중국어 사전에서 "自惭形秽" 뜻

중국어 에서 自惭形秽 의 발음

自	惭	形	秽
zì	cán	xíng	huì

중국어에서 自惭形秽 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 自惭形秽 의 정의

부끄러운 더러운 오물 : 추악한 형태, 결점의 연장. 왜냐하면 그들은 부끄러워 다른 사람들보다 열등하다고 느낍니다.

自惭形秽 形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到渐愧。

自惭形秽 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 自惭形秽 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 自惭形秽 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «自惭形秽» 입니다.

• 중국어: 自惭形秽
• 중국어 - 스페인어 번역기: avergonzado
• 중국어 - 영어 번역기: Ashamed
• 중국어 - 힌디어 번역기: शर्मिंदा
• 중국어 - 아랍어 번역기: خجلان
• 중국어 - 러시아어 번역기: совестно
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: envergonhado
• 중국어 - 벵골어 번역기: লজ্জিত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: honteux
• 중국어 - 말레이어 번역기: malu
• 중국어 - 독일어 번역기: Beschämt
• 중국어 - 일본어 번역기: 恥ずかしいです
• 중국어 - 한국어 번역기: 부끄러워
• 중국어 - 자바어 번역기: isin
• 중국어 - 베트남어 번역기: xấu hổ
• 중국어 - 타밀어 번역기: வெட்கப்பட
• 중국어 - 마라티어 번역기: लाज वाटेल
• 중국어 - 터키어 번역기: utanmış
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Ashamed
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Zawstydzony
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: совісно
• 중국어 - 루마니아어 번역기: rușinat
• 중국어 - 그리스어 번역기: ντροπιασμένος
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: skaam
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: skamset
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: skamme seg

«自惭形秽» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 自惭形秽 의 용법을 확인하세요. 自惭形秽 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

成语例示 - 第 806 页

自惭形秽 2、 00^卜 0 丫因为自己不如别人而^到惭愧〔移,肮脏、丑恶)。例如, 1 ,这样想好,他的头抬起来,眼中发出亮光。他不自惭形秽了, (老舍《四世同堂力 1 ,你不要因此而自惭形秽吧,真正懂得美学的人是不会嘲笑&的"土里土气"的,相反地,他们会把这看 ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 534 页

〈李存葆《山中,那十九座坟茔》)【自惭形秽】 3 。。。 X (叫"卬【妄自菲薄】一叩 2136 I 自愧不如〗 21 化 1 - 11 ^自惭形秽:因为自己不如别人而感到惭愧(惭:惭愧;形秽:样子难看,不体面)。妄自菲薄:不切实际地过分看不起自己(妄:不合理,不切实际;菲薄:小看, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

恐懼罐頭:

... 上頭安置著兩張大沙發,光用看的,就覺得十分柔軟舒適,落地窗披著薄薄的純白紗簾,陽光若隱若現地灑落。診所內處處都瀰漫著品味與質感,而穿著隨便、一臉邋遢的我,多少有些自慚形穢。當然,這是在遇到她之前,我所認知的自慚形穢。當她走進來之後, ...

不帶劍, 2014

报告老公，萌妻入侵:

是的,自惭形秽,到底什么是爱情?在爱情的外衣之下,谁都想要跟那个人相守一辈子。什么叫一辈子,就是看见他或者她挖鼻屎,便秘也习以为常,融入生活的爱情不完美,却真实。可是,到底谁是谁的自惭形秽,战野温柔的抱起任语桐,将她高高举起。望着那份 ...

柒小洛, 2015

何家栋文集 - 第 2 卷 - 第 448 页

宣传家们· ·方面反对"用其它非吗克思主义的观点来代替吗克思列宁主义,另· -方而又鼓吹中国传统文化优越性,说是中国生产力虽落后,文化却先进·批判中国传统文化就是否定中国文化传统,是"在西方国家面前自惭形秽" , "数典忘祖"。于是,食文化、酒 ...

何家栋, 2007

華嚴宗哲學 - 第 52 页

因為當你與那個至高的神相比時,人類是罪惡的、是墮落的、是自慚形穢,因此便會表便在那個地方變做 0331113 (受造物) ,產生一個 03315.6 70111^〔受造物情操)的意識形同時假若你把人類與那個至高無上的神明相比的話,那麼一切的人類,都會 ...

方東美, 2005

人生心理学:

(3)自惭形秽因为我们的内向和高标准,一件做得很出色的事情,也不能令我们满意,且常归咎于自己,因而我们常常自惭形秽。我们虽然聪明,有历练,但是一旦被提拔,反而毫无自信,觉得自己不能胜任。此外,我们没有往上爬的野心,总觉得自己的职位已经太高, ...

宋心田, 2014

知日的風景：世相、人物與書情: - 第 15 页

包括那些自恃高大、笑日本人居「螞蟻山」住「紙盒子」的西方人,也不得不為自己的小頭銳面自慚形穢。攘人印象深刻的是,當西方人前踞後恭自慚形穢了,洞穿人心的力士們根本不屑]顧。打]個半尺見方的哈欠,背過臉洋洋而去,是他們通常的做派。因為他們 ...

汪涌豪, 2014

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

藤侍從忙拉住蔡君,將衣衫交還給他。表君道:「『水驛』酒3我已飲過。夜色已深,恕不奉陪!」說畢便逃也似的回家了。再說藏人少將見勇君隨意出入此地而頗受喜愛,頓覺自慚形穢,心中不免怨恨,口上亦就泄露出來。吟詩道:「衆皆賞讚清惜花,我獨迷戀藹藹夜。

紫式部著, 2015

創造奇蹟的課程

匱乏感不斷提醒我們,自己是不圓滿的、不完整的,內心才會產生種種需求,這種自慚形穢實是內疚的根本因素。由於我們一直在小我先天的誤導之下,認定自己已被生命之主所遺棄,成了過河的卒子,無路可退,只好繼續向小我求援:「幫幫忙吧!我感到自己好 ...

若水 著, 2014

«自惭形秽» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 自惭形秽 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

让中国男人自惭形秽

一群“斯巴达”现身北京三里屯为某品牌造势，结果因“影响周边秩序”，被警方劝阻，有的“勇士”还被摁倒在地。“这一定是朝阳大妈举报的！” 网友调侃北京警方不近人情， ... «多维新闻网, 7월 15»

远古星空下：令人自惭形秽的生命之树(1/11)

对于植物爱好者来说，它们被称为“猢狲面包树”。对于普通的游客而言，它们通常被叫做“生命之树”。对于《狮子王》的狂热粉丝们来说，它们是人见人爱的山魈拉飞奇的 ... «中华网, 5월 15»

骑楼的吟唱：把辉煌、破旧还有一种生活带向历史

如果金陵东路骑楼是人的话，当他看到挺拔高耸的上海中心、环球金融中心、金茂大厦时，会涌起怎样的感受？但愿不是自惭形秽。 金陵东路的骑楼要拆了？一位上海 ... «东方网, 5월 15»

叶选宁书法展让哪些人自惭形秽？

叶选宁的“习字展”可以说让那些凭借权力钻营的伪书法家们，那些将敛财作为练习书法最终目的书法家们，那些字不如人却没有自知之明到处题字的官员们自惭形秽。 «凤凰网, 4월 15»

自惭形秽瘫痪玩家打穿《命运》最强副本

... 《命运》中公认的最难副本“Crota's End”自推出以来就被各路玩家以各种方式挑战，甚至有高手用一把枪solo过关，还有一波接一波的最速通关挑战，但所有人都无法 ... «新浪网, 3월 15»

小麦健身遇橄榄球两巨星自惭形秽觉得渺小(图)

看一看他都与谁在一起健身，你就明白他为什么自惭形秽、觉得自己渺小了。 上个星期在奥古斯塔，麦克罗伊与父亲在一起星期五早上去了俱乐部的健身中心。 «新浪网, 3월 15»

摩尔距离上自惭形秽两天平均被大炮手超30多码

新浪体育讯时间3月11日，WGC-凯迪拉克高尔夫锦标赛无疑落入了大炮选手的手中。关于这一点，赖安-摩尔(Ryan Moore)以相当惨痛的方式发现，因为周末他都与 ... «新浪网, 3월 15»

巨蟹座：自惭形秽装坚强(图)

巨蟹座：总觉得能力不够、没有准备好，心灵脆弱却爱装坚强，表现出自己也可以过得很好。 实际上巨蟹座的个性上是有点内缩型，就好像有些螃蟹会挖洞然后把自己藏 ... «新浪网, 2월 15»

刷数据刷出新境界橄榄球大神让科比都自惭形秽

38岁，在体育界绝对可以算得上是高龄“大叔”级别的人物了，可就在和一群年轻后辈们的较量中，38岁的佩顿·曼宁职业生涯传球达阵总数达510次，成功超越前辈布雷 ... «搜狐, 10월 14»

《Hello中国》洋媳妇遇上麻辣婆婆今晚播出

21CN娱乐讯女老外中国频频遇真爱，刺激频频“招亲”却无“着落”的单身金小鱼黯自神伤；混血辣妹美艳让鸥哥侧目，更让金小鱼自惭形秽；刚果金少女加入中国少先队， ... «21CN, 8월 14»