앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "足恭" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 足恭 의 발음

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 足恭 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «足恭» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 足恭 의 정의

Christine Christine : 너무 복종 해 사람들을 기쁘게 해드립니다. 영리한 말, 색감, 크리스틴으로 가득 차 있습니다. 足恭 足恭 : 过分恭顺,以取悦于人:巧言,令色,足恭。

중국어 사전에서 «足恭» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

足恭 운과 맞는 중국어 단어


不恭
bu gong
俭恭
jian gong
出大恭
chu da gong
出小恭
chu xiao gong
出恭
chu gong
出虚恭
chu xu gong
卑恭
bei gong
卑谄足恭
bei chan zu gong
大不恭
da bu gong
大恭
da gong
gong
恭恭
gong gong
打恭
da gong
敬恭
jing gong
草草不恭
cao cao bu gong
貌恭
mao gong
靖恭
jing gong
静恭
jing gong
鞠恭
ju gong
颠越不恭
dian yue bu gong

足恭 처럼 시작하는 중국어 단어

丢没乱
高气强
高气扬
谷翁

足恭 처럼 끝나는 중국어 단어

兄友弟
前倨后
前慢后
勤慎肃
却之不
同寅协
尉迟
玩世不

중국어 사전에서 足恭 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «足恭» 번역

번역기
online translator

足恭 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 足恭25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 足恭 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «足恭» 입니다.

중국어

足恭
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Zugong
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Zugong
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

Zugong
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

Zugong
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Zugong
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Zugong
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

Zugong
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Zugong
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Zugong
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Zugong
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

Zugong
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

Zugong
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Zugong
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Zugong
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

Zugong
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Zugong
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Cheng Gong
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Zugong
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Zugong
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Zugong
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Zugong
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Zugong
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Zugong
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Zugong
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Zugong
화자 5 x 백만 명

足恭 의 사용 경향

경향

«足恭» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «足恭» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

足恭 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«足恭» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 足恭 의 용법을 확인하세요. 足恭 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
正經小學 - 第 68 页
做個「語拙」的人「巧言,佞色,足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。」子曰:「剛、毅、木、納,近仁」《論語•公冶長》經句孔子認為花言巧語不僅僅關乎一個人說話的風格,同時還關乎他是否一個仁德之人(巧言令色,鮮矣仁。),本文再引論語的兩句經句來說明何以孔子會 ...
陳葒校長, 2013
2
朝鮮儒者丁若鏞的四書學: 以東亞為視野的討論 - 第 69 页
矣仁」之句分別出現在〈學而〉、〈陽貨〉二篇,又〈公冶長〉子曰:「巧言令色足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之」也可視爲相關的論題。朱熹對〈陽貨〉無注,只標明其「重出」。對〈學而〉及〈公冶長〉之注,則大意相同^好其言,善其色, ...
蔡振豐, 2010
3
菜根譚 - 第 324 页
讓:謙讓,返讓,無論何事都不出頭領先。 0 懿行:懿是美。頃足恭:足是太過,即恭敬太過。参曲謹:曲是委曲,細小之事,即細心謹愼太過。 6 機心:故意作態,用心機巧。【語譯】凡事節省,是人的美德。但是如果節約得過份,就變成了吝嗇的行爲,反而有失風雅之道。
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
4
國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試
我還沒有見過能夠發現自己的過錯後,而在內心自我責備的人 o 」《注釋》...已矣乎:已,止也。矣、乎,皆語氣詞,連用以表示感傷之深 o 已矣乎,猶今言「算了吧!」謂恐其終不得見而嘆之 o 刨內自訟二訟,責備 0 內自訟,內心自我責備。乙子曰:「巧言、令色、足恭, ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009
5
菜根谭大全集(超值金版):
原文俭,美德也,过则悭吝1,为鄙啬2,反伤雅道3;让,懿行4也,过则为足恭5,为曲谨6,多出机心7。注释 1悭(qiān)吝:吝啬。 2鄙啬:小气,斤斤计较。 3雅道:正道,忠厚之道。《荀子∙荣辱》篇:“君子安雅。”集解:“雅,正也,正而有美德者谓之雅。” 4懿行:美好的行为。
洪应明, 2014
6
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
求事速成曰躐(liè)1等,过于礼貌曰足恭2。假忠厚者谓之乡愿3,出人群者谓之巨擘(bò)。孟浪由于轻浮,精详出于暇(xiá)豫4。为善则流芳百世,为恶则遗臭万年。过多曰稔(rěn)恶5,罪满曰贯盈6。注释 1躐:逾越。2足恭:巧言令色,过于恭敬。3乡愿:指不立是非 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
論語疑義輯注 - 第 43 页
足恭爲體柔,乃失足於人 0 以此諸說證之,朱注訓足^過,失所考據,應從孔說 0 巧言也。」爾雅釋訓有「口柔,面籴,體^ 0 」巧言爲口茱,即失 0 :於人;令色爲面柔,即失色於人足恭也;不失色者,不令色也;不失口者,不巧言也 0 故文王官人,一二者並擧,足恭而口聖, ...
弓英德, 1961
8
禮記正義(曲禮): - 第 23 页
以此諸「巧言令色足恭」,又云「至於犬馬,皆能有養,不敬何云「貌曰恭」,又^ !云「賓客主恭,祭祀主敬」, ^ ^云貌少爲敬,所以知者, ! !云「奉先思孝,接下思恭」,又爲敬。」何之所説,從多舉也。夫貌多心少爲恭,心多則舉君子以正之。恭敬者,何胤云:「在貌爲恭,在心 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人 - 第 11 页
左丘明恥之,丘亦恥之【出處】子曰:「巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之。」──公冶長篇第五【注釋】 1 恭:過分恭維,曲意逢迎。 2 左丘明:春秋時魯國人,相傳為《左傳》、《國語》的作者。 3 恥:形容詞,意動用法,以.
于德昌, 2008
10
從心說起:
心說起「恭」、「敬」、「忠」是一個有仁德的人待己、對事、待人所持的三項原則。一個有仁德的人,做事認真謹慎,因而能把 ... 足恭對人恭敬尊重是一種美德,但過分恭敬,以求取媚於人,即所謂「足恭」 ,便極其要不得。有些人喜歡「拍馬屁」 ,對人阿諛奉承,期盼 ...
陳家偉, 2009

«足恭» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 足恭 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
与吴海先生辨“正直”
按照孔夫子的道德标准,“匿怨而友其人”,即心有不满或不屑,当面却说好听的话,陪笑脸,表示很恭敬(“巧言,令色,足恭”),以保持友好的关系,这是很不正直的,“左丘 ... «凤凰网, 9월 15»
2
名采- 豈能無悔
記憶中公冶長篇曾提到子曰:巧言令色足恭,左丘明恥之,丘亦恥之……。這一句庶幾乎近矣,但也未必就是肥彭讀過的那意思,如今某一些政治人物擺出來的面孔和 ... «香港蘋果日報, 7월 15»
3
高振怀:“和而不同” 的现世价值
君子和而不同,小人同而不和”,“君子周而不比,小人比而不周”,“君子坦荡荡,小人长戚戚”,“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘 ... «光明网, 6월 15»
4
【微也足道】孔子对"以德报怨"怎么看?
巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。”孔子又说:“唯仁者能好人,能恶人。”这些言论,都体现了孔子仁爱的价值观,即真正的仁者是有是非观念的人,懂得好者当好 ... «新浪网, 5월 15»
5
原标题:贾志刚谈《左传》:左丘明就是子夏并非鲁国太史
子曰:“巧言令色,足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”翻译过来就是,孔子说:“花言巧语,装出好看的脸色,摆出逢迎的姿势,低三下四 ... «人民网, 12월 14»
6
论语解毒:巧言令色者,叫兽也
子曰:巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘也耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。(《公冶长第五》). 【译文】. 孔子说:一个人如果整天花言巧语,谄媚事人,那他 ... «Baidu, 3월 14»
7
赵炎:刘备先祖曾被责每天玩女人上瘾
司马迁形容他“为人巧佞,卑谄足恭,而心刻深。好法律,持诡辩以中人。” 啥意思呢?就是说,刘彭祖为人巧言善辩,口蜜腹剑,表面上对人很恭敬,内心却很阴险刻毒。 «凤凰网, 1월 14»
8
孔子为何骂宰予是“朽木”“粪墙”?
《论语,公冶长》里说:“子曰:巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之”。最有意思的是,一部论语里竟然重复提到“巧言令色,鲜仁矣”。在《学而第一》里提到,在《阳货第十 ... «凤凰网, 12월 12»
9
表里不一十二种:洞悉复杂的社交
古语道:“足恭者必中薄,面谀者必背非。”这话是有道理的。得到别人“一盆火”,切莫自己飘飘然。 十、表恶里和. 有些夫妇之间经常互相对骂、恶语相向,但心里却都在 ... «新浪网, 7월 12»
10
章太炎遗嘱:若异族入主,务须洁身
其或出洋游学,俱有资本者皆可为之,何足矜异,若因此养成傲诞,非吾子也。 .... 《家训》说:“妄自卑贱,足恭谄笑,为人类中最庸下者”;“人心妒忌常不能絶,上者忌功害 ... «网易, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. 足恭 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/zu-gong-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요