중국어 사전에서 "云台仗" 뜻

중국어 에서 云台仗 의 발음

云	台	仗
yún	tái	zhàng

중국어에서 云台仗 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 云台仗 의 정의

Yuntai battle "삼국지. 웨이지. 고귀한 마을의 공공 전기 ""추악한 높은 애국적 인 족장이있을 수 있습니다 "페이 Song Zhi는"웨이의 봄과 가을 "s"Wuziyu 밤 o 황제 자신을 인용? 기회로 인해서 O O를 제공 할 수있는 갑옷은 스스로를 선포 한 왕이 될 것입니다. ""Yuntai의 전투 "가 하늘과 땅의 사원 인 Su Wei를 언급 한 후.

云台仗 《三国志．魏志．高贵乡公髦传》"五月己丑o高贵乡公卒"裴松之注引《魏氏春秋》s"戊子夜o帝自将?从仆射李昭p黄门从官焦伯等下陵云台o铠仗授兵o欲因际会o自出讨文王。"后因以"云台仗"指天子的殿中宿卫。

云台仗 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 云台仗 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 云台仗 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «云台仗» 입니다.

• 중국어: 云台仗
• 중국어 - 스페인어 번역기: batalla Head
• 중국어 - 영어 번역기: Head battle
• 중국어 - 힌디어 번역기: सिर लड़ाई
• 중국어 - 아랍어 번역기: رئيس المعركة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Глава битва
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: cabeça batalha
• 중국어 - 벵골어 번역기: হেড যুদ্ধ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: chef bataille
• 중국어 - 말레이어 번역기: kepala pertempuran
• 중국어 - 독일어 번역기: Kopf-Rennen
• 중국어 - 일본어 번역기: ヘッドの戦い
• 중국어 - 한국어 번역기: 헤드 전투
• 중국어 - 자바어 번역기: perang kepala
• 중국어 - 베트남어 번역기: Head chiến
• 중국어 - 타밀어 번역기: தலைமை போரில்
• 중국어 - 마라티어 번역기: मुख्य लढाई
• 중국어 - 터키어 번역기: Kafa savaş
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: battaglia testa
• 중국어 - 폴란드어 번역기: bitwa głowy
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: глава битва
• 중국어 - 루마니아어 번역기: luptă cap
• 중국어 - 그리스어 번역기: Επικεφαλής μάχη
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: hoof stryd
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: huvud slaget
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Konkurranse

«云台仗» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 云台仗 의 용법을 확인하세요. 云台仗 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

杜诗笺记 - 第 118 页

这一段的"无复云台仗" ,本来写的是肃宗在灵武初即位时的狼狈相,不是玄宗仓皇出奔的情况,而注以为"明皇出奔" ,这也是一个很严重的错误。《笺记》定"无复云台仗"为肃宗初即位的情况而非玄宗仓-皇出奔的朝仪不备,有内证,也有外证。先看内证。

成善楷, ‎杜甫, 1989

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 231 页

庾信因以"云台仗"指皇帝的亲兵甲仗。后沿用为典,【例句】 0 寂寞云台仗,飘 61 沙塞旌。(杜甫《八哀诗,赠左仆射郑国公严公武》 235 ( 0 这里以"寂莫云台仗"喻指听不到唐玄宗的消息。 0 无复云台仗,虚修水战船, (杜甫《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

杜诗新补注 - 第 136 页

由皇宫卫士执仗,分列在皇帝坐朝宫殿前两厢,既充护卫,也是仪仗,朝臣众官队伍居中,这些统称为云台仗。详可参见《唐会要》卷二五《百官奏事》条。旧注还引庚信《哀江南赋》: "非无北捞之兵,犹有云台之仗。"此二句以兵、仗对称,此仗不指仪仗,而是说皇帝有 ...

信应举, 2002

杜诗鉴赏 - 第 482 页

据作者《寄岳州贾司马六丈巳州严八使君两阁老》诗说, "无复云台仗,虚修水战船。。仇兆鳖注, "云台仗' ,明皇出奔'虚战船' ,西京失守。借汉言唐,知明皇亦有战船矣。。可知在玄宗统治期间昆明池是有过水师操练的。同时,在唐人诗歌中,汉武帝被用来比喻唐 ...

夏松凉, 1986

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 497 页

张骞:汉武帝派往西域的使者。借指奉唐肃宗之命出使回纭、吐蕃的使者。®云台仗:指皇帝的仪仗。云台,汉宫高台名。©虚修:徒然修造。水战船:汉武帝曾在长安开昆明池,训 练水军。“无复”二句 至#蔚厥膺%炉羞 497.

李寿松, ‎李翼云, 2002

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 259 页

... 0 飒跌定山桂® .低徊风雨枝。我闻龙正直.道屈尔何为?且有路洗妓危®。脱剑主人赠,去帆春色随。阴沉铁风阙® .教练羽林儿®。天子朝侵早® .云台仗数移®。分军应供给,百姓日支离®。黠吏因封己® ,公才或守雌®。燕王买骏骨® .渭老得熊熹® 0 ...

陈贻焮, 2001

中囯古代文学作品选: . 隋、唐、五代、宋、金、元卷 - 第 100 页

... 列观环之·治搂船高十余丈·桂旗加其上·甚壮, "在眼中,是说看到昆明池水,就会想起汉武帝,觉当时硅旗之壮盛·如在眼中,武帝硅旗·是歌咏古事·同时也有所寄托,钱谦益日: "此借武帝以喻玄宗也, "仇兆鳖日: "公《寄贾严两阁老》诗: "无复云台仗,虚修水战船, ...

卞孝萱, 1999

古代詩詞典故辞典 - 第 698 页

【涸鳞】唐,杜甫: "早发云台仗,恩波起涸鳞。"唐,杜牧: "失计抛渔艇,何门化涸鳞? "【肆鱗】唐,孟郊: "疾诉将何谕,肆鳞今倒悬。"【煦辙】唐,骆宾王: "涸鳞惊煦辙,坠羽怯虚弯. "【斗升水】唐,刘禹锡: "乞取斗升水,因之云汉津。"【东溟臣】唐,李白: "莫持西江水,空许东溟 ...

陆尊梧, 1992

杜诗论丛 - 第 54 页

愿枉长安日,光辉照北原。, ,〔《建都十二韵》〕如对代宗朝的政治措施表示了他的感叹与责望: "王室比多难,高官皆武臣。幽燕通使者,岳牧用词人。... ...战伐乾坤破,疮痍府库贫。众寮宜洁白,万役但平均。, ,〔《送陵州路使君赴任》〕"天子朝侵早,云台仗数移。

吴鷺山, 1983

姜太公志 - 第 245 页

天子朝侵早,云台仗数移。分军应供给,百姓日支离。黠吏因封己,公才或守雌。燕王买骏骨,渭老得熊 V V V ^。活国名公在。拜坛群寇疑。冰壶动瑶碧,野水失蚊螭。入幕诸彦集,渴贤高选宜。骞腾坐可致,九万起于斯。复进出矛戟,昭然开鼎彝。会看之子贵,叹及 ...

"山东省志诸子名家志"编纂委员会, 2004