중국어 사전에서 "灾妖" 뜻

중국어 에서 灾妖 의 발음

灾	妖
zāi	yāo

중국어에서 灾妖 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 灾妖 의 정의

재난 악마는 돌연변이로 인한 자연 재해를 말합니다. 언어 "Zuo Chuan. 선전 15 년 ":"천국은 재앙이며, 악마에게는 반 물질이다. "

灾妖 指自然界的变异所造成的灾害。语出《左传．宣公十五年》:"天反时为灾，地反物为妖。"

灾妖 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 灾妖 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 灾妖 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «灾妖» 입니다.

• 중국어: 灾妖
• 중국어 - 스페인어 번역기: demonio Desastres
• 중국어 - 영어 번역기: Disaster demon
• 중국어 - 힌디어 번역기: आपदा दानव
• 중국어 - 아랍어 번역기: شيطان كارثة
• 중국어 - 러시아어 번역기: демон бедствий
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Disaster demônio
• 중국어 - 벵골어 번역기: দুর্যোগ দৈত্য
• 중국어 - 프랑스어 번역기: démon de catastrophes
• 중국어 - 말레이어 번역기: syaitan bencana
• 중국어 - 독일어 번역기: Disaster Dämon
• 중국어 - 일본어 번역기: 災害悪魔
• 중국어 - 한국어 번역기: 재해 악마
• 중국어 - 자바어 번역기: setan Disaster
• 중국어 - 베트남어 번역기: quỷ thiên tai
• 중국어 - 타밀어 번역기: அனர்த்த பேய்
• 중국어 - 마라티어 번역기: आपत्ती भूत
• 중국어 - 터키어 번역기: Afet şeytan
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Disaster demone
• 중국어 - 폴란드어 번역기: katastrofa demon
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: демон лих
• 중국어 - 루마니아어 번역기: demon dezastru
• 중국어 - 그리스어 번역기: Καταστροφή δαίμονας
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: ramp demoon
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: katastrof demon
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Disaster demon

«灾妖» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 灾妖 의 용법을 확인하세요. 灾妖 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

十三经注疏: 周易正义 - 第 670 页

天反时为灾,寒暑易节。地反物为妖 0 ,群物失性。民反德为乱。乱则妖灾生。故文反正为乏,文,字。【疏】"天反"至"灾生"。 0 正义曰:据其害物谓之灾,言其怪异谓之妖。时由天,物在地,故属灾于天,属妖于地。其实民有乱德,感动天地,天地为 2 之见变,妖灾因民而 ...

李学勤, 1999

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 37 页

據改。「资」原作「賢」,按阮校:「浦鏜^『賢』作『資』,也。」據補。「不」字原無,按阮校:「宋本「祀」上有「不」字,是物則其數無窮,故惚云「羣物失性」。反其常性即是妖天雖四時,氣唯寒暑,故杜以「反時」爲「寒暑易節」。言「亂則妖災生」,明妖、災由民起。妖、災亦通言耳 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

《左傳》之人文思想研究 - 第 15 卷 - 第 16 页

舉例言之,有因日食而言妖祥者,如昭公三十一年十二月日食,史墨謂六年此月,吳其入邦,必以庚辰;有因歲星而言妖祥者,如昭公八年, ... 又宣公十五年,晉大夫伯宗以民反德為妖災之所由生,其意與申糯雷同:夭反時為災,地反物為妖,民反德為札,札則妖災生。

王聰明, 2008

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 427 页

日月者,薄食夜明也。星辰者.彗孛赏错失其次也。山崩地簾者,阳伏而不能出,阴迫而不能升也。凡天反其时,地反其物,以害其物性,皆为妖灾。"是言妖灾皆通天地,共为之也。此《传》地反物者唯言妖耳。《洪范五行传》则有妖、孽、祸、疴、眚、祥六者之名,以积渐 ...

陈金生, 1995

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 12 页

灾,或從《火。災,籀文從&。钬,古文從才。十六年鴻: 賈逵曰:『伐國取人曰俘 説文引經異同考卷十八五七三「貫」為「伢」。 ... 是言妖災皆通,天地共為之也。此亂則妖災生。」^胜「地反物」句云:「羣物失性。」^引! ^曰:「物者,雜而言之,則昆蟲草木之類也;大而言.

沈家本, 2006

论衡同义詞硏究 - 第 104 页

《大词典》失收"昔古"一词。变、异、灾、妖、怪、变怪、变动、变异、灾变、灾异、妖怪、妖异、妖变、怪变、殃变这组词在表示预示着灾害的奇特现象义上为同义词。例如: 1 .恶政发,则妖异见,荧惑之守心,桑谷之生朝。高宗消桑谷之变,以政不以言;景公却荧惑之 ...

徐正考, 2004

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

五星亦有遲疾,故襄二十八年,云「歲在星匿,眺則侯王其荼,側匿則侯王其肅」,是由君行使之^云「晦而月見西方謂之眺,朔而月見東方謂之側食,若晦食則是月行疾,食朔與二日是月行遲。又^謂冬温夏寒,失其節度。云「七耀盈縮」者,謂日月薄亂則妖災生。」是妖 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

後漢書:

興因上疏曰:春秋以天反時為災,地反物為妖,人反德為亂,亂則妖災生。〔一〕往年以來,謫咎連見,意者執事頗有闕焉。案春秋『昭公十七年夏六月甲戌朔,日有食之』。〔二〕傳曰:『日過分而未至〔三〕,三辰有災,〔四〕於是百官降物,〔五〕君不舉,〔六〕避移時,〔七〕樂奏 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 323 页

邱德修 第四章〈容成氏〉簡逐句注譯 3 2 3 10 詳拙作〈《說文》籀文「災」字考〉刊於《紀念高明先生學術研討會論文集》,一二三 1 一三八 ... 如此一來,簡文「化示才」就是「禍災」的意思了。 ... 唯未言及「災」其『天反時為災,地反物為妖,民反德為亂,亂則妖災生。

邱德修, 2003

神秘文化与中国人 - 第 91 页

《孔子家语》则把妖异与君臣联系在一起,认为"天灾地妖,所以做人主也;癌梦征怪,所以做人臣也。灾妖不胜善政,怪梦不胜善行。"帝王无德无道,不行善政,则天降灾异以示惩试。若帝王至德至道,广有德政,就不会出现灾异。大臣若不守臣道,无德无行,就会有 ...

卫绍生, 1996