중국어 사전에서 "朱箔" 뜻

중국어 에서 朱箔 의 발음

朱	箔
zhū	bó

중국어에서 朱箔 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 朱箔 의 정의

Zhu 포일 빨간 커튼.

朱箔 红色的帘子。

朱箔 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 朱箔 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 朱箔 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «朱箔» 입니다.

• 중국어: 朱箔
• 중국어 - 스페인어 번역기: Zhu lámina
• 중국어 - 영어 번역기: Zhu foil
• 중국어 - 힌디어 번역기: झू पन्नी
• 중국어 - 아랍어 번역기: وقال تشو احباط
• 중국어 - 러시아어 번역기: Чжу фольги
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Zhu folha
• 중국어 - 벵골어 번역기: চু ফয়েল
• 중국어 - 프랑스어 번역기: feuille Zhu
• 중국어 - 말레이어 번역기: foil Zhu
• 중국어 - 독일어 번역기: Zhu Folie
• 중국어 - 일본어 번역기: 朱箔
• 중국어 - 한국어 번역기: 주홍 호일
• 중국어 - 자바어 번역기: Zhu foil
• 중국어 - 베트남어 번역기: Zhu lá
• 중국어 - 타밀어 번역기: ழு தகடு
• 중국어 - 마라티어 번역기: झू पराभव
• 중국어 - 터키어 번역기: Zhu folyo
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Zhu stagnola
• 중국어 - 폴란드어 번역기: folia Zhu
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Чжу фольги
• 중국어 - 루마니아어 번역기: folie zhu
• 중국어 - 그리스어 번역기: Zhu φύλλο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Zhu foelie
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: zhu folie
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Zhu folie

«朱箔» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 朱箔 의 용법을 확인하세요. 朱箔 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

陽春集箋

鄭郁卿 七五又一秋水平,黃葉晚。落日渡頭弄散。惶朱箔,桂金釣。暮潮人倚棋。值娛地。思前車。畝罷不勝沈醉。消息遠,夢魂狂。酒醒空晰腸。校:「徨朱箔」,歷代詩餘作「捲珠箔 J 。是也。筆:捲簾倚樓,俱是悲秋遙望心倩。沈緬前歡,歌餘徘徊,峭醉載醒,夢魂痢 ...

鄭郁卿, 1973

歷代词萃 - 第 25 页

张璋, 黄畲. 李存勖( ^ ^ ^一^ ? ^ ) ,小字亚子,本西突厥人,李克用长子。灭梁称帝,在位四年。以伶人郭从谦之变,中流矢死,史称后唐庄宗。他虽为武将,而文才颇高,洞晓音律。传词四首。一叶落一叶落,褰朱箔,此时景物正萧索。画楼月影寒,西风吹罗幕。吹罗幕 ...

张璋, ‎黄畲, 1983

金元明清词鉴賞辞典 - 第 251 页

朱箔影移无限恨,玉萧声转曲将终。独倚阑干谁是伴,月明中。这是一首写闺怨的小令。上片起二句写景,楼外巷色苍茫,茂盛的芳享一片浓绿;晚风吹来,落尽了树树梨花,这暮春黄昏的景象,扑入楼中女主人公的眼帘,不能不败起她心中的波浪, "春草年年绿, ...

王步高・, 1989

中国爱情诗词曲賦鑒賞辭典 - 第 185 页

今日类人弃我去,青楼朱箔天之涯.夭涯娟娟姮蛾月,三五二八盈又缺.翠眉婵 31 生别离,一望不见心断绝,心断绝,几千里,梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水.湘江两岸花木深,美人不见愁人心.含愁更见绿绮琴,调高弦绝无知音.美人兮美人,不知为暮两兮为朝云.

赵凤山, ‎田增科, 1994

金陵詩詞選 - 第 106 页

【说明】这首诗,从远离家乡的游子眼中,写出北宋末年秦淮河畔楼台灯火,朱箔紫箫,动人心魄的情景。可以想见当年一时的安定与繁华。【注释】 1 官柳:官道旁所植柳树,谓之官柳。 2 朱箔:红漆竹帘,用于闺阁门上。 3 心旆( ( ^ ! ) :心旌。谓心如悬旌,摇摇不定。

夏晨中, ‎宙浩, 1986

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 37 页

[金]侯善淵詞名【一葉舟】,見《上清太玄集》卷九。頂笠披莎歸去。漸入蘆花深處。綠岸纜漁舟。釣綸收。輕泛壺中一味。野鶴孤雲相濟。橫筦韻清幽。樂無愁。(錄自涵芬樓影明《道藏》本)一葉落調見《尊前集》[五代]李存朂詞。一葉落。褰朱箔。此時景物正蕭索。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中国春联大典 - 第 566 页

比喻沉溺于酒。汉王充《论衡,语增》: "纣为长夜之饮,糟丘,酒池,沉湎于酒,不舍昼夜,是必以病。"朱箔 1 迎春卷;青帘映日红。[注] 1 朱箔:红色的帘子。五代李存勗《一叶落》词: "一叶落,褰朱箔,此时景物正萧索。"宋贺铸《秦淮夜泊》诗: "隔岸开朱箔,临风弄紫箫。

裴国昌, 2000

太平广记选 - 第 1 卷 - 第 22 页

5 ,分明传与君王语,清楚地将下面的话传给君王(武帝〉。 6 ,建章殿里未得归,〔君王〉在建章殿里停留未回来。建章殿,西汉宫殿名,刘彻所造,在未央宫以西,长安城外,极其宏丽。 7 ,朱箔金缸双凤舞,我只在这里守着珠帘和金灯。朱箔,装饰华美的帘子,疑同珠箔, ...

王汝涛, 1980

越南漢文小說叢刋 - 第 1 卷 - 第 118 页

... 音奈,忍也。 68 编, ,處仝^力^詩:「當時我^人家,美人颜色嬌如花;今日美人 4 ?去,青樓朱箔天之涯。」新编甲, ,盧仝有所思詩:「當時我醉美人家,美人颜色嬌如花;今曰美人去,青棬朱箔天之涯。

陳慶浩, ‎王三慶, 1987

私家藏书 - 第 8 卷 - 第 5212 页

此处代指信使。 4 不禁一经受不起。庄宗四首庄宗,后唐庄宗李存^ (^, 885-^926)0 一叶落一叶落,褰朱箔 1 ,此时景物正萧索 2 。画楼月影寒,西风吹罗幕。吹罗幕。往事思量着。【注释】 1 褰( ^加)朱箔一一撩起朱帘。 2 兼索一凄凉。阳台梦薄罗衫子金泥^缝, ...

范思奇, 1999