중국어 사전에서 "紫绶金章" 뜻

중국어 에서 紫绶金章 의 발음

紫	绶	金	章
zǐ	shòu		zhāng

중국어에서 紫绶金章 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 紫绶金章 의 정의

보라색 시럽 금 장〗 〖설명 보라색 인감과 금색 인장, 고대 총리가 사용. 그랜드 머 큐어 (Grand Mercure)의 고위 관리를 가리 킵니다.

紫绶金章 〖解释〗紫色印绶和金印，古丞相所用。借指高官显爵。

紫绶金章 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 紫绶金章 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 紫绶金章 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «紫绶金章» 입니다.

• 중국어: 紫绶金章
• 중국어 - 스페인어 번역기: Oro púrpura de la cinta
• 중국어 - 영어 번역기: Purple Ribbon Gold
• 중국어 - 힌디어 번역기: बैंगनी रिबन गोल्ड
• 중국어 - 아랍어 번역기: الأرجواني الشريط الذهب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Фиолетовая лента Золотая
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Fita roxa do ouro
• 중국어 - 벵골어 번역기: বেগুনি রিবন গোল্ড
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Or Purple Ribbon
• 중국어 - 말레이어 번역기: Purple Ribbon Gold
• 중국어 - 독일어 번역기: Purple Ribbon Gold-
• 중국어 - 일본어 번역기: パープルリボンゴールド
• 중국어 - 한국어 번역기: 퍼플 리본 골드
• 중국어 - 자바어 번역기: Purple Ribbon Gold
• 중국어 - 베트남어 번역기: Ribbon màu tím vàng
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஊதா நிற ரிப்பன் தங்க அத்தியாயம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: जांभळा रिबन गोल्ड
• 중국어 - 터키어 번역기: Mor Kurdele Altın
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Gold Ribbon Viola
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Fioletowa wstążka złota
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Фіолетова стрічка Золота
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Purple Ribbon aur
• 중국어 - 그리스어 번역기: Μωβ Κορδέλα χρυσό
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Pers Gold Ribbon
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Purple Ribbon Gold
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Purple Ribbon Gold

«紫绶金章» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 紫绶金章 의 용법을 확인하세요. 紫绶金章 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

解物释名 - 第 292 页

金章"在唐代一般是指佩金鱼袋的章服,为三品官之服,但此处的"金章"据葛立方的解释,则是指束金带佩银鱼袋。 ... 紫绶"也是实指。而薛逢《送西川杜司空赴镇》有"黑眉玄发尚依然,紫绶金章五十年。三入凤池操国柄,八分龙节付兵权"句,其中"紫绶"却为虚指, ...

黄金贵, 2008

悟入丹青: 中国画僧 - 第 194 页

虚谷以《紫绶金章》为题画过多幅紫藤金鱼图,这些都是他的名作。构图很简单,上面悬下紫藤,下面的水中游着金鱼。虚谷的紫藤用的都是写意笔法,金鱼都是方头、大眼、鼓腹、小尾,显得比较笨拙,因而也显得特别可爱。"紫绶金章"本来指秦汉时代高官佩的 ...

郑伯萍, ‎张培生, ‎孙小力, 1997

虛谷研究 - 第 29 页

前两种多为册页小品,而金鱼则为长帧巨幅,且又多为晚年之精品,其中紫藤金鱼最为杰出,题之为"紫绶金章"。这三种画法,表现着三种不同的情态、动静、节奏和境界,堪称其鱼乐图之"三部曲"了。而"紫绶金章"最为其理想境界。如果说"落花游鱼"尚有所本, ...

丁羲元, 1987

汉语成语考释词典 - 第 553 页

2^10119 ^1 5 卜 6 ^原作〔金印紫绶〕,金印:最富一级的官印;紫绶:最高一级的系印丝带。《史记-蔡泽传》七九 ... 怀黄金之印,结紫绶于要,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣。汉制,相国、 ... 壻朝回初拜侯。又作〔紫绶金章〕,薛逢《送西川杜司空赴镇》( ^ :全 ...

刘洁修, 1989

105年搶救初考國文特訓:

下列各項中,「」內之字何者均表顏色: (A)分外眼「紅」/意外走「紅」/「紅」光滿面(B)碧落「黃」泉/牝牡驪「黃」/飛「黃」騰達(C)慘「綠」少年/「綠」水青山/黛「綠」年華(D)篳路「藍」縷/青出於「藍」/「藍」田種玉(E)拖「紫」垂青/「紫」綬金章/惡「紫」奪朱。(複選題)(103地特) ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

西游记/袖珍文库

又至那朝圣楼前,绛纱衣,星辰灿烂;芙蓉冠,金璧辉煌。玉簪珠履,紫绶金章。金钟撞动,三曹神表进丹墀;天鼓鸣时,万圣朝王参玉帝。又至那灵霄宝殿,金钉攒玉户,彩凤舞朱门。复道回廊,处处玲珑剔透;三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面有个紫巍巍,明幌幌,圆丢丢, ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

又至那朝圣楼前,绛纱衣,星辰灿烂;芙蓉冠,金璧辉煌。玉簪珠履,紫绶金章。金钟撞动,三曹神表进丹墀(chí);天鼓鸣时,万圣朝王参玉帝。又至那灵霄宝殿。金钉攒玉户,彩凤舞朱门。复道回廊,处处玲珑剔透;三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面有个紫巍巍、明幌幌、 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

紫绶金章”是汉代官员的装束,绶以紫色最贵,以其纺织的稀密、长短和色彩的不同标志着官职的高低。皇帝和高官们的礼服上会有12种纹饰,《红楼梦》第三回“荣禧堂”上有一副对联“座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞”中,“黼黻”(fǔfú)原指礼服上斧形和两弓相 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

静态写作指导与好词好句好段（下）:

又至那朝圣楼前,绛纱衣,星辰灿烂,芙蓉冠,金壁辉煌。玉簪珠履,紫绶金章。金钟撞动,三曹神表进丹墀,天鼓鸣时,万圣朝王参玉帝。又至那灵霄宝殿, 金钉攒玉户,彩凤舞朱门。复道回廊,处处玲珑剔透,三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面有个紫巍巍,明幌幌,圆丢丢, ...

学生作文指导小组　编, 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 662 页

下列各項中,「」內之字何者均表顏色: (A)分外眼「紅」/意外走「紅」/「紅」光滿面(B)碧落「黃」泉/牝牡驪「黃」/飛「黃」騰達(C)慘「綠」少年/「綠」水青山/黛「綠」年華(D)篳路「藍」縷/青出於「藍」/「藍」田種玉(E)拖「紫」垂青/「紫」綬金章/惡「紫」奪朱。( ) 43.下列那幾個 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

«紫绶金章» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 紫绶金章 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

中国书画人物志古代花鸟卷：虚谷

虚谷的紫藤金鱼图，均以“紫绶金章”为题。所谓“紫绶金章”本是颂扬达官贵人功成名遂、升官发财的吉祥话，而在此处，虚谷以一“紫”一“金”的色调与情韵，表现自然与 ... «新浪网, 12월 14»

近代海上名家绘画探究

有些内容还寓有吉祥富贵之意，如岁朝清供、紫绶金章、四季平安、松鹤、鸳鸯等，其 ... 虚谷在宗学传统基础上，将华嵒的疏朗松秀、金农的古拙厚实、程邃的苍劲生涩融 ... «新浪网, 11월 13»

沈铨画里暗寓“吉祥话儿”

日本天皇见到《百马图》后，手不释卷，百般赏玩，叹为妙绝，于是厚金赏赐了商人，并 ... 比如画“松竹梅”叫做岁寒三友，画牡丹常寓意富贵，画紫藤寓意紫绶金章，画猫蝶 ... «北国网, 2월 12»