중국어 사전에서 "攒涂" 뜻

중국어 에서 攒涂 의 발음

攒	涂
zǎn	tú

중국어에서 攒涂 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 攒涂 의 정의

고대 장례 의식을 구하십시오. 진흙 Tuzhi 주위 관에서 다각형, 그 "저장 화." 텍스트 "종교 의식, 슬픔의 옷": "장례식은 위와 같이 저장하고 집을 완성했다."첸은 말했다 : "저장하고, 여전히 Cong Cong도, Cong Mu를 관으로. "진흙에 발라주세요."

攒涂 古代停殡礼仪的一种。聚木于棺的四周，以泥涂之，谓之"攒涂"。语本《礼记・丧服大记》:"君殡用，攒至于上，毕涂屋。"陈患说:"攒，犹丛也;丛木于之四面，至于棺上。毕，尽也;以泥尽涂之。"

攒涂 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 攒涂 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 攒涂 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «攒涂» 입니다.

• 중국어: 攒涂
• 중국어 - 스페인어 번역기: Guardar ma
• 중국어 - 영어 번역기: Save Tu
• 중국어 - 힌디어 번역기: सहेजें मं
• 중국어 - 아랍어 번역기: حفظ تو
• 중국어 - 러시아어 번역기: Сохранить Ту
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Salvar Tu
• 중국어 - 벵골어 번역기: সংরক্ষণ করুন তু
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Sauvegarder Tu
• 중국어 - 말레이어 번역기: Simpan dicat
• 중국어 - 독일어 번역기: Speichern Tu
• 중국어 - 일본어 번역기: 保存火
• 중국어 - 한국어 번역기: 저장 화
• 중국어 - 자바어 번역기: Simpen Tu
• 중국어 - 베트남어 번역기: Lưu Tú
• 중국어 - 타밀어 번역기: தூ சேமி
• 중국어 - 마라티어 번역기: पायही जतन करा
• 중국어 - 터키어 번역기: Boyalı kaydet
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Salva Tu
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Zapisz Tu
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: зберегти Ту
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Salvare Tu
• 중국어 - 그리스어 번역기: Αποθήκευση Tu
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Save Tu
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Spara Tu
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Lagre Tu

«攒涂» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 攒涂 의 용법을 확인하세요. 攒涂 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

周禮注疏(春官宗伯): - 第 55 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 七九九「面」原作「而」,據改。「脈」,閩本、毛本同,監本作「柩」。「之」下,浦鏜云脱「士」。注作『傾虧』。」「傾戲」,「傾戲,音虧。」阮校:「按賈疏引朝,御匿,乃奠。鄭司農云:「朝謂將葬,朝於祖言上者,加斧訖,乃攢塗其上,故言加斧於椁上。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Yi Zhoushu guanjian

__“‵〕、'〝—〕‵_"___".^一」乃歲士〕]月崩干鎬律于吱眉汪乃謂乃後 Z 歲描喃楷塗'元年貢噶{ ^ L 〝月重重壼地名菴』按天子七月而′武王...捌繭瞞哺. ... 此誓{ { ]犀于屾"一′ ‵肢霆津攢塗則有可剜者壼鑣彗庴攢塗謂之玷噁...儿咖珊]〝跡向剩屾〝{〝-{`〝 ...

孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

禮記正義(檀弓):

〇注「三臣」至「龍輾」,此直云「輾」,故云「不畫龍」,其木亦不題湊,塗之。〇注「輾 0 不畫龍」。 ... 云「所謂蕺,塗龍輛以「畫轅爲龍」者,以輾之形狀庳下而寬廣,無似龍形,唯「畫糠」至「以椁」。〇正義曰:經直云「龍輾」, ... 攢塗,才丸反,下龍。禱,覆也。殯以椁覆棺而參 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

契丹小字釋読問題 - 第 85 页

298 ^尚,拟音^ 0 《王民 84 》说,与不令及实为汉语借词"攒涂" ,又作"歧涂" ,《辽史》卷五十《礼志二》:丧葬仪,圣宗崩,兴宗哭临于故涂殿。《兴宗哀册》第二行作尚不方,亦同。方, ^皆涂之译音。(王内 90 》又解释了故涂的意义。《礼记》: "鲛,丛也,谓以木丛棺而 ...

清格尔泰, ‎Cinggaltai, ‎吳英哲, 2002

小爾雅訓纂等六種 - 第 142 页

名 8 0 : ^一 3 罾名; 8 |~四一六|下就睫竭其三面^之 X 及柁者言橫中^小哉取容柁然剁 1 天子諸侯差宽大矣士不根^地下祚見小要耳椎之 I 砷^咪闓也說文攒一曰蕺木^本亦作接, : 1 !白虎通玄服引疆曰天子舟車铕諸俟車绩大夫攢塗±奢尊卑之差 II 别此^是 ...

楊家駱, 1972

史記: 三家註

乃與子西、子綦謀,伏師閉〔一〕塗,迎越女之子章立之,〔二〕是為惠王。然後罷兵歸,葬昭王。〔一〕集解徐廣曰:「一作『壁』。」〔二〕集解服虔曰:「閉塗,不通外使也。越女,昭王之妾。」索隱閉塗即攢塗也,故下云惠王後即罷兵歸葬。服虔說非。正義左傳云「謀潛師閉 ...

司馬遷, 2015

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 377 页

乃毕涂之,如四而瑢屋。故云"蕺涂龙辗以椁,加斧于椁上,毕涂屋,天子之礼"也。加斧于椁上者.按《揸弓》云: "布幕,卫绡幕、魯布幕" ,诸侯法绡幕,天子礼刺以黼文.谓之斧者,形如大斧文。言上者,加斧讫,乃攒涂其上,故言加斧于椁上。及朝,御柩,乃奠。郑司农云: ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2133 页

盖楚之诸臣恐昭王之死为邻国所知,故作为伏师闭垒之状,使人莫测其意也。服虔作注时传文已误作塗,故不得其解。《史记》作塗者,乃后人以误本《左传》改之。其一本作壁.与《列女传》合,则旧本也。小司马不能审择,乃从作^之本,而以攒塗说之。案攒塗者, ...

朱维铮, 1995

傳世藏書: 史记 - 第 370 页

〔正义〕《左传》云: "谋潜师闭涂。"按:潜师,密发往迎 I ;闭涂,防断外寇也。为昭王毫于军,嗣子未定,恐有郃国及诸公子之变,故伏师闭涂,迚越女之子章立为惠王也。)迎越女之子章立之,〈〔集解〕服虔曰: "闭涂,不通外使也。越女,昭王之妾。"〔索 1 ^〕闭涂即攢涂也, ...

李学勤, 1995

形象化客話俗語1200句

涂春景. 趕狗入窮巷,窮巷狗咬人關:以驅狗為喻,告訴吾人不可盛氣凌人、逼人太甚,人被逼急了,對方使命的反擊,一定會闖出亂子來。通^二^生,协下二| ^生网:攢起,提起。《廣韻》攢,帶也,古患切;俗作擐。《廣韻》擐,擐(按,貫)甲,胡慣切。又《廣雅》擐,著(按,穿著) ...

涂春景, 2003