बंगाली मध्ये অমঙ্গল म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «অমঙ্গল» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील অমঙ্গল व्याख्या
एव्हिल [amaggala] b. चांगले किंवा कल्याणासाठी अभाव; अप्रिय गोष्टी; तोटा, गैरसोय (दुर्दैवी येईल) [सी. + मंगळ] जिज्ञासू हानीकारक, हानीकारक संदूषण हानीकारक, हानीकारक অমঙ্গল [ amaṅgala ] বি. মঙ্গল বা কল্যাণের অভাব; অশুভ বিষয়; ক্ষতি, অপকার (অমঙ্গল ঘনিয়ে আসবে)। [সং. ন + মঙ্গল]। ̃ .কর, ̃ .জনক বিণ. অকল্যাণকর, ক্ষতিকর। অমঙ্গল্য বিণ. অমঙ্গলজনক, ক্ষতিকর।
बंगाली शब्दकोशातील «অমঙ্গল» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«অমঙ্গল» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
অমঙ্গল चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
অমঙ্গল शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
বলিতে বিঘ্ন হলে নানা অমঙ্গল। সংসারে কারো না কারোর ক্ষতি হয়েই থাকে। যে দেবী যত উগ্রা, যত হিংস্রা, সেই দেবীই তত জাগ্রতা। বলিতে বিঘ্ন ঘটার পর ভক্তরা সবাই একটা না একটা অমঙ্গল আশঙ্কা করছিল। এবং একটা অমঙ্গল কি কামাখ্যাচরণ নিজেও চাইছিলেন না?
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা270
ষ্টবরক্ত] বা উৎসক্টহরট্রিহিতব্রুপুবর্বক, অৰুৎস'| হরূপে, ভক্তি শ্রদ্ধা বা <ম্রহ*ন্যেত্রূপে, নারাজ হই'য়া, ক্ষুন্ধ হ য়া, আতে লিল্পসাপূবর্বক, অমঙ্গল বাম্মাপূবর্বক, খোদ বা ৱশাক পূবর্বক | ' Disafl'ectedness, n. s. ষ্টবরক্ত], নট্রিরট্রিজব্দু, ভক্তি শ্রদ্ধা হম্রহ ...
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা270
ষ বা উৎসাহরাহিত্য বা শূন্যত্ব তন্ডাব বা তদবস্থা, থেদান্বিত ত্ব, অমঙ্গল, শোকাতুরত্ব । - Disaffection, m. s. নাপসন্দ, স্নেহ বা শ্রদ্ধারাহিত্য বা তন্ডাব, প্রী তিশন্যত্ব বা হীনত্ব, অমঙ্গল বা তদিচ্ছা, সন্তুষ্টিহীনতা, মনোভ এঞ্জন, অকৌশল, অমঙ্গল মন্দ বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
সুতরাং সে সঙ্কোচ অনাবশ্যক, কিন্তু এ সাক্ষাতে মঙ্গল, কি অমঙ্গল জন্মিবে, তাহাই অনিশ্চিত বলিয়া কপালকুণ্ডলা, এত দূর সঙ্কোচ করিতেছিলেন। প্রথমে ব্রাহ্মণবেশীর কথোপকথন, পরে কাপালিকের দর্শন, তৎপরে স্বপ্ন, এই সকল হেতুতে কপালকুণ্ডলার নিজ অমঙ্গল যে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা110
ওতে অমঙ্গল হয়। কুঠিসুদ্ধ কত লোক গিয়েচে, ভয় কি সেখানে? ছিঃ, কাঁদে না। তুই না থামলি খোকনও থামবে না। চুপ কর। তিলু বললে-হাঁ রে, আমাদের দাদা নয়? আমরা কি কাদচি? অমন করতি নেই। ওতে অমঙ্গল ডেকে আনা হয়, চুপ কর। দাদা হয়তো আজই এসে পড়বে দেখিস এখন।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
ব্যাখ্যা— শূন্য কুম্ভ যাত্রাকালে ঘটে অমঙ্গল। কিন্তু শুভ তাহাতে আনিতে গেলে জল। যাত্রাকালে পশ্চাতে ডাকিলে মন্দ বটে। মাতায় ডাকিলে কিন্তু শুভ তার ঘটে। যখন মুমুর্ষ লোক গঙ্গাযাত্রা করে। যাত্রাকালে মন্দ দেখিলে তাহারে। কিন্তু যদি ফিরে চেয়ে যায় ...
7
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সময় যখন মন্দ হইয়া উঠে, তখন চতুর্দিক হইতেই অমঙ্গল ঘটিয়া থাকে। এক্ষণে আপনার চতুর্দিকেই অমঙ্গল দেখিতেছি, মোস্লেমের ন্যায় হিতৈষী বন্ধু জগতে আপনার আর কেহ হইবে না। আবদুল্লাহ জেয়াদ আপনার প্রাণ বিনাশ করিবার অভিপ্রায়েই ষড়যন্ত্র করিয়াছিল।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... ওষ সমন্ত রাজপুত্রেরা বহুবিধ শস্ত্র-স্বরূপ মৌকানিধ্য-বশত নিহত হইলেন ৷ এই ঙ্গীবান্থলাকে মানবগণের গ্রনাদ হইতে ওশ্রষ্ঠতর বধ. কুডীণুএ যুবিষ্ঠির সেই অমঙ্গল বকো শ্রবণে I হারা উর্তীর্ণ হইরাছিলেন, র্ত*ঢহারা আমার অসাধ'র্ষত ২ট্রি২ট্ট [ অধ্যয়ে_৯ ৷ ঠ' Y মহাভরেত I.
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
9
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা190
... চন্দ্র অস্তাচলচুড়াবলম্বী হইলে অর্থাৎ অস্ত গেলে পর লঘুপতন নামে কাক জাগ্রং হইয়া দেখিল, এক ব্যাধ দ্বিতীয় যমের ন্যায় ভূমণ করিতেছে ; সে তাহাকে অবলোকন করিয়া চিন্তা করিতে লাগিল, অদ্য প্রাতঃকালেই অমঙ্গল দর্শন হইল, না জানি কি অমঙ্গল দেখাইবে ।
William Yates, John Wenger, 1847
10
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
অপুত্রক রাজার দেশে অমঙ্গল আসে গোপনে। অপুত্রক রাজার স্থান পুণ্যাম নরকে। তারপর কী হল? কী হতে পারে তুমি বলো চন্দ্রকান্ত কথক। গোপাল লাহা কদম রসুল মসজিদের চাতালে বসে চন্দ্রকান্ত কথকের কথা শুনতে শুনতে বলল, “আমি তো জানি না এ কাহিনি, জানি না এই অমঙ্গল ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «অমঙ্গল» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
অমঙ্গল ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
আগুনে ঘি ঢাললেন পিকে
আমি সব সময়ই মাদ্রিদের অমঙ্গল চেয়েছি।' এরপরের কথাগুলো বিতর্কটা আরও উসকে দিতে পারে, 'আমি রিয়াল-জুভেন্টাসের ম্যাচ দেখেছি বুফনের জার্সি গায়ে, আমি চাই ওরা সব সময় হারুক। স্পেনে প্রতিদ্বন্দ্বিতাটা এ রকমই।' পিকে অবশ্য দাবি করেছেন, রিয়ালের খেলোয়াড়দের সঙ্গে তাঁর সমস্যা নেই। পিকের দাবি যদি সত্যিও হয়ে থাকে, এই কথার পর সেটা ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
বাসেলে সুইস–রূপকথা
সমানসংখ্যক ম্যাচে ১২ পয়েন্ট নিয়ে তিনে তুরস্ক। শেষ দুই ম্যাচে জিতলেও প্লে-অফ খেলার স্বপ্ন বাঁচাতে তুর্কিদের অমঙ্গল কামনাই করতে হবে ডাচদের। এদিকে কাল লাটভিয়াকে ২-১ গোলে হারিয়ে 'এ' গ্রুপ থেকে প্রথম দল হিসেবে ফ্রান্সে যাওয়া নিশ্চিত করেছে চেক প্রজাতন্ত্র। তবে 'বি' গ্রুপ থেকে চূড়ান্ত পর্বে যাওয়াটা আরেকটু পিছিয়েছে ওয়েলসের। «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
'বাংলাদেশে শকুনের সংখ্যা কমে যাচ্ছে'
গণসচেতনতার অভাবে ও শকুনকে অমঙ্গল পাখি হিসেবে বিবেচনা করে যথেষ্ট ভাবে শকুন নিধনসহ শকুন সংরক্ষণ কাজে সরকারি ও বেসরকারি উদ্যোগের অভাব থাকায় শকুন সংরক্ষণ সম্ভব হচ্ছে না। তিনি বলেন, সরকার শকুন সংরক্ষনের জন্য যে পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে, তা দীর্ঘ মেয়াদি করে শকুন সংরক্ষণের উদ্যোগ নিয়ে যেতে পারে। তাছাড়া শকুনের আবাসস্থলের স্থানকে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, सप्टेंबर 15»
বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান
আমরা জয়নাদ করব অমঙ্গল আর অভিশাপের। সদ্য পুত্রহীনা জননী আর স্বামীহারা সদ্য বিধবার সৃষ্টি-কাঁদানো ক্রন্দন আমাদের মাধবী-উৎসবের গান, মৃত্যু-কাতর মুখের যন্ত্রণা আমাদের হাসি, আর ঐ যে ঘরে-ঘরে মায়ের মমতা, বোনের স্নেহ, প্রেয়সীর ভালবাসা—ঐ আমাদের চোখের জল। ঐ যে গৃহের শান্তি, তৃপ্তি, আনন্দ, ঐ আমাদের কান্না। (আমার লক্ষ্মীছাড়ার দল) «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
সিনেমার মতো
দেবশঙ্কর, আপনি কোনও দিনই এই বাদানুবাদে ফোকাসড নন। লোকে বলে আপনি গা-বাঁচানো মানুষ। কারও 'হল' পাওয়ার অসুবিধে হচ্ছে। আপনি সে-দলে অভিনয় করলেও কোনও সুরাহা করতে এগোন না। এতে তো থিয়েটারের অমঙ্গল? দেবশঙ্কর: থিয়েটারের মঙ্গল আমার চেয়ে কেউ বেশি করে না। কেননা, আমি রোজ থিয়েটারটা করি। আর যদি বলেন, হল পাইয়ে দেওয়ার জন্য কথা বলা, ... «এবিপি আনন্দ, ऑगस्ट 15»
বানে ভেসেছে বাড়ি, বৌভাত ত্রাণশিবিরে
কিন্তু কনের বাড়ির বিশ্বাস, বিয়ের দিন পিছোলে ঘোর অমঙ্গল! সুতরাং কোনও রকমে ছাতা-জুতো সামলে সোমবার বিয়ে করতে গিয়েছিলেন স্বপন। বউ নিয়ে ফেরেন ত্রাণ শিবিরেই। হিসেব মতো বুধবার তাঁদের বৌভাত। কিন্তু... ত্রাণ শিবিরে বৌভাত! ভোজবাড়ি! সকাল থেকেই মুখ কালো করে ঘুরছিলেন কাঞ্চন। তা দেখে শিবিরেও অনেকের মনখারাপ। স্বনির্ভর গোষ্ঠীর ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
বুলেট বেগম বা ঝুঁকিবানুর দায়িত্ব নেওয়া
শিশুটিকে কেউ নিজের দুধ খাওয়াতে চাচ্ছে না পাছে তার নিজের শিশুর অমঙ্গল হয় এটা ভেবে। কুসংস্কারে আচ্ছন্ন মানুষ ধরেই নিয়েছে মায়ের মৃত্যুর জন্য অবোধ শিশুটিই দায়ী। মানুষের চিন্তাধারা এতটা নির্মম হতে পারে! ঘটনাটি শোনার পর মন ভীষণ খারাপ হয়েছিল। শিশুটির কথা আনমনেই মাথার ভিতর ঘুরপাক খাচ্ছিল। আজকে নাজমার শিশুকে সাহায্যের জন্য ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ऑगस्ट 15»
অন্ধকার থেকে মঙ্গল আলোয়
অশূচি, অমঙ্গল দূর হয়ে যাক এ আলোয়, বাংলাদেশি হয়ে নতুন জীবন হোক আলোকিত, এমনটাই প্রত্যাশা সবার। এই কামনা নিয়ে বাংলাদেশের ভেতরে থাকা ভারতের ১১১টি ছিটমহলের ৪১ হাজার ৪শ' ৪৯ জন বাসিন্দা পেলেন নিজস্ব পরিচয়। তারা এখন বাংলাদেশি। বাংলাদেশ তাদের দেশ। আজকের পর থেকে কেউ তাদের আর বলবে না ছিটমহলবাসী। পরিচয় গোপন করে তাদের ঢুকতে হবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
আনন্দধারায় বিদায় বিষাদ
এ যেন সত্যি অগ্নিস্নান, এ যেন সত্যি অশুভ, অমঙ্গল, অশূচি, ভূত তাড়ানোর দাওয়াই। আজ তাদের শূচি হওয়ার দিন, ভালো থাকার দিন, ভালোবাসার দিন। বৃষ্টি পুরো পরিবেশকেই করে দিয়েছে অন্যরকম অনুভূতির। প্রকৃতি আর মানুষের আবেগ-অনুভূতির এ মেলবন্ধন সত্যি অসাধারণ। বাংলাদেশ সময়: ০০১০ ঘণ্টা, আগস্ট ০১, ২০১৫ এএ/আরএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
৩১ জুলাই ২০১৫ ২২:৪১:০০ পিএম শুক্রবার
তাদের কাছে যা অশান্তি, অমঙ্গল দূর করে শান্তির আলোর বার্তা। একসঙ্গে জ্বলে উঠবে প্রায় এক লাখ মোম। কারো চোখে ঘুম নেই। রক্তাভ চোখে শুধু মুক্তির আনন্দ। সবার চোখ ঘড়িতে। চলছে কাউন্টডাউন… সময় হলেই হয়তো তারা চিৎকার করে বলে উঠবেন, তোমরা সবাই শোনো….আমরা এখন বাংলাদেশি…..আমরা এখন তোমাদেরই একজন….। বাংলাদেশ সময়: ২২৪১ ঘণ্টা, জুলাই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
