중국어 사전에서 "酌贪泉" 뜻

중국어 에서 酌贪泉 의 발음

酌	贪	泉
zhuó	tān	quán

중국어에서 酌贪泉 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 酌贪泉 의 정의

마실 분수 "진북. 관리들은 패스한다. Wu Yinzhi ": 법원은 Langzhong Lang이 이끄는 대나무 페넌트 광저우 피시 페스티벌 P 휴가의 장군을 감추기 위해 South Ridge, Longan의 단점을 혁명적으로 변모시키고 싶어한다. 상태 20, 장소 이름 Shihmen, 두 사람에게 숨겨진 사랑하는 사람들의 언어는 '욕망을 바라지 말고 마음이 혼돈이 아니기 때문이다. 장례식을 계속하고, 계속 이어 간다.' 시는 읽는다 : "고대인은이 물, 자애로운 딸을 흐리게한다. 이순신 제나라를 마시려고 노력하면 끝이 쉽지 않다."그리고 리 국가에 대한 명확한 조작은 종종 야채와 건어물만을 먹는다. 도서관, 사람들이 그 교정을 의미 할 때, 또한 결국 쉽지는 않을 것입니다. "무술을 예리하게하는"마실 분수 "후에.

酌贪泉 《晋书．良吏传．吴隐之》:"朝廷欲革岭南之弊，隆安中，以隐之为竹骧将军p广州刺史p假节，领平越中朗将。未至州二十里，地名石门，有水曰贪泉，饮者怀无厌之欲。隐之既至，语其亲人曰:'不见可欲，使心不乱。越岭丧清，吾知之矣。'乃至泉所，酌而饮之，因赋诗曰:'古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。'及在州，清操逾厉，常食不过菜及干鱼而已，帷帐器服皆付外库，时人颇谓其矫，然亦终使不易。"后以"酌贪泉"谓磨砺节操。

酌贪泉 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 酌贪泉 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 酌贪泉 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «酌贪泉» 입니다.

• 중국어: 酌贪泉
• 중국어 - 스페인어 번역기: Codicia discrecional resortes
• 중국어 - 영어 번역기: Discretionary greed Springs
• 중국어 - 힌디어 번역기: विवेकाधीन लालच स्प्रिंग्स
• 중국어 - 아랍어 번역기: الجشع تقديرية الينابيع
• 중국어 - 러시아어 번역기: Дискреционная жадность Спрингс
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Avidez discricionário Molas
• 중국어 - 벵골어 번역기: বিবেচনার ভিত্তিতে লোভ স্প্রিংস
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Cupidité discrétionnaire Ressorts
• 중국어 - 말레이어 번역기: Budi bicara ketamakan Springs
• 중국어 - 독일어 번역기: Discretionary Gier Federn
• 중국어 - 일본어 번역기: 裁量欲スプリングス
• 중국어 - 한국어 번역기: 임의 욕심 스프링스
• 중국어 - 자바어 번역기: Discretion kien Springs
• 중국어 - 베트남어 번역기: Tham lam tùy Springs
• 중국어 - 타밀어 번역기: சுயேச்சையான பேராசை ஸ்பிரிங்ஸ்
• 중국어 - 마라티어 번역기: ज्ञान लोभ स्प्रिंग्स
• 중국어 - 터키어 번역기: Sağduyu açgözlülük Yaylar
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Avidità discrezionale Springs
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Uznaniowe chciwość Springs
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Дискреційна жадібність Спрінгс
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Lăcomie discreționară Springs
• 중국어 - 그리스어 번역기: Διακριτική απληστία Σπρινγκς
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Diskresionêre gierigheid Springs
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Diskretionär girighet Springs
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Skjønnsmessig grådighet Springs

«酌贪泉» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 酌贪泉 의 용법을 확인하세요. 酌贪泉 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

李?玉詩歌探微 - 第 220 页

試使夷齊飲,終當不易心」 6 (〈酌貪泉〉)打破迷思。此地樹立有石碑記載此詩,此詩雖經歷代傳誦不絕,但清者自清,濁者自濁,那些到嶺南做官的大都還是中飽私囊,任意搜括民脂民膏,漠視這首詩的用心。李羣玉到此遊歷,懷念先賢,優劣對照,寫下此詩。

毛麗珠, 2006

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

酌贪泉赋诗昊隐之【原文】古人云此水,一瞰怀干金。试使夷齐饮,终当不易心。【鉴费】贪泉,又名石门泉,在广东南海县西北。古传为宫者若饮石门水,必为贪宫,故名此水为贪泉。其实贪泉皇蛤南之地无宫不贪的见证。晋隆安年间,昊隐之被派往蛤南为广州剌 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

酌贪泉赋诗吴隐之【原文】古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。【鉴赏】贪泉,又名石门泉,在广东南海县西北。古传为官者若饮石门水,必为贪官,故名此水为贪泉。其实贪泉是岭南之地无官不贪的见证。晋隆安年间,吴隐之被派往岭南为广州 ...

盛庆斌, 2015

常用典故词典 - 第 297 页

酌泉表洁"等表示行为的正大,节操的高尚.以^ "贪泉"指贪泉之水.【酌贪泉】王勃《滕王阁序^ "酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢. "【饮贪泉】白居易《广府胡尚书频寄诗因答绝句》: "尚书清白临南海,虽饮贪泉心不回. "【咏贪泉 I 陆龟蒙《奉和袭美寄琼州杨舍人》诗: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 448 页

后以此典称誉官员清廉不贪。用典形式【贪泉】唐,温庭筠: "恶木人皆息,贪泉我独醒。"唐,白居泉心不回。"唐,皮日休: "欲知心不变,还似饮贪泉。"【酌贪泉】唐,韦应物: "所愿酌贪泉,心不为磷缁。"唐,张祜: "知君还自洁,更为酌贪泉。"明,尹凤岐: "珍重平生清节在, ...

陆尊梧, 1992

中华美德1:

... 他为官清廉,曾将连州一处山泉题名为“廉泉”。如果说饮贪泉而贪,那么是否饮了廉泉就会变廉呢?非也!为官之人非得修身养性,才能抵住诱惑。如王勃《滕王阁序》所说:“穷且益坚,不坠青云之志;酌贪泉而觉爽,处涸辙而犹欢。”吴隐之无论处于何种诱惑人心 ...

王新龙, 2013

正言若反 (繁體版):

邱繼宗. ”Who moved my cheese?”熱賣、中文翻譯本也非常熱賣。嗚呼,這等道理我們古已有之,為何今天要待人家寫了本熱賣書才恍然大悟、又或要待到有中譯本才知道呢?「酌貪泉而覺爽」有人一生不貪,廉潔自守,這是極之難得的。一億元不心動,十億元 ...

邱繼宗, 2013

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1255 页

【例句】 0 所愿酌贪泉,心不为睐缁。(书应物《送冯著受李广州署为录事》 1928 〉这里因地取典,用广州事勉励赴广的冯著廉洁自持。 0 唯君饮冰心,可酌贪泉水。(钱起《送李大夫赴广州》 2603 〉这里暗以吴隐之比拟李大夫,称美其淸廉。 0 贪泉誓不饮,邪路蜇不 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 819 页

云此水,一歃怀千金" ,诗人敷陈其事^极言贪泉对人产无厌之欲的强大诱感力,古人都云饮一杯贪泉之水,即使人心里产生 ... 松本厲高洁之物,正面设喻,相辅相成,自表现出守志不阿的歌介品格,而《酌贪泉诗》则反面取譬,先有意蓄势,极言饮食泉水而, ...

马茂元, 1990

中國歷代散文選 - 第 2 卷

本指天帝的守門者, @~「酌贪泉」二句 I 貪泉,《晉書,吳隱之傳》:「隱之爲廣州剌史,未至州十里,地名石門,有水曰貪泉,這裏借指皇帝所居的地方。奉:這裏指侍奉。宣室:漢代 1 宮前殿一個宫室名。漢文帝曾在這裏接見賈誼。

劉盼遂, 1991

«酌贪泉» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 酌贪泉 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

品读北宋文化：宋代理学道衍九州近千年

生徒由提学拔取“通省举人之学行兼优者，酌调来院”。 .... 程颢10岁时曾读过东晋诗人吴隐之所写的《酌贪泉》诗，并写下了读后感，其中有两句：“中心如自固，外物岂能 ... «开封网, 7월 15»

【重温经典】王勃：滕王阁序

酌贪泉而觉爽（晋吴隐之为广州刺史，未至州，遇一水，名为贪泉，乃云诗：古人饮此水，一歃怀千金，试使夷齐饮，终当不易心。），处涸辙（干枯的车辙，喻困境）而犹欢（ ... «大纪元, 8월 14»

留学生吐槽汉语6级考试太难：成绩惨不忍睹

鄙视之，“汝者，傻子也”这句话的结构和现代汉语一模一样。而文言复杂的实词虚词使动意动，你觉得识2000字就能看懂？摘录滕王阁序一段：“酌贪泉而觉爽，处涸辙以 ... «网易, 3월 14»

老梁:刘国梁的球老外不喜欢丁宁发球是有毛病

叫时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？所赖君子见机，达人知命。酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。北海虽赊， ... «新浪网, 8월 12»

江西南昌江南三大名楼之首滕王阁内部实拍

酌贪泉而觉爽，处涸辙（hé zhé）以犹欢。北海虽赊（shē），扶摇可接；东隅(yú)已逝，桑榆非晚。孟尝高洁，空余报国之情；阮籍猖狂，岂效穷途之哭？ 勃，三尺微命，一介 ... «搜狐, 11월 11»