중국어 사전에서 "札瘥" 뜻

중국어 에서 札瘥 의 발음

札	瘥
zhá	chài

중국어에서 札瘥 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 札瘥 의 정의

삿포로는 간질병으로 사망했습니다.

札瘥 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 札瘥 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 札瘥 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «札瘥» 입니다.

• 중국어: 札瘥
• 중국어 - 스페인어 번역기: Sapporo a recuperarse de la enfermedad
• 중국어 - 영어 번역기: Sapporo recover from illness
• 중국어 - 힌디어 번역기: सपोरो बीमारी से उबरने
• 중국어 - 아랍어 번역기: سابورو التعافي من المرض
• 중국어 - 러시아어 번역기: Саппоро оправиться от болезни
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Sapporo recuperar de doença
• 중국어 - 벵골어 번역기: সাপ্পোরো অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Sapporo récupérer de la maladie
• 중국어 - 말레이어 번역기: Sapporo pulih dari penyakit
• 중국어 - 독일어 번역기: Sapporo erholen sich von Krankheit
• 중국어 - 일본어 번역기: 札幌は、病気からの回復
• 중국어 - 한국어 번역기: 삿포로 는 질병 에서 회복
• 중국어 - 자바어 번역기: Sapporo waras saka penyakit
• 중국어 - 베트남어 번역기: Sapporo khỏi bệnh
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஸபோரோ உடல்நலக்குறைபாட்டிலிருந்து மீள
• 중국어 - 마라티어 번역기: सप्पोरो आजार पासून पुनर्प्राप्त
• 중국어 - 터키어 번역기: Sapporo hastalıktan kurtarmak
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Sapporo riprendersi dalla malattia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Sapporo odzyskać od choroby
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Саппоро оговтатися від хвороби
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Sapporo a recupera de la boala
• 중국어 - 그리스어 번역기: Σαπόρο ανακτήσει από την ασθένεια
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Sapporo herstel van siekte
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Sapporo återhämta sig från sjukdom
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Sapporo gjenopprette fra sykdom

«札瘥» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 札瘥 의 용법을 확인하세요. 札瘥 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

春秋左傳正義(昭公): - 第 201 页

鄭玄云:「札,疫癘也。」是札,大疫死也。澥〇正義曰:此皆賈逵言也。 8 ^ ^ ! ^云:大札反。昏,如字。疫音役。【疏】注「大死」至「曰昏」。壯列反,云夭死也。瘥,才何反, 58 作建。夭,於表夭,未名曰昏。〇札,側八反,一音截。 58 作址, 卷第四十八臣,札瘥夭昏。大參死曰 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 35 页

台灣精神詞典 iJiden, the Formosan Dictionary of the Taiwan Spirit 通用拼音台羅拼音對照版部首 c;tsh ca 瘥[ca1; tsha1] Unicode: 7625,台語字: caf ... 瘥之另一義為疫病,正韻:瘥,才何切,音坐,平聲;廣韻:瘥,病也;左傳,昭帝十七年:札瘥夭昏,註:小疫曰瘥.

吳崑松, 2015

周禮注疏(春官宗伯): - 第 10 页

按:依文意「札讀爲截截謂疫厲」,「截」字原不重,阮校:「宋本疏中作『粱』。」據改。靖本、閩本『梁』作『粱』,當據正,疏中同。監、毛「粱」原作「梁」,按阮校:「監、毛本同,誤也。嘉厲 0 」者,鄭讀從截絶之義故也。^ ^有夭昏札瘥,是酒亦不樂,君臣互見爲義也。云「札讀爲 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 385 页

国凶札,则无关门之征,犹幾。郑司农云: "凶,谓凶年饥荒也。札,谓疾疫死亡也。越人谓死为札。《春秋传〉曰: '札瘥夭昏。'无关门之征者,出入关门无租税。犹幾,谓无租税犹苛 3 察,不得令奸人出人。《孟子〉曰: '关幾而不征,则天下之行旅皆说而愿出于其涂。

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

引^ ^者,證札爲大疫也。引^者,案,齓曰凶,未冠曰短,未昏曰折。」並無正文,望經爲説未名曰昏。」又^云「六極,一闩凶短折」,注云:「未札瘥夭昏。』」注云:「大死曰札,小疫曰瘥,短折曰夭,「鄭駟偃卒,其父兄立子瑕。子産曰:『寡君之二三臣引越人謂死爲札也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

古文献整理与古汉语研究续集 - 第 294 页

第"就是现在通行的"筒"字[例 25 〕卷次不明残简三:往者盗窃宝玺,覆国歼家。元恶大慠,猾夏乱华。鲸躭九婴,封豕长驰。剥落天下,虔刘普加。亿兆夷人,天昏礼瘥。十有一存,离析奔波。( 486 页)【今议】"天昏礼瘥" ,古写本实作"夭昏札瘥"。"天昏札瘥"语本《左传, ...

吴金华, 2007

呂氏春秋注疏 - 第 4 卷

王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第二十一審爲二六六三《字林》作瓧,壯列反,云:「夭死也。」瘥,才何反,《字林》作槎。夭,於表反。昏,如字。昏。』杜注:『大死曰札,小疫日瘥,短折曰夭,未名曰昏。」《釋文》:『札,側八反,一音截,道,可謂有其意矣。』注「神傷則夭預札瘥」 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

古代疾病名候疏義: - 第 lxxxiii 页

余雲岫 疥店昭十尤年傳「夏許悼公落」定四年き「瘧疾方起」瘧義見釋名病疏「瘧酷虐也」條瘧則無夭昏札瘥之;^』義竝同也」曰『晉侯將死 I 君子失心,鮮不夭 I』晉侯亦非未名而死者也昭二十年傳『所以夭昏孤疾者』周語『然泯沒也皋陶謨『下民昏墊』鄭注曰『昏 ...

余雲岫, 1953

中國科技史資料選編: 農業機械 - 第 39 页

《種蒔直説》"古農法云:犁一耙六,今日只知犁深爲功,不知耙,又作「爬」,今^擺〕「〔櫬〕」〔^〕通用。宋魏之間,呼爲「渠挈」,〔二諾諸切。又謂「渠疏」。陸龜豢闩:「札瘥」二字之所本。〔甲〕札^、明本誤作「扎」。按,《左傳》昭十九年,靡子産説:「寡君之二三臣札痨天昏」, ...

清華大學 eijing, China). 圖書館. 科技史研究組, 1985

吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 554 页

《注》: "大荒,大凶年也;大札,大疫病也。"司市: "國凶荒札喪,則市無征而作布。"司關: "國凶札,則無關門之征。"《注》: "鄭司農云:凶,謂凶年饑荒也;札,謂疾疫死亡也;越人謂死爲札。《春秋》傳曰:札瘥夭昏。"《疏》曰: "上注札爲疫病,此司農以札爲死,則札因病而死, ...

吕思勉, 2005

«札瘥» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 札瘥 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

古代的诗，照亮我们今天的生活

上海地铁中拎着电脑包赶去上班的程序员是一种新的旅人，时代困于札瘥夭昏，人仍不免饥寒匮厄。古代在现今常受到遗忘、忽略、或以过度审美化的方式被架空，成为 ... «新浪网, 5월 14»