अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

बंगाली शब्दकोशामध्ये "অবিবেচনা" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

बंगाली मध्ये অবিবেচনা चा उच्चार

অবিবেচনা  [abibecana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

बंगाली मध्ये অবিবেচনা म्हणजे काय?

बंगाली शब्दकोशातील «অবিবেচনা» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बंगाली शब्दकोशातील অবিবেচনা व्याख्या

विसंगती [abibēcanā] b. विचारांचा अभाव, समजून अभाव; चुकीचे किंवा चुकीचे विचार करा [सी. N + विचार] उत्क्रांती निर्णय घेतला किंवा मानला गेला नाही; हफी (अयोग्य निर्णय) অবিবেচনা [ abibēcanā ] বি. বিবেচনার অভাব, বিচারবুদ্ধির অভাব; অন্যায় বা ভুল বিবেচনা। [সং. ন + বিবেচনা]। ̃ প্রসূত বিণ. বিচার বা বিবেচনা না করে করা হয়েছে এমন; হঠকারী (অবিবেচনাপ্রসূত সিদ্ধান্ত)।

बंगाली शब्दकोशातील «অবিবেচনা» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बंगाली चे शब्द जे অবিবেচনা शी जुळतात


बंगाली चे शब्द जे অবিবেচনা सारखे सुरू होतात

অবিধেয়
অবিনাশ
অবিনীত
অবিন্যস্ত
অবিনয়
অবিপ্লুত
অবিফল
অবিবাহিত
অবিবে
অবিবেচ
অবিভক্ত
অবিভাজ্য
অবিমিশ্র
অবিমৃশ্য
অবিযুক্ত
অবিরত
অবিরল
অবিরাম
অবিরুদ্ধ
অবিরোধ

बंगाली चे शब्द ज्यांचा অবিবেচনা सारखा शेवट होतो

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না
আনা-গোনা

बंगाली च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या অবিবেচনা चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «অবিবেচনা» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

অবিবেচনা चे भाषांतर

आमच्या बंगाली बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह অবিবেচনা चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा অবিবেচনা इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «অবিবেচনা» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता बंगाली - चीनी

不慎重
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्पॅनिश

indiscreción
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इंग्रजी

Indiscretion
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - हिन्दी

अविवेक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता बंगाली - अरबी

طيش
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रशियन

нескромность
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोर्तुगीज

indiscrição
270 लाखो स्पीकर्स

बंगाली

অবিবেচনা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - फ्रेंच

indiscrétion
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मलय

ketidakbijaksanaan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जर्मन

Indiskretion
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जपानी

無分別
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - कोरियन

무분별
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जावानीज

Indiscretion
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता बंगाली - व्हिएतनामी

không suy nghĩ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तमिळ

விவேகமற்ற
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मराठी

Indiscretion
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तुर्की

düşüncesizlik
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इटालियन

indiscrezione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोलिश

nieostrożność
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - युक्रेनियन

нескромність
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रोमानियन

indiscreție
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता बंगाली - ग्रीक

απερισκεψία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता बंगाली - अफ्रिकान्स

onkuisheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्वीडिश

TAKTLÖSHET
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता बंगाली - नॉर्वेजियन

indiskresjon
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल অবিবেচনা

कल

संज्ञा «অবিবেচনা» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «অবিবেচনা» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

অবিবেচনা बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«অবিবেচনা» संबंधित बंगाली पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये অবিবেচনা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी অবিবেচনা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা505
Inconsideracy, m.s. অবিবেচনা, অজ্ঞানতা, পূর্ব্বে, Inconsiderancy শবদ, ছিল । Inconsiderance, Inconsideracy শবদ দে&r । Inconsiderate, a. Lat. অবিবেচক, অপরিণামদর্শী, অবুঝ, অবি চারী, অমনোযোগী, বেখবরদার, গাফিল, অসতর্ক, অজ্ঞান, অ বোধ, নির্বোধ, অলস, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
আমার এখন মনে হয়, সেদিন সেই সাক্ষাৎকারের শেষ বক্তা সম্বন্ধে আমরা যেরূপ দম্ভ ও উদাসীনতার সহিত নিজ নিজ অভিমত প্রকাশ করিয়াছিলাম, তাহার একমাত্র কৈফিয়ৎ দেওয়া যাইতে পারে এই বলিয়া যে, অবিবেচনা-প্রসুত অনুরাগ যাহাতে হৃদয় অধিকার না করে সেজন্য ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অভীকের সমস্ত ছেলেমানুষি, ওর অবিবেচনা, ওর আবদার, যতই মনে পড়তে লাগল ততই জল পড়তে লাগল ওর দুই চক্ষু বেয়ে, কেবলই নিজেকে পাষাণী বলে ধিক্কার দিলে। এমন সময়ে এল চিঠি স্টীমারের ছাপমারা। অভীক লিখেছে-- জাহাজের স্টোকার হয়ে চলেছি বিলেতে। এঞ্জিনে কয়লা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সেটা তাঁহার হাতে যাওয়ার সম্বন্ধে জনার্দন নিজের সামান্য একটু ক্রটি ও অবিবেচনা স্বীকার করিয়া লইয়াই কহিলেন, সমস্তই স্থির করে রেখেছিলাম, হঠাৎ উনি যে মাঝ থেকে চাবি হাত করবেন, সেটা আর খেয়াল করিনি। এখন সহজে দিলে হয়। দশ দিন পরে হয়ত বলে বসবে, তেইশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা155
পণ্ডিতেরা কহেন, সকলের অনুপকারক এবং সকল ভোগেতে রহিত এমত যে কৃপণহস্তাগত ধন, এবং সেই বিষয়ে যে অবিবেচনা, সে কেবল ধনস্বামির হৃদয়ে খেদ জন্মায়, .এবং অমঙ্গলদায়ক হয়, ও সকল যশ নষ্ট করে, আর মানি জন্মায়। IW-The imdolent Mam. অথ অলস কথা । সকল কার্য্যের ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ইচ্ছে করেই লোকে কাঁটাগাছের বেডা দের, সে কি আমরা জানি cw I কিত, যেখানে কাঁটাগাছেরই যত আদর, ফুলগাছ গুকিযে মরে গেল, সে-বাগানে আমাদের মনে যদি উৎসাহ না হর তা হলে মালী সেটাকে আমাদের অবিবেচনা মনে করে কেন ৷ যদি শাসনকতা জিজ্ঞাসা করেন, "তোমরা কি চাও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা77
... a- অপ্নকৃত অষযার্ধ বা মিথ্যা তারিখ-দা. কালের বা তারিখের ভব্র-কৃ. যে তারিখ বা দিন নহে তাহাই-লির ষা-দা I Misdeed, n. s. Sax. অসঙ্গ.ক্রিয়া, কুকর্মা, অপকর্মা, মন্দকর্ঘ, অপ রাধ. পাপ. দোষ. তফসির | To Misdeem.' v. a. অবিবেচনা-কৃ. অসদ্বিবেচনা-কৃ. 'সুল-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
8
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... ও হরতো আর কিণবে না ৷ ওর মন কেবলই বলতে লাগল, 'রাগ কোরো না, কিরে এনো, আমি তোমাকে আর দুঃখ দেব না ৷' অভীকের সমন্ত ছেলেমানুষি, ওর অবিবেচনা, ওর আবদার, যতই মনে পড়তে লাগল ততই 'জল পড়তে লাগল ওর দুই চক্ষু mm, কেবলই নিজেকে পাষাণী বলে বিকার দিলে ৷ এমন সমযে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এই প্রৌঢ় রাজাটির অবিবেচনা যতো গভীর, দুর্যোধনের দুর্ভাগ্য ততোধিক দুর্যোধন তাঁর বয়স্ক পুত্র, স্বাবলম্বী, প্রজাবৎসল বলে খ্যাত একজন রাজা। সভার মধ্যে সকলের সম্মুখে পিতাই যদি তাঁর নিন্দায় মুখর হন, এভাবে অসম্মান করেন, তাহলে অন্যেরা বলবে না কেন?
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
সেটা তাহার হাতে যাওয়ার সম্বন্ধে জনার্দন নিজের সামান্য একটু ক্রটি ও অবিবেচনা স্বীকার করিয়া লইয়াই কহিলেন, সমস্তই স্থির করে রেখেছিলাম, হঠাৎ উনি যে মাঝ থেকে চাবি হাত করবেন, সেটা আর খেয়াল করিনি। এখন সহজে দিলে হয়। দশ দিন পরে হয়ত বলে বসবে, কৈ কিছুই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «অবিবেচনা» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि অবিবেচনা ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
দেশীয় ঐতিহ্যের জন্য প্রত্নতত্ত্ব সংরক্ষণ অপরিহার্য
এরই মধ্যে ভেঙে ফেলা হয়েছে নগরের ঐতিহাসিক প্রবেশদ্বার। ভেঙেচুরে গুঁড়িয়ে দেওয়া হয়েছে নগরীর বহু গুরুত্বপূর্ণ ভবন। প্রাচীন নকশা তুলে ফেলে অদ্ভুত শ্রীহীন ও নগ্ন করে তোলা হয়েছে বহু পুরোনো পানাম নগরীকে। এবং অতি সম্প্রতি ২৫ জুন সবার সম্মুখে ধ্বংস করা হলো ৪০০ বছরেরও পুরোনো অক্ষত প্রত্ন নিদর্শন লালবাগ কেল্লা। সরকারের অবিবেচনা দেখে ... «ntvbd.com, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. অবিবেচনা [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/abibecana>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
bn
बंगाली शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा