«转湾抹角» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
转湾抹角 의 용법을 확인하세요.
转湾抹角 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
秦简夫《东堂老劝破家子弟》第一折〔《元曲选》 211 〕:转湾抹角,可早来到李家门首。 I 《西游记》二三 317 :磕磕撞撞,转湾抹角,又走了半会,才是内堂房屋。也用来形容说话绕弯子,不直截了当。也作"抹角转弯"。《儿女英雄传》一二 168 :公子才把那张金凤的 ...
却说那八戒,跟着丈母,行入里面,一层层也不知多少房舍,磕磕撞撞,尽都是门槛绊脚。呆子道:“娘,慢些儿走。我这里边路生,你带我带儿。”那妇人道:“这都是仓房、库房、碾房各房,还不曾到那厨房边哩。”八戒道:“好大人家!”磕磕撞撞,转湾抹角,又走了半会,才是 ...
（明）吴承恩, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
3
國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2587 页
(台)灣-灣;。灣;灣;曲 I 曲!。無[直^。—有"曲? ,折^。形容灣曲:周折。縈迴。蜷曲。鬈曲。曲折。迂迴。迤通。逶迤。蟠繞。婉蜒。彎臂的。灣背曲曲。 ... 繞灣。(台)灣;灣?斡? .斡? . ,九卜灣?十? 4 八 I 斡? .。例:他說話行事總是〜深沈難測。類句:轉灣抹角,拐灣抹角。
且身穿亵服,岂敢唐突。”堂吏道:“令公立等,参军休得推阻。”两个左右腋扶着,飞也似跑进府来。到了堂上,教:“参军少坐,容某等禀过令公,却来相请。”两个堂吏进去了。不多时,只听得飞奔出来,复道:“令公给假在内,请进去相见。”一路转湾抹角,都点得灯烛辉煌, ...
打扮做个解魔法师,闪人村里来。却又不认这路,只掠大路走了,左来右去,只走了死路。又不晓的白杨树转湾抹角的消息。人见他走得差了,来路晓暖,报与庄上大官来捉他。这斯方才又撃出刀来。手起伤了四五个人。当不住这里人多,一发上去.因此吃拿了。
施耐庵, 罗贯中, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
O 来,却又不认迸路,只陈大挤走了,左来右去,只走了死路,又不晓的白朽材转湾抹角的消息,人见不认这路,只拣大路走了,左来有去,只走了死路,又不晓的白杨树转湾抹角的消息,人见他走得差了,他走得差了,来培饶其,技与庄上大剩瑚剧刨。报与庄上大宫来 ...
7
Shui hu xin yi - 第 264 页
那老人说道: "这斯也好大胆,独自一个来做细作,打扮做个解魔法师,闪入村里来,却又不认这路,只拣大路走了,左来右去,只是走死路,又不晓的白杨树转湾抹角的消息,人见他走得差了,即报与庄上大人·因此吃拿了,有人认得他从来是贼,叫做锦豹子杨林· "说言 ...
Qian Ouyang, Xiangkai Xiao, 1983
... 拗他不过;还只道好心,随了他来 o 上得岸时,转湾抹角,到了一个去处 o 引进几重门户里头,房室甚皇幽静清雅 o 但见:明窗静几锦帐文茵 o 庭前有数种盆花,座内有几张泰椅 o 壁间纸画周之冕桌上沙壶时大彬 o 窄小蜗扈虽非富贵王侯宅二清闲虫累怪, ...
我们就一同去回大人! "当下他一个拉了朝奉,众人国随在后)儿个亲兵,仍旧抬着衣箱,跟在后面;一同出了当铺,转湾抹角,走了好儿条街,惹得满街的人,都停了脚,在两旁瞧热闹;还有些人跟在后头一路走的。这座当铺,离制台衙门较远,离武昌府知府衙门却很近 ...
... 轉灣抹角,且是熟溜,早已走到了聚賭的去處。諸姬正賭得酣,各不抬頭,不見沈將仕。鄭十將他捏一把扯他到一個稀空的所在站下了。偵伺了許久,直等兩下決了輸贏,會稍之時,鄭十方才開聲道:「容我每也擲擲兒麼?」眾女抬頭看時,認得是鄭十。卻見肩下立 ...
