बंगाली मध्ये বহির্ভূত म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «বহির্ভূত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील বহির্ভূত व्याख्या
वगळलेले [बहिरभुता] 1 बाहेर; 2 अतिरिक्त; जास्तीत जास्त (न घेता येणारा, योजना आधारित खर्च); 3 आउटगोइंग; बाहेर (सीमेबाहेर); 4 विरुद्ध (अपरिवर्तनीय) [सी. बाह्य + भूत] বহির্ভূত [ bahirbhūta ] বিণ. 1 বহির্গত, বেরিয়ে গেছে এমন; 2 অতিরিক্ত; বাড়তি (হিসাববহির্ভূত, পরিকল্পনাবহির্ভূত ব্যয়); 3 বহিস্হ; বাইরে অবস্হিত (সীমানার বহির্ভূত); 4 বিরুদ্ধ (নিয়মবহির্ভূত)। [সং. বহিস্ + ভূত]।
बंगाली शब्दकोशातील «বহির্ভূত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«বহির্ভূত» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
বহির্ভূত चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
বহির্ভূত शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা466
যায় না, সাধারণ নিয়ম বা ধারার বহির্ভূত পদার্থ বা ব্যক্তি। Heteroclite, a. যে শব্দ সাধারণ নিয়মানুসারে সাধা যায় না, তৎশব্দসম্বন্ধীয়, অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়াসম্বন্ধীয় বা তদ্বিষয়ক, সৎক্রি য়ার যোগ্য বা তদুপযুক্ত, সাধারণ রীতি বা নিয়মের বহির্ভূত।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
অনুসন্ধানে যদি নিজেকে ইসলামের গণ্ডি-বহির্ভূত বলে মনে হয়, তবে তোমার কর্তব্য হবে পুরোপুরি মুসলমান হয়ে যাওয়া। কারণ, নামকা ওয়াস্তে আল্লাহর কাম নয়, তিনি চান পুরোপুরি মুসলমান। তিনি সকলের প্রতি উদাত্ত আহবান জানিয়ে কালামে পাকে বলেছেন : ঐ° 3° ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এরূপ ইচ্ছা বহির্ভূত ধারণা ও কল্পনাসমূহ পরিপক্ক ঈমান বা পরিপূর্ণ নির্ভরশীলতার পরিপন্থী নয়। অবশ্য এগুলো চরম দুর্বিপাক ও কঠিন বিপদের পরিচায়ক ও সাক্ষ্য বাহক। মুনাফিকদের আচরণ সম্পর্কে আল্লাহ বলেন, যখন মুনাফিক ও ব্যাধিগ্রস্ত অন্তরবিশিষ্ট লোকেরা বলতে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
যেখানে বাঙ্গালা ভাষার ক অক্ষরও বিদিত নাই সেই প্রদেশ হইতে! দেশীয় রুচি-বহির্ভূত ভাষা ব্যবহার করিলে যেমন প্রতিষ্ঠা লাভ করা যায়, সেইরূপ আবার দেশীয় রীতি-বহির্ভূত আচরণ করিলে প্রতিষ্ঠা লাভ করা যায়। আমাদের দেশীয় রীতি এই যে, যাহারা প্রকৃত ধাম্মিক, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
5
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
পালবংশের রাজত্বকালকে বাংলাদেশে ব্রাহ্মণ ও অব্রাহ্মণগণের ধ্যান-ধারণার সমন্বয়কাল বলা যায়। ব্রাহ্মণ ও ব্রাহ্মণ-বহির্ভূত সমৃতি ও আচার, আর্য এবং আর্য-বহির্ভূত সংসকার-সংসকৃতি, বৌদ্ধ ও ব্রাহ্মণ্য পুরাণ-পূজা-শিক্ষা-আদর্শ-দেবদেবী সব কিছু মিলে মিশে এক ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ফিরে এসে বলু—খবরদার কিন্তু—বলিতে বলিতে সে যেমন ছুটিয়া আসিয়াছিল, তেমনই ছুটিয়া দৃষ্টির বহির্ভূত হইয়া গেল। এইবার আমার পায়ের নখ হইতে মাথার চুল পর্যন্ত কাঁটা দিয়া খাড়া হইয়া উঠিল। বোধ হইতে লাগিল, যেন দেহের প্রতি শিরা-উপশিরা দিয়া বরফ-গলা জল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ যে ব্যক্তি বাতিলের সাহায্যে সত্যকে পরাভূত করার জন্য যালেমকে অন্যায় সাহায্য করলো, সে মহামহিম আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হেফাযত বহির্ভূত হয়ে গেলো।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
8
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা33
পুলিং নীতি ঝুঁকি মৃত্যুর ঝুঁকি বহির্ভূত।এটা পুলিং ও আর্থিক ঝুঁকি সঙ্গে জডিত। এটি অর্জিত হয় প্রিমিয়ামের পুলিং দ্বারা, পুঁজি এবং অন্যান্য ব্যক্তি দ্বারা সঙ্কটমুহূর্তে বিভিন্ন প্রকার চুক্তির আনুষঙ্গিক ঝুঁকির ফলস্বরূপ। এটি বিভিন্ন প্রজন্মের ...
9
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
( সারা নাটকটিতেই কোনো উচ্চহাসির অবকাশ নেই, অন্তত আমার অভিপ্রায়ের তা সম্পূর্ণ বহির্ভূত।) কখনো-কখনো (বিশেষত প্রথম অঙ্কে) লোলাপাঙ্গী আমাদের মৃদু কৌতুক জাগাতে পারে, কিন্তু সমগ্র নাটকে তার বেদনার দিকটা ভুলে গেলে চলবে না; মনে রাখতে হবে তার পক্ষে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10
হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...
এবং অতি দ্রুতপদে আমার দৃষ্টি-সীমার বহির্ভূত হইয়া গেল। দেখিলাম, বিপদ অনুত্তীর্য। পঞ্চম পরিচ্ছেদ মোক্ষদা চলিয়া গেলে অক্ষয়বাবু পুনরায় আমার কাছে আসিয়া বসিলেন। এবং জিজ্ঞাসা করিলেন, ” এখনও কি আপনি শশিভূষণকে নির্দোষ বলিয়া বিশ্বাস করেন?
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «বহির্ভূত» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
বহির্ভূত ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
স্ত্রীর বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্কের জেরে খুন নদিয়ার ব্যবসায়ী? পুলিশ …
নদিয়া: নদিয়ার চাকদার মদনপুরে ব্যবসায়ী খুনের ঘটনায় পুলিশ হেফাজতে সন্দেহভাজনের মৃত্যু। থানায় আনার পথে অসুস্থ, হাসপাতালে নিয়ে গেলে মৃত বলে ঘোষণা, দাবি পুলিশের। মৃত ব্যবসায়ীর স্ত্রীর মোবাইলের কল লিস্ট পরীক্ষা করে অভিযুক্ত লিটন বিশ্বাসের নাম উঠে আসে। ওই মহিলার সঙ্গে লিটনের বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্কের জেরেই ব্যবসায়ী খুন হন বলে ... «এবিপি আনন্দ, सप्टेंबर 15»
আইপিডিসিতে আগা খানের শেয়ার কিনছে ব্র্যাক
ব্যাংক-বহির্ভূত আর্থিক প্রতিষ্ঠান ইন্ডাস্ট্রিয়াল প্রমোশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির (আইপিডিসি) অন্যতম প্রধান উদ্যোক্তা আগা খান ফান্ড ফর ইকোনমিক ডেভেলপমেন্টের (একেএফইডি) সিংহভাগ শেয়ার কিনে নিতে চুক্তি করেছে দেশীয় শীর্ষস্থানীয় বেসরকারি সংস্থা ব্র্যাক। গত বৃহস্পতিবার উভয় প্রতিষ্ঠানের মধ্যে এ বিষয়ে কৌশলগত ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
রাষ্ট্রীয় গোপন তথ্য প্রকাশ করলো কনফিডেন্স কোচিং!
... গোপনীয় তথ্য অর্থাৎ জাতীয় মেধা তালিকার অবস্থান প্রকাশের নামে এরূপ বিভ্রান্তিমূলক তথ্য প্রিন্ট মিডিয়ায় বিজ্ঞাপন আকারে সম্পূর্ণ বিধি বহির্ভূতভাবে প্রকাশ করে সংশ্লিষ্ট কোচিং সেন্টার কর্তৃক জনমনে এবং নিয়োগ প্রত্যাশী প্রার্থীদের মধ্যে বিভ্রান্তির সৃষ্টি করা হয়েছে; যা সম্পূর্ণ বিধি বহির্ভূত, অবাঞ্ছিত এবং অনভিপ্রেত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
'একসঙ্গে থাকতে চাপ', সম্মান বাঁচাতে সুচেতাকে খুন সমরেশের
সমরেশের বাড়ি থেকে মেলা চিঠি দেখে পুলিশ মনে করছে, সমরেশের আগেও সুচেতা এক ব্যক্তির সঙ্গে বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েন। কিন্তু, সেই সম্পর্ক শেষমেশ পরিণতি ... তদন্তকারীরা মনে করছেন, শেষমেশ সামাজিক সম্মানের কথা মাথায় রেখে, এই বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক থেকে বেরোতে মরিয়া হয়ে ওঠেন সমরেশ। সেকারণেই তিনি একেবারে পরিকল্পনা করে ... «এবিপি আনন্দ, सप्टेंबर 15»
শেওড়াফুলি জোড়া হত্যাকাণ্ড: রাতে পিছনের দরজা দিয়ে সুচেতার …
দুর্গাপুর ও শেওড়াফুলি: স্ত্রী'র মুণ্ডহীন দিখণ্ডিত দেহ চিহ্নিত করলেন সুচেতা চক্রবর্তীর স্বামী। বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কের কথা জানা ছিল না বলে দাবি মৃতের পরিবারের। শিশুকন্যাকে প্রতিবেশীর কাছে রেখে, প্রায় শপিং মলে যেতেন সুচেতা চক্রবর্তী ও সমরেশ সরকার। এমনকী, রাতে পিছনের দরজা দিয়ে সুচেতার আবাসনে আসতেন ব্যাঙ্ক ম্যানেজার, ... «এবিপি আনন্দ, ऑगस्ट 15»
উন্নয়নের লক্ষ্য অর্জনে বাংলাদেশে সুশাসন প্রতিষ্ঠার আহ্বান
সুশাসন প্রসঙ্গে এক সাংবাদিক প্রশ্ন করেছিলেন বাংলাদেশে বিচার বহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের ঘটনা যেভাবে বাড়ছে সেটা ব্রিটেন কীভাবে দেখছে? ব্রিটিশ প্রতিমন্ত্রী বলেন, তার তিনদিনের সংক্ষিপ্ত সফরে এ বিষয়টি নিয়ে তিনি সুচিন্তিত মতামত দেওয়ার অবস্থানে নেই- তবে বিষয়টির যথাযথ তদন্তের ওপর তিনি জোর দেন। "এধরনের অপরাধের যথাযথ তদন্ত এবং ... «BBC বাংলা, ऑगस्ट 15»
বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কে মজে ভারতীয় পুরুষরা!
এমনিতেই নানান রকম ব্যাপারে গোঁড়া বলে দক্ষিণীদের একটা বদনাম আছেই, 'অ্যাশলে ম্যাডিসন'-এর ক্ষেত্রেও সেই গোঁড়ামি কাজ করেছে ভালরকম। তাই চেন্নাইয়ে দেখা যাচ্ছে এই ওয়েবসাইটে বিবাহ বহির্ভূত যৌন সম্পর্কে সাড়া দিয়েছেন মাত্র ১৬,৪৩৪ জন। আর বাঙালিরা? খোলামেলা স্বভাবের সদর্থক-নঞর্থক দিকগুলো আর অর্থনৈতিক কার্যকারণ নিয়ে কলকাতায় ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
বিচার বহির্ভূত হত্যাকাণ্ড আর আইনের শাসন এক সাথে চলতে পারে না : বাম …
বিচার বহির্ভূত হত্যাকাণ্ড আর আইনের শাসন এক সাথে চলতে পারে না বলে অভিমত ব্যক্ত করেছেন গণতান্ত্রিক বাম মোর্চার সভায় কেন্দ্রীয় নেতৃবৃন্দ। তারা বলেন, ক্রসফায়ার চলতে থাকলে আইন-আদালতের উপর জনগণের আর কোনো আস্থা থাকবে না। নেতৃবৃন্দ অনতিবিলম্বে 'ক্রসফায়ার' আর 'বন্দুকযুদ্ধের' নামে বিচার বহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস ... «নয়া দিগন্ত, ऑगस्ट 15»
'বন্দুকযুদ্ধে' কর্মী নিহতের ঘটনায় আওয়ামী লীগে অস্বস্তি
দলটির সিনিয়র নেতা সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলেছেন, “শিশু পিটিয়ে হত্যা বা নারী নির্যাতনের মর্মান্তিক যেসব ঘটনা ঘটছে,সেই পরিস্থিতি মোকাবেলায় বিচার বহির্ভূত হত্যাকাণ্ড সমাধান নয়।বরং ছাত্রলীগের নেতাকর্মীদের তার আদর্শ দিয়ে অনুপ্রাণিত করতে হবে।” ঢাকার হাজারীবাগের ঘটনা ছাড়াও সম্প্রতি মাগুরা জেলায় ছাত্রলীগের দু'টি গোষ্ঠীর ... «BBC বাংলা, ऑगस्ट 15»
২০ লাখ শিশু ক্ষতিকর শ্রমে নিয়োজিত
আর জরিপ প্রতিবেদন প্রকাশনা অনুষ্ঠানে বিশিষ্টজনেরা বলেছেন, বাল্যবিয়ে, শিশুশ্রম এবং বিদ্যালয় বহির্ভূত শিশু সংখ্যা কমানো না গেলে মধ্যম আয়ের দেশ হিসেবে বাংলাদেশ খুব একটা সুফল পাবে না। বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক কনফারেন্স সেন্টারে আজ বুধবার বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো, বাংলাদেশ উন্নয়ন গবেষণা প্রতিষ্ঠান এবং ইউনিসেফ এর যৌথ ... «নয়া দিগন্ত, जुलै 15»
