बंगाली मध्ये আদাব म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «আদাব» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील আদাব व्याख्या
अदब [आज्ञा] ब. (संगीत) सलाम, सलाम, शुभेच्छा [आयआय. अडॅब] আদাব [ ādāba ] বি. (মুস.) সালাম, নমস্কার, অভিবাদন। [আ. আদাব]।
बंगाली शब्दकोशातील «আদাব» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«আদাব» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
আদাব चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
আদাব शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
২৮ মতিউর রহমান মল্লিক,পূর্বোক্ত ; আবদুস্ সাত্তার, পূর্বোক্ত, পৃ. ৪২। ২৯ ইমাম বুখারী, আল আদাব আল মুফরাদ, ২৭৮, ডক্টর ওয়ালিদ কাস্সাব, পূর্বোক্ত, পৃ. ৪। ৩০ আবদুস সাত্তার, পূর্বোক্ত। ৩১. ইমাম বুখারী, আল আদাব আল মুফরাদ, ৩৮০, ডক্টর ওয়ালিদ কাস্সাব, পূর্বোক্ত, ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা116
৷ -আদাব গো তাতার! -আদাব, আদান, বসুন! কী ব্যাপার? এককালে মিএগ সাহেবরা ছিলেন এ অঞ্চলের অধিপতি-নবাব! খেতাব ছিল ঠাকুর! তার! নাকি যোগী বংশ! মুসলমান সমাজের গুরু! কিত পরবতী কালে সমপদ বৈভবে বিলাসে হযেছিলেন রষ্ট্র! তখন সর্বসাত! শুধু তাই নর-বংশধার!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
... (৪) সে অসুস্থ হলে তাকে দেখতে যাবে, (৫) সে মারা গেলে তার জানাযায় শরীক হবে এবং (৬) নিজের জন্য যা ভালবাসবে পরের জন্যও তাই ভালবাসবে-(আ,ই,দার)। (জামে আত তিরমিযী, অধ্যায় : আবওয়াবুল আদাব (শিষ্টাচার), হাদীস নং-২৬৭৩; বিআইসি) হাঁচি দিয়ে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
আমার পানে চেয়ে তিনি হাসলেন, আমিও হাসলাম। পাশে চাইতেই দেখলাম—একজন গ্রাম্য মসল্লি'-গোছের লোক ওধারের চেয়ারে বসে আমারই দিকে চেয়ে আছেন। তিনি আদাব করলেন; আমিও আদাব করলাম। কালো সবাসথ্য-সমন্বিত জওয়ান চেহারা তাঁর, মখে অনম্য ঝাঁকড়া দাড়ি, ...
5
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
আদাব। পাভেল বাড়ী আছে? (কোটটা খুলে রেখে একটা চেয়ারে বসে ঘরের চারিদিকে চোখ বুলোতে বুলোতে) নিজেদের বাড়ী না ভাড়া? - (তার মুখোমুখি বসে) ভাড়া। পাশা আসবে এক্ষুণি, একটু বসুন। (শান্তভাবে ধীরে ধীরে) বসেই তো আছি।—অমন করে কপালে কে মেরেছে আপনার ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দ্বে সহস্রে শতে নূনে মন্ত্রে বাজসনেযকে 1 ইত্যুক্ত* পরিসংখ্যাত মেতৎ সকল সশুদ্রিক iী গ্রন্থাশচ পরিসংখ্যাভ, ব্রাহ্মণঞ্চ চত্বগুণ ! আদাব। রভ্য বেদান্ত” ব্রহ্মব্যাহতি পূর্ব কত || বেদ মধ্যাষ এতেষা হোদন্তে ভূসমারভেৎ1ভড় তৈত্তিরীফকাণামৃ দ্বিড়ো ভবন্তি ।
7
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
... ভীতি, সংশর হতা]দি দূর করার চেষ্টা করেছিল ৷ কাশির “রাখালিযা নটিব্র গোলী এইসমর তাদের “মড়া“ ও “সেথুযা“ নটিক নিযে জেলার বিভিন্ন স্থানে সল্পীতি প্রচারে নিযোজিত হয়েছিল ৷ পাচথুপির “উদরন“ নাট্যাচুপাল্পী সমরেশ বসুর “আদাব“ নটিকটি সল্পীতি প্রচারের ...
8
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
এই যে ভাই, মিঞা সাহেব আদাব, বৈসেন। বৈসেন। শ্রীয়তাং-এই হচ্ছে বংশলোচনবাবুর বৈঠকখানা-যেখানে সান্ধ্য আডডায়, নিত্য নিত্য বহুসংখ্যক রাজা উজির বধ হইয়া থাকেন, বুইলেন? ও তোমার লাটছাহেব সুরেন পাল, বিপিন বাড়জ্যে, মোহনবাগান, পরমার্থতত্ত্ব, প্রতিবেশী ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
আদাব । সাদাত হাসান মাে'া ১৮ জানμাির ১৯৫৫ ভিমকা অনবােদর পর আিম মাে'ার সাbেরর নীেচর তািরখDর িদেক তািকেয় থািক । তািরখটা 4যন এক 1েহিলকার মেতা 4জেগ আেছ । দীঘ সময় নীরব িনvলতায় আিম পাথর । গভীর শীত এেস িঘেরেছ িক আমােক? ব‰ দর 4থেক তবসেমর ...
10
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
“আহা থাক, আর বোলো না তমালী।” “বললে তবু বুকের ভার কমে।” সে বলল। কথা ঘুরোয় চন্দ্রকান্ত, 'এই যে এই মসজিদ, এখানে নমাজ পড়া হয়নি কখনো? অভিমানে মুখ ফিরিয়ে আছে সেই জেবুন্নিসা। তাকে ঘিরে অন্ধকারের বলয়গ্রাস। আদাব জানাল, 'হুজুর, এই বুড়ো ঘোড়া এবার ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «আদাব» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
আদাব ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
মাননীয় মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী সমীপে...
সালাম আদাব জানিবেন। ২০১৫ সালের ৫ জানুয়ারি অনেক চড়াই-উৎরাই-বিপাক মোকাবিলা করিয়া আপনার দলটি পুনঃক্ষমতাসীন হইবার পর একাত্তরের মুক্তিযোদ্ধাদের জন্য অপূর্ণ কার্যক্রম পূর্ণ করিবার দায়িত্বজোয়াল আপনার স্কন্ধে অর্পিত হইয়াছে। যতটুকু জানি, অস্ত্রহাতে লইয়া মুক্তিযুদ্ধে নিয়োজিত হইবার সুযোগ আপনার হয় নাই। তবে মুক্তিযোদ্ধাদের ... «মানবকণ্ঠ, जुलै 15»
সম্প্রীতি ও মূল্যবোধের শিক্ষা
বড়দের আদাব দিয়েছি। হাসিমুখে তারা আমাদের বরণ করে নিতেন। গল্প করেছি অনেক সময় ধরে। পরিবারের সদস্যরাও আমাদের বন্ধুদের নিয়ে দুশ্চিন্তায় থাকত না। আমরা মানুষে মানুষে ভেদাভেদ করতে শিখিনি। এমন অসাম্প্রদায়িক পরিবেশই সর্বদা কাম্য। এ থেকে যে সম্প্রীতি ও মূল্যবোধের শিক্ষা মেলে, তা দেশ ও দশের কল্যাণ ও মঙ্গল করে। স নির্বাহী পরিচালক ... «সমকাল, जुलै 15»
বায়োডাটা কিংবা জীবনবৃত্তান্তের গল্প
কোনো নেশাপানি করে না, কোনো ঝুটঝামেলাতেও থাকে না ফালান। আদাব-কায়দাও ভালো জানে। তাই সেভাবে আন্তরিকতা না থাকলেও এক ধরনের ভালো-লাগা আছে ফালানের প্রতি এলাকার সবারই কমবেশি। তাই ঘরে থাকা রেডিমেড ফরম ফালানকে না দিয়ে বলেন- দাঁড়াও মিয়া, তোমার জন্য একটা সুন্দর দেইখ্যা বায়োডাটা বানাই দেই। -এই বলে দোকানদার কম্পিউটারের ... «ntvbd.com, जून 15»
ক্লাসমেটরা 'আপু' ডাকে
প্রিয় খাদ্য. ক্যান্টিনের কফি। শিঙাড়া, ভুনা খিচুড়ি তো চলেই। মজার ঘটনা. প্রতিদিন ঢোকার সময় ক্যান্টিনের ছোট ছোট ছেলেরা বলে, আপু স্লামালেকুম। বন্ধুরা এসব দেখে হিংসায় জ্বলে মরে। ওদের কী দোষ-ওরা কেন সালাম-আদাব পায় না? প্রিয় স্যার. খালেক স্যার খুব ভালোবাসেন। উৎসাহ জোগান। সংস্কৃতিমনা। তিনিও আমার মতো মিউজিক ভালোবাসেন। «কালের কন্ঠ, जून 15»
ঝাঁকড়া চুল, অপূর্ব হাসি
'আদাব' গল্পের শেষে এক জন হিন্দু ও এক জন মুসলিম একে অন্যের থেকে বিদায় নেয় 'আদাব' বলে। কিন্তু আসলে তো তা হয় না। কেউ কারও থেকে বিদায় নেওয়ার সময় উর্দুতে 'খুদা-হাফিজ' বলে। আমি সমরেশদাকে বললাম, 'এটা তো হয় না সমরেশদা।' উনি বললেন, 'আরে এক জন মুসলিম আর এক জনকে বিদায় জানাচ্ছে, তাই আদাব বলেছে। ওটা তো একটা উর্দু শব্দ, না কি!' আমি বললাম ... «আনন্দবাজার, जून 15»
বগুড়ায় দুই দিনব্যাপী পথনাট্য উৎসব
আদাব নাটক সম্পর্কে খলিলুর রহমান জানান, চারপাশের প্রতিনিয়ত যে সত্য ঘটনাগুলি ঘটছে, তারই অংশ হচ্ছে আদাব নাটক। সমরেশ বসু রচিত নান্দনিক নাট্যদলের পরিবেশনায় ও তার নিজের নির্দেশনায় আদাব নাটকে দেখা যাবে আবহমান শাশ্বত বাংলায় একই সূতোয় গাঁথা হিন্দু–মুসলমান তাদের ভালবাসা, সৌহার্দ্য, ভাতৃত্বের বন্ধন রাজনীতির হিংস্র থাবায় ঘটে ... «Bangla News 24, जून 15»
চিতার থাবা
ওখানে ও রোগী দেখে। জরুরি ওষুধপত্রও থাকে। যেসব আদিবাসীর টাকাপয়সা নেই, তাদের থেকে এমনকি টাকাও রাখে না বিকাশ। বয়স ত্রিশ থেকে পঁয়ত্রিশের মধ্যে। আমার বাড়ির থেকে মাইল টাক দূরে বিকাশদের পাড়া। তপুদের পাড়ার ধারেই। আমাকে দেখেই আদাব দিয়ে বলল, 'দাদা আপনি চিতা বাঘ দেখতে চাইলেন। কাল আমার বাড়িতে থাকলেই দেখিয়ে দিতে পারতাম। «কালের কন্ঠ, मे 15»
সাহিত্য জীবন বোধের চেতনা
বাংলায় আমরা যাকে সাহিত্য বলি, আরবিতে তা 'আল আদাব'। তবে আদাব-এর মধ্যে অতিরিক্ত কিছু ভাবও রয়েছে। তা হলো- শিক্ষা, শিল্প, সংস্কৃতি, আচার-আচরণ, নৈতিকতা ইত্যাদি। জাহেলি যুগের আরবি সাহিত্যে আদাব শব্দটির ব্যবহার দেখা যায় না। তবে রাসূলুল্লাহ সা:-এর হাদিসে এর ব্যবহার পাওয়া যায়। যেমন- তাঁর অনুপম কথামালা, বাচনভঙ্গি, শব্দচয়ন, ... «নয়া দিগন্ত, मे 15»
নবাব নেই, তবু নবাবি আম-গল্প আজও সুস্বাদু
রুপোর থালায় সাজানো গুটিকয় আম নিয়ে নবাব নাজিম ফেরাদুন জাঁ-কে আদাব জানালেন তাঁরই এক কর্মচারী। ''হুজুর গুস্তাকি মাফ করবেন! এগুলি আমার গাছের আম। নবাব নাজিমের যদি পছন্দ হয়...।'' নবাবের অর্থ দফতরের ওই কর্মী কিন্তু তখনও জানতেন না, অচিরেই কী সাঙ্ঘাতিক কাণ্ড ঘটতে চলেছে। তাঁর দেওয়া আম খেয়ে নবাব এতই মোহিত যে হুকুম দিলেন, ''এই গাছের ... «আনন্দবাজার, मे 15»
বাঁশের বাঁশরী আর রণতূর্য : নজরুলের দ্বৈত সত্তার আলোচনা
... অভিভাষণে নজরুল জীবনের বৈপরীত্যের কথা ফুটিয়ে তুলেছেন শেকসপিয়ারের 'ম্যাকবেথ' নাটকের শুরুর দুটি পঙ্ক্তি সংক্ষিপ্ত করে। বললেন, 'আমি একদিন একজন লোককে বাজার থেকে ফিরে আসার সময় লক্ষ্য করলাম তার হাতে এক মুরগি ও আরেক হাতে রজনীগন্ধা ফুল। আমি তাকে আদাব জানিয়ে বললাম, এমন Fair and foul -এর সমাবেশ একত্রে কোথাও দেখিনি।' (নজরুল, পৃ. «কালের কন্ঠ, मे 15»
