σύννεφα βροχής κλείσιμο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Verspreide reën wolke sluitingsdatum
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Spridda regnmoln stängning
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Spredte regnskyene lukking

«云收雨散» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 云收雨散 의 용법을 확인하세요. 云收雨散 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

兩宋元宵詞研究 - 第 152 页

唐圭璋《全宋詞》註此詞云:「案《能改齋漫錄》載周邦彥增損此首之詞,《唐宋諸賢絕妙詞選》卷三亦以為王詵作,疑或非,茲不另錄。 ... 爭奈雲收雨散。憑闌干,東風淚滿。海棠開後,燕子來時,黃昏深院。」(《全宋詞》,頁六二九。)唐圭璋《全宋詞》註此詞云:「案此首別 ...

陶子珍, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

讲雨过天开,视界辽阔,极目所见,惟有山岭重叠,连绵不断,坐实了“人千里”。就寓意方面说,则是讲那位“旦为朝云,暮为行雨”的巫山神女,由天气转晴,云收雨散,也看不见了。“望断翠峰十二”,也是徒然。“尽无言”两句,深进一层。“凭高”之意,无人可会,惟有默默无 ...

盛庆斌, 2015

中國成語大辭典

[雪壓霜欺]四刮[雲中白鶴]喻人品德高瀉。語見(甫史) [雲山拐罩]譏剌人說話荒誕誇大而不合實際的意思。[雲天高誼]形容情誼極其高厚。[雲水苦蒞]鵑水天相連才一望無迸[雲屯鳥散]喻回結不堅強。[雲收雨散]意同雨收雲散。離散之思。[雲行雨施]喻恩澤普及 ...

熊光義, 1965

歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

小假史云」。少停又嗅幾 1 回來孩。酒土瓜里: "他家添木日的,一時並於介侍家三亡亨的。兒你去罷。-猶氏依公公分付,穿衣拜別。 ... 須與雲收雨散。夫妻二人又看看荷花池內部駕鶯戲水。陳彩笑日:「我們如今不像他了。-猶氏一笑。取了一技輕竹,把:駕鶯一 ...

西湖漁隱, 2015

歡喜冤家:

且一陣鳳來,雨隨後至,一陣陣落個不住。正是:最憐燕乳,梁間語是無糧。不省蛙鳴,草下訴何私事。須臾雲收雨散。夫妻二人又看看荷花池內那鴛鴦戲水。陳彩笑曰:「我們如今不像他了。」猶氏一笑,取了一技輕竹,把鴛鴦一打,各自飛開;陳彩曰:「你不聞:休將 ...

漁隱主人, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

薛舉張善相又念真言,見兩個神將乘雲而下,一個三眼四臂,一個三頭六臂,奇怪可畏,立于亭前道:「吾師有何法旨?」張薛齊道:「今夜李 ... 林澹然對李諤道:「此幅丹鳳圖,若久雨不晴,不必諸般祈禱,只把這幅圖掛起,即刻雲收雨散,紅日當空。若掛一月,一月不雨, ...

方汝浩, 2015

飛跎全傳:

但見俊道士唸唸有詞,一時掛起雲來,弄得雲裡霧裡眼睛都繞花了。跎子慌取出雲旦,一連托散了幾個,頃刻,雲收雨散。跎子把俊道士殺散,一翅飛到東北,早有瘋道士迎上。瘋道士唸唸有詞,一時昏天黑地起了一陣信邪羊風,吹得人伸手不見掌,回頭不認屍。

朔雪寒, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 而且补出红翠衰败乃是风雨所致。“望断”句既是写实,又是寓意。就写实方面说,是讲雨过天开,视界辽阔,极目所见,惟有山岭重叠,连绵不断,坐实了“人千里”。就寓意方面说,则是讲那位“旦为朝云,暮为行雨”的巫山神女,由天气转晴,云收雨散,也看不见了。

盛庆斌, 2013

風月夢:

猜拳,又鬧了一回喜字流觴,眾人將陸書已灌得有幾分醉意,直到興盡酒闌,方才散席。賈銘、袁猷代鳳林、雙 ... 這裡老媽將房裡殘肴收過,揩抹過桌子,泡了濃茶來,又燒了醋湯遞與陸書解酒。老媽又遞了一塊白絹 ... 盡情濃,方才雲收雨散。歡娛夜短,早已紅日 ...

朔雪寒, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

珊瑚枕上嗅檀口」孟送丁香中啟朱唇 _ 論雲說雨。婦姿玉腕郎貼酥胸.香溉濕佳人玉體。 _ 四隻腳上下交加。兩雙手高低抱樓。搏毒得男兒氣喘嘴魯都,雙睛噴火;奈何得女子郎當眼也斜,舌唇冰冷。雲時一陣增寒盛,強如吃兩瓶好酒。二人交歡后,雲收雨散, ...

安遇時, 2015

«云收雨散» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 云收雨散 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

黯然销魂者，惟人生急跌

其中一些人，随着他们的父辈一夜白头，他们自己也云收雨散，甚至直接从温柔乡跌进高墙之内。像周本顺的儿子周靖、赵少麟的儿子赵晋，都是如此。这样的人生急跌， ... «北青网, 9월 15»

女人的撒娇方式与年龄无关

... 情调，即使有时候有点激情也是动物的本能冲动，一旦云收雨散就又恢复了“僵尸”的本相。30岁的女人若是有一位这样的丈夫，那就干脆自己哄自己了，简称“自哄”。 «新浪网, 3월 09»