중국어 사전에서 "柘浆" 뜻

중국어 에서 柘浆 의 발음

柘	浆
zhè	jiāng

중국어에서 柘浆 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 柘浆 의 정의

柘 슬러리 사탕 수수 주스. 柘, "지팡이".

柘浆 甘蔗汁。柘，通"蔗"。

柘浆 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 柘浆 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 柘浆 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «柘浆» 입니다.

• 중국어: 柘浆
• 중국어 - 스페인어 번역기: pulpa Zhe
• 중국어 - 영어 번역기: Zhe pulp
• 중국어 - 힌디어 번역기: झे लुगदी
• 중국어 - 아랍어 번역기: زهي اللب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Чжэ целлюлозно
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: polpa Zhe
• 중국어 - 벵골어 번역기: zhe সজ্জা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: pâte Zhe
• 중국어 - 말레이어 번역기: pulpa zhe
• 중국어 - 독일어 번역기: Zhe Zellstoff
• 중국어 - 일본어 번역기: 浙江省のパルプ
• 중국어 - 한국어 번역기: ZHE 펄프
• 중국어 - 자바어 번역기: pulp Zhe
• 중국어 - 베트남어 번역기: bột giấy Zhe
• 중국어 - 타밀어 번역기: Zhe கூழ்
• 중국어 - 마라티어 번역기: Zhe लगदा
• 중국어 - 터키어 번역기: Zhe hamuru
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: polpa di Zhe
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Miąższ Zhe
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Чже целюлозно
• 중국어 - 루마니아어 번역기: pastă Zhe
• 중국어 - 그리스어 번역기: Zhe πολτό
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Zhe pulp
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Zhe massa
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Zhe papirmasse

«柘浆» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 柘浆 의 용법을 확인하세요. 柘浆 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

楚辭通故 - 第 3 卷

姜亮夫 文物部第七一三七泛濫,然四飲之制則古今蓋無大殊。柘漿即甘蔗汁。漢以前飲柘汁,自孫亮時交州獻甘蔗餳《交以柘作者,漢泰樽柘漿,唐大庖還有柘漿寒是也。』按周説雜引漢以後及國外禮制爲説,雖博物而酸,微温無毒,主調中引氣者也;有以菓作者, ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第三輯一三七泛濫,然四飲之制則古今蓋無大殊。柘漿即甘蔗汁。漢以前飲柘汁,自孫亮時交州獻甘蔗餳《交以柘作者,漢泰樽柘漿,唐大庖還有柘漿寒是也。』按周説雜引漢以後及國外禮制爲説,雖博物而酸,微温無毒,主調中引 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一一:輯:三七泛濫,然四飲之制則古今蓋無大殊。柘漿即甘蔗汁。漢以前飲柘汁, ^ :孫兌時交州獻; ^蔗餳《交以柘作者,漢彔樽拓漿,唐大庖還有柘漿寒是也。」按周説雜引涣以後及國外禮制爲説,雖博物而酸,微温無毒,主調中 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

中华名物考: 外一种 - 第 53 页

这样推测的理由是,从《楚辞,招魂》篇"腼繁炮羔,有柘浆些"的句子中可以看到柘浆之名,还有司马相如《子虚賦》中作为楚地云梦泽特产的植物举出了"诸柘巴苴"的名称。"诸柘"据张揖的注叫做"甘柘" ,与前面所引《南方草木状》中的"诸蔗"同为一物(顺便说一下 ...

青木正儿, 2005

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

唐太宗遣使至摩揭陀國,取熬糖法。即詔揚州上諸蔗榨,渖如其劑,色味愈於西域古今蓋無大殊。柘漿即甘蔗汁,漢以前飲柘汁,自孫亮時交州獻甘蔗餳,《南中八郡志》:『笮甘蔗汁,曝泰樽柘漿,唐大庖還有柘漿寒是也。」按周説雜引漢以後及國外禮制爲説,雖博物 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

唐太宗遣使至摩揭陀國,取熬糖法。即詔揚州上諸蔗搾,渖如其劑,色味愈於西域古今蓋無大殊。柘漿即甘蔗汁,漢以前飲柘汁,自孫亮時交州獻甘蔗餳,《南中八郡志》:『笮甘蔗汁,曝泰樽柘漿,唐大庖還有柘漿寒是也。』按周説雜引漢以後及國外禮制爲説,雖博物 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

解物释名 - 第 246 页

然而此例并不能说明"柘(蔗) "与糖有关。相反,若将《招魂》此句再稍引全面一些,即能明了。"大苦醎酸辛甘行些,肥牛之腱臑若芳些,和酸若苦陈吴羹些,腼鳖炮羔有柘浆些。"六臣注《文选》最后句云: "言复以饴蜜濡鳖炮羔令之烂熟,取薯蔗之汁以为浆饮也。

黄金贵, 2008

秦汉时期生态环境研究 - 第 286 页

《汉书,礼乐志》载《郊祀歌》有"泰尊柘浆析朝酲"句,应劭解释说: "柘浆,取甘柘汁以为饮也。酲,病酒也。析,解也。言柘浆可以解朝酲也。"是甘蔗的浆汁当时曾经用以醒酒。宋人陈景沂撰《全芳备袓集》后集卷四《杂着》写道: "自古食蔗者始为蔗浆,宋玉《招魂賦》 ...

王子今, 2007

中國的製糖工業:

有柘漿些」之句,其中的「柘」便是甘蔗 00 。漢代以後?南方各地甘蔗的種植已漸普遍。司馬相如的子虛賦:「茳籬蘼蕪?藷柘,巴苴。」 2 左思的蜀都賦:「其園則有甘蔗辛薑?陽箧陰敷。」東方朔的神異經:「南方荒內有 8 干 16 林,促節多汁?甜如蜜。」班固漢書驗 ...

陳正祥, 1969

慧缘佛医学 - 第 157 页

《楚辞-招魂》就有“柘浆”一词,即指甘蔗。《汉书-郊祀歌》也有“百味皆酒布兰生,秦尊柘浆析朝醒”的句子。可见,甘蔗具有悠久的种植历史。佛教不仅以甘蔗兽喻,而且以甘蔗人药,用以治疗大便燥结和烦躁口渴。将榨取的甘蔗汁用于饮服,确实为美味良药。

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

«柘浆» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 柘浆 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

万万没想到，这些话竟然是他们说的！

胹鄨炮羔，有柘浆些。 鹄酸臇凫，煎鸿鶬些。 露鸡臛蠵，历而不爽些。 粔籹蜜饵，有餦餭些。 瑶浆蜜勺，实羽觞些。 挫糟冻饮，酎清凉些。 华酌既陈，有琼浆些。 （你以为 ... «NTDTV, 7월 15»

诗情洋溢美食间

大苦咸酸，辛甘行兮。肥牛之腱，臑若芳兮。和酸若苦，陈吴羹兮。胹鄨炮羔，有柘浆兮。鹄酸臇凫，煎鸿鸧兮。露鸡臛蠵，历而不爽。粔籹蜜饵，有兮。瑶浆蜜勺，实羽觞兮 ... «搜狐, 6월 15»

【湘味】春风十里不如“湘爱”

腼鳖炮羔，有柘浆些。鹄酸臇凫，煎鸿鸧些。露鸡臛蠵，厉而不爽些。粔籹蜜饵，有餦餭些。瑶浆蜜勺，实羽觞些。挫糟冻饮，酎清凉些。华酌既陈，有琼浆些。归来反故室， ... «搜狐, 4월 15»

甘蔗白酒或曾是中国白酒的主流

西汉司马相如《子虚赋》曾提及诸柘、巴苴。诸柘就是甘蔗。两千年前的战国时期，已有对甘蔗初步加工的记载，屈原的《楚辞·招魂》中有这样的诗句“胹鳖炮羔，有柘浆 ... «四川在线, 3월 15»

果蔗乡愁

于是聪慧的御厨们就在菜肴上浇淋一勺清凉、甘甜的蔗浆。经蔗浆调和， ... 《汉书·礼乐志》还有蔗浆醒酒的记载：“百末旨酒布兰生，泰尊柘浆析朝酲（chéng）”。至明朝，经 ... «金羊网, 12월 13»

马可波罗传记证冰淇淋中国发明古代冷饮种类多

屈原《楚辞·招魂》有“华酌既陈，有琼浆些”之句，后面又提到一种“柘浆和瑶浆”。柘浆，是甘蔗榨成的液汁；瑶浆，泛指用各种鲜果榨汁加工后的糊状冷食。这琼浆柘汁， ... «kexue.com, 4월 13»

什么糖可以多吃点

在《楚辞》里面就提到了“柘浆”，据说这就是甘蔗汁。不过那时候还不知道该怎么把它变成糖，人们只是把它熬成浓浆用来增甜。到了唐代，中国和印度都学会了制糖 ... «《财经网》, 7월 12»