중국어 사전에서 "咋呼" 뜻

중국어 에서 咋呼 의 발음

咋	呼
zhà	hū

중국어에서 咋呼 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 咋呼 의 정의

왜 허풍인가? 허풍처럼! 사투리. 고함 소리, 비명 소리 : 커다란 허풍 소리가 나는 소리?

咋呼 咋呼 : 也作“咋唬”。方言。吆喝；喊叫：咋呼得厉害｜瞎咋唬啥?

咋呼 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 咋呼 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 咋呼 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «咋呼» 입니다.

• 중국어: 咋呼
• 중국어 - 스페인어 번역기: Muestra
• 중국어 - 영어 번역기: Show off
• 중국어 - 힌디어 번역기: बंद दिखाएं
• 중국어 - 아랍어 번역기: اظهار
• 중국어 - 러시아어 번역기: выпендриваться
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Mostre fora
• 중국어 - 벵골어 번역기: জাঁক দেখান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: frimer
• 중국어 - 말레이어 번역기: menunjukkan
• 중국어 - 독일어 번역기: Führen Sie vor,
• 중국어 - 일본어 번역기: 見せびらかします
• 중국어 - 한국어 번역기: 과시
• 중국어 - 자바어 번역기: Loudly
• 중국어 - 베트남어 번역기: Show off
• 중국어 - 타밀어 번역기: காட்ட
• 중국어 - 마라티어 번역기: बंद करा
• 중국어 - 터키어 번역기: göstermek
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: sfoggiare
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Pochwal się
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: випендрюватися
• 중국어 - 루마니아어 번역기: scoate în evidență
• 중국어 - 그리스어 번역기: Δείξτε
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: wys
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Visa upp
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Vis frem

«咋呼» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 咋呼 의 용법을 확인하세요. 咋呼 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

讓表達流暢起來:

恩銘聽了一笑,說:“革命不是咋呼出來的,革命黨也不是咋呼咋呼就算了的;徐會辦那是咋呼,不是革命,你多心了。”這位唇上留著兩撇濃密八字須的封疆大吏、皇親國戚對自己的判斷很有信心:一則徐錫麟的推薦人是自己的老師俞廉三,俞前巡撫的表侄怎麼會 ...

黃色的圍牆, 2012

沈善增经典文集（下卷）

这就是一个父亲的责任,也是教育的责任。所以,我对儿子一笑,说:“你会习惯的。”我的减肥观 前不久的年度体检,我的体重终于突破了100公斤大关,以我身高1.65米(连皮鞋)而言,这项指标是足够引起执行此项检查的医生及周围旁观者的咋呼了。

沈善增　著, 2015

沈善增经典文集（上下）:

这就是一个父亲的责任,也是教育的责任。所以,我对儿子一笑,说:“你会习惯的。”我的减肥观 前不久的年度体检,我的体重终于突破了100公斤大关,以我身高1.65米(连皮鞋)而言,这项指标是足够引起执行此项检查的医生及周围旁观者的咋呼了。他们果然 ...

沈善增, 2015

王汶石小说选 - 第 96 页

那被叔叔唤做"丑女子"的云英顶撞道, "叫县委来整顿你,看你是个啥社长,光是爱咋呼!刚回来,后脚还没跨进门槛,你就咋呼开了。任务完不成你咋呼,超额完成你还是咋呼! " "哈哈,我咋呼!你们超额我也咋呼!你们那个积肥场,我们进村就看了。你们超什么额?

王汶石, 1996

当代眉批 - 第 164 页

前引诸例中除《爱是不能忘记的》与《生命中不能承受之轻》姑且存疑外,其余概属正声型。何谓正声?篇名但求切中题旨,不作"功夫在诗外"之想。何谓咋呼?篇名以警醒为先,次及切题与否。我无意比较"正声"与"咋呼"的优劣,但如果作品名一定要警醒到《三个 ...

周泽雄, 1999

Shang-hai Jen Minch'u Pan - 第 1-8 期 - 第 297 页

打那以后,在沼泽地剖芦苇,她咋呼着给大家鼓劲儿;胡簧骂青年工人是识会造粪的机器,她咋呼着跟胡奏顶;文化大革命中,她咋呼着,把胡拿签发的回城户口迁移证,用铅丝穿成串,挂在刘少奇的漫画上示众... ...她嘴不饶人,人们喊惯她。火辣子。。不知不觉地, ...

(Choa hsia), 2000

Xin ren xin zuo xuan - 第 5 卷 - 第 425 页

达时莲畏正爬在他达个窗户旁边,他达么一推,莲长赶快把头往旁边一明,好危险,差点儿砸着连长鼻子,小龙在上面紧张得一吐舌头,差点叶出声来,就听那个当官的骂道: "你他嬉的瞎咋呼什么?海边刚刚咋呼牛天什么也没有,老子刚回来,你他娟的又咋呼,还啡 ...

Zhongguo zuo jia xie hui, 1965

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1043 页

咋呼(力^ ^ ) ,吆喝。对待老虎不是用狩猎的方式,而是用漫山敲打进行吓唬的方式,显然起不了实际作用,故歇"瞎咋呼"。指虚张声势,并无实际行动。 0 李三听了,心里直发毛: "难道他知道发生了什么事? "转念又一想: "不会,这是敲山霖虎,瞎咋呼。"【敲战鼓的 ...

白维国, 2001

民国多少事 - 第 3 页

恩铭听了一笑,说: "革命不是咋呼出来的, 3 革命党也不是咋呼咋呼就算了的;徐会办那是咋呼,不是革命,你多心了。" ^这位唇上留着两撇浓密八字须的封疆大吏、皇亲国戚对自己的判断很有信 31 心:一则徐锡麟的推荐人是自己的老师俞廉三,俞前巡抚的 ...

谢轶群, 2008

国家舞台艺术优秀剧目集: 2002 - 第 402 页

肖'巧(边吃边喂宝贝儿)宝贝儿,来,我这里有好吃的。丁放你得好好巴结她,她口袋里净是好吃的。她叫肖巧。〔肖巧握握宝贝儿的爪子。尤静宝贝儿,宝贝儿、我叫尤静!丁放(学尤静)宝贝儿,宝贝儿,我叫尤静!其实一点也不幽静,咋咋呼呼的。尤静哎!谁咋呼了?

陈晓光, ‎China. 艺术司, 2005

«咋呼» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 咋呼 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

咋咋呼呼背后的心理学

这种咋咋呼呼背后其实有很强的心理学的原因。 一、硬气功透露出的 ... 1、咋咋呼呼说起来是壮胆，更是与硬气功一样的理由，出声，绷紧身体，便于出力。从心理学的 ... «新浪网, 9월 15»

90后小伙获百万拆迁款变土豪嫌妻子土气要离婚

... 悄然发生变化：圆圆的勤俭持家在方方看来是“抠门吝啬”，圆圆的辛勤劳碌被方方说成是“不会享受的贫贱命”，圆圆的“泼辣干练”被方方视为“咋咋呼呼，没有修养”。 «腾讯网, 9월 15»

蔡少芬回应频上真人秀捞金：我演戏赚得少吗？

京华时报8月12日报道在湖南卫视真人秀《偶像来了》，咋咋呼呼的“皇后娘娘”蔡少芬凭借真性情吸粉无数。之前蔡少芬还参加过《奔跑吧兄弟》《为她而战》等节目，俨然 ... «凤凰网, 8월 15»

小S秀恩爱上瘾近照神似老公许雅钧为女儿做早餐满脸疲惫

小S5月13日，小S一大早就在微博上咋呼，晒出自己为女儿精心准备的早餐和点心，网友们乍一看还以为小S是她老公许雅钧!从小S自拍的角度看，小S的确非常像 ... «青春娱乐网, 5월 15»

《闯入者》到沪王小帅谈秦昊演同志：他不讲究

对此，王小帅表示，他不希望故事的悬念感特别咋呼，而是能层层推进并吊人胃口的。“我们平时看悬疑片都在等待揭秘，到底谁杀了谁，然后揭秘后觉得特无聊，我喜欢 ... «腾讯网, 4월 15»

宫希魁：与其瞎咋呼不如不妄为

在我看来，过去一些咋咋呼呼，恣意妄为的官员，现在行为收敛，心气安静下来。据我观察，那些“四风”猖獗的地方和部门，其主导者越是心气高涨，干劲实足，就越有 ... «人民网, 1월 15»

院士回应"南水北调通水即失败":是外行瞎咋呼

2014年12月16日，北京，南水北调中线工程展览首博开展，“饮水思源南水北调中线工程展览”吸引了观众的目光。 南水北调中线工程一期已正式通水一个多星期，观测 ... «人民网, 12월 14»

张柏芝傲慢那英咋呼明星飞机上真面目曝光

飞机是很多明星都会选择的交通工具，在飞机上明星自以为逃过了人们的目光，可以轻松自如，但是空姐却恰恰看到了明星们的真实面具，来看看一位空姐对飞机上20 ... «新华网, 12월 14»

新疆DJ呵斥闵鹿蕾：主帅咋咋呼呼干嘛？坐下

腾讯体育12月4日讯新疆队昨天以109-108险胜北京队，然而比赛中却多次出现不和谐的情景。其中新疆队MC（现场主持人）呵斥闵鹿蕾，令客队震怒。 当时第三节还 ... «腾讯网, 12월 14»

英国人咋咋呼呼“调查”香港奈何谁？

因执意赴港“调查”被中方通知“拒绝入境”，英国议会下院外交事务委员会主席奥塔威呼吁议会12月1日就香港政局展开紧急辩论。奥塔威称中方的反应是“公然对抗”。 «新浪网, 12월 14»