중국어 사전에서 "长茭" 뜻

중국어 에서 长茭 의 발음

长	茭
cháng	jiāo

중국어에서 长茭 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 长茭 의 정의

긴 대나무 또는 리드로 만든 케이블.

长茭 竹或苇制成的索。

长茭 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 长茭 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 长茭 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «长茭» 입니다.

• 중국어: 长茭
• 중국어 - 스페인어 번역기: arroz salvaje largo
• 중국어 - 영어 번역기: Long wild rice
• 중국어 - 힌디어 번역기: लांग जंगली चावल
• 중국어 - 아랍어 번역기: الأرز البري الطويل
• 중국어 - 러시아어 번역기: Длинные дикий рис
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: arroz selvagem longo
• 중국어 - 벵골어 번역기: লং বন্য ধান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: longue riz sauvage
• 중국어 - 말레이어 번역기: beras liar Long
• 중국어 - 독일어 번역기: lange Wildreis
• 중국어 - 일본어 번역기: ロング野生イネ
• 중국어 - 한국어 번역기: 긴 야생 쌀
• 중국어 - 자바어 번역기: alam bébas beras Long
• 중국어 - 베트남어 번역기: lúa hoang dã dài
• 중국어 - 타밀어 번역기: நீண்ட காட்டு அரிசி
• 중국어 - 마라티어 번역기: लांब वन्य तांदूळ
• 중국어 - 터키어 번역기: Uzun yabani pirinç
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: lungo riso selvatico
• 중국어 - 폴란드어 번역기: długi dziki ryż
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: довгі дикий рис
• 중국어 - 루마니아어 번역기: orez sălbatic lung
• 중국어 - 그리스어 번역기: Long άγριο ρύζι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: lang wilde rys
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: lång vildris
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Long villris

«长茭» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 长茭 의 용법을 확인하세요. 长茭 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

史記斠證 - 第 4 卷 - 第 1228 页

有說。: )浚、逡並諧変聲,逡可通迅,則浚亦可通訊矣。^浚作迅,蓥以迅說浚耳。浚恐非迅之誤也。搴長茭兮沈美玉。复歷:『如淳曰:「搴,取也。茭,草也。音郊。一曰:茭,竿也。取長竿樹之,用著石閒,以塞決河。」遵曰:「竹葦絚謂之茭,下所以引致土石者也。」』^ 1 : .

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

精編國語辭典 - 第 650 页

常 6 茶義音名常綠灌木, ˊㄔ ㄚ 山茶科,高五、六尺,葉長圓形,有鋸齒,採其嫩葉加工後,即為茶葉,是我國重要的飲料。常綠喬木,花稱茶花,有紅白等色,用來觀賞,即山茶。 ... 篾纜,即用薄竹片或蘆葦編成的大索;例長茭。「菰」的嫩荄次 6 荑初生的葉芽;例丹荑。

五南辭書編輯小組, 2012

史記: 三家註

搴長茭兮沈美玉,〔八〕河伯許兮薪不屬。〔九〕薪不屬兮衛人罪,燒蕭條兮噫乎何以禦水!穨林竹兮楗石菑,〔一0〕宣房塞兮萬福來。」於是卒塞瓠子,築宮其上,名曰宣房宮。而道河北行二渠,復禹舊跡,而梁、楚之地復寧,無水災。〔一〕集解如淳曰:「殫,盡也。」駰謂州 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

柏冬日:柏即迫近,意为临近冬天。[B11]延道:因河堤决口,河道延长松弛。[B12]神哉沛:神灵保佑的威力。[B13]河伯:河神。[B14]啮桑:汉时一城名,被洪水淹没。[B15]激潺湲:形容河水急流的状态。[B16]搴(qiān)长茭:搴,即拔、取。拔取长长的树干用以打桩填石, ...

盛庆斌, 2015

秦汉时期生态环境研究 - 第 272 页

《说文》: '茭,竹索也。'其草索则谓之'茭'。《尚贤》篇曰: '傅说被褐带索。'谓草索也。此言'带茭'犹彼言'带索'矣。今扬州府人谓之'草约〈音要)子'。"亦有以为通"茭" ,谓用竹篾、苇片编成的缆索的解释。《史记,河渠书》载汉武帝作歌,搴长茭兮沈美玉,河伯许兮薪不 ...

王子今, 2007

爾雅注疏(上): - 第 24 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「底」原作「底」,注疏本作「底」,搣改。下同。十四管。』、! ^所引同,此誤。」 0 「二十三管」,注疏本同。盧文弨曰:「^ :『二義引此注無「蕭」字,非。^ 8 | ^「一」作「亦」。 0 「蕭一名钱」,「箫」,單疏本、雪聦本同。^正 0 「太興元年」,注疏本、^ ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 490 页

0 搴( ( ^ ^ )长二句:事,拔取。长茭,《史记》作"长茭"。应作"长茭"〈《乐府诗集》作"长茭" )。长竹竿。指斩取淇园竹林以塞河堤。湛美玉,即沉美玉,指以玉璧白马祭河神。河伯乂汉书》作河公,均指河神。薪不属,柴草供应不上。(化)薪不二句:薪不属、卫人〈指河南 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

史记笺证 - 第 4 卷 - 第 2071 页

茭:师古日: "字宜从竹。"方苞日: "祭川必沉玉,疑'搴长茭'亦为祭也。"按:方说较为合理,但不知"长茭"为何物。河伯许兮薪不属^师古曰: "沉璧礼神,见许福佑,但以薪不属逮,故无功也。"薪不属:塞河的用草供应不上。属:连续。吴见思曰: "前云'河伯不仁' ,此言'河 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

黄河水利史述要

这次堵口所采用的方法,除"下淇园之竹以为楗 0 "以外,在汉武帝的《瓠子歌》中还有这样的描述: "搴长茭兮沈美玉,河伯许兮薪不属。薪不属兮卫人罪,烧萧条兮噫乎何以御水?颓林竹兮楗石茵,宣房塞兮万福来。"〈《史记,河渠书》)茭,一说是草属,一说是竹苇 ...

《黄河水利史述要》编写组, 2003

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[B16]搴(qiān)长茭:搴,即拔、取。拔取长长的树干用以打桩填石,塞河的决口。[B17]楗石菑(zāi):菑,同灾。指的是河决,塞河的材料用完还不能堵住决口,这实在是“灾”。宣房:地名。[B18]朔方:郡名,即今内蒙古鄂尔多斯。西河:地域范围在今内蒙古鄂尔多斯左翼 ...

盛庆斌, 2013