बंगाली मध्ये বটের म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «বটের» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील বটের व्याख्या
बोउट [baṭēra] b. खारट, लोब, लहान पक्षी [\u003cएस स्पिन]. বটের [ baṭēra ] বি. তিতিরজাতীয় পাখিবিশেষ, লাব, quail. [< সং. বর্তক]।
बंगाली शब्दकोशातील «বটের» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«বটের» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
বটের चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
বটের शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
এক বটের ছায়ায় বসল। দুজন। কুলছুমের কোলের শিশু জেগে। অদ্ভুত ওই চোখ। ওই চোখে যেন বিশ্বব্রহ্মাণ্ড দেখতে পায়। মহাবিস্ময়ে তাকিয়ে দ্যাখে আলো অন্ধকারের পৃথিবী। বুড়ো হবিব বলল, “মা কুলছুম, এই বটের ভিতরে নবি আছেন, তিনি দুঃখী মেয়েকে বাঁচান, বুকির ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
Mahābanaspatira padābalī
... গ্রামকে গ্রাম এমনকি অর্ষেক পৃথিৰীটোই আত্মসাৎ করে ফেলতে পারে ৷ এই মহীরুহের বিশাল শাথা জাপটে ধরে তাই সে-ও কত কথা দ্যোন ৷ তার মায়ের কথাও শোনে এ বটের ভিতর ; 'তোর কোন ভর নেই, আমি আছি তোর কাছেই l' সাহসে ছোট বুকটা ভরে উঠত ৷ প্রাণেশের কথা গ্রামের কেউ ...
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বৈঠকে বটের ব্যবহার। - চরক—অধোগ রক্তপিত্তে বটবরোহ ও গুঙ্গ—অধোগরক্তপিত্ত রোগীর, মলত্যাগকালে প্রথমে রক্তনির্গম হইয়া পরে মল প্রবৃত্তি হইলে, বটের অবরোহ ও শুঙ্গের ক্ষীরপরিভাষানুসারে কাথ প্রস্তুত পূর্বক পান করাইবে (চিঃ ৪ অঃ)। রক্ততিসারে বটগুল —বট ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
4
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
অশ্বত্থ বটের পথে অশ্বত্থ বটের পথে অনেক হয়েছি আমি তোমাদের সাথী; ছড়ায়েছি খই ধান বহুদিন উঠানের শালিখের তরে; সন্ধ্যায় পুকুর থেকে হাঁসটিরে নিয়ে আমি তোমাদের ঘরে গিয়েছি অনেক দিন, – দেখিয়াছি ধূপ জ্বালো, ধরো সন্ধ্যাবাতি থোড়ের মতন শাদা ভিজে ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
5
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
(রূপসী বাংলার পাণ্ডুলিপি খাতার অন্যান্য কবিতা থেকে সংযোজিত) অশ্বত্থ বটের পথে অশ্বত্থ বটের পথে অনেক হয়েছি আমি তোমাদের সাথী; সন্ধ্যায় পুকুর থেকে হাঁসটিরে নিয়ে আমি তোমাদের ঘরে গিয়েছি অনেক দিন, – দেখিয়াছি ধূপ জ্বালো, ধরো সন্ধ্যাবাতি ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
6
Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা63
বটের তলায় গোয়ালপাড়া থেকে দই নিয়ে এসে দূরে দূরে গ্রামে গ্রামে বেচে বেচে বেড়াব। কী রকম করে তুমি বল, দই, দই, দই – ভালো দই! আমাকে সুরটা শিখিয়ে দাও। দইওয়ালা। হায় পোড়াকপাল! এ সুরও কি শেখবার সুর! আমল। না না, ও আমার শুনতে খুব ভালো লাগে। আকাশের খুব ...
Rabindranath Tagore, 2015
7
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... গলার গলায়৷ শেশরে দুইজনে বর্যাকালে সত্তেপতরা বটের হয়ুনিতে বসিরা খোত্তপর নধ্য দিরা বড়শি ফেনিত৷ শিং মাছের জাল বুনিরা আমার রাতে বুকজলভরা পাটক্ষেতের আল বরিরা অনেক দূরে গিরা পাতিরা আসিত৷ রাত থাকিতে উঠিরা শিংমাছ-ষ্টকমাছ-গাঁথা জাল তুলিরা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শাখানাং শিফা মূলং অবরোহঃ “বটের বোয়" ইতি খ্যাতঃ। অবরোহতি লস্বতেইছ । প্রসঙ্গ দবরোহস্তানেকার্থতাং দর্শয়তি মুলাচ্চেতি। বৃক্ষমূলাদগ্রগতা গুড় চ্যাদি লতাপ্যবরোহঃ || ৩e || শীতি। ত্রয়ং বৃক্ষাগ্রে । শৃণান্তেঃ কর্মণ্যসুন । নগম্যতে ন প্রাপ্যতে ড়ঃ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
... একটা দমকা বাতাস এসে সেই স্থির সমুরের বুকে চেউযের দোলা জাগিযে তূলছিল I বটের পলবগুলি মাতামাতি *দুচুক করে দিযেছে ৷ উপর দিকে চেযে দেখ শহ্খ, বটের পাতাগুলি ভিক্ষু আর ভিক্ষুণীর দিকে তাকিরে কেমন হেসে লুটোপুটি খাচ্ছে ৷ হাসছে ওরা ? হাসুক I হাসুক আকাশ, ...
10
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... জটায় হান ণাইয়ম্মু*ও চপলতা দোষে শঙ্করকে ত্যাগ করিনা, একটি বটের প্রতি আসক্ত হইরা ভূমি প্ররগেতটে লুটাইতেছ ৷ [ জহ্ন*তনরশূ র্জাহ্নৰী শিবজটা হইতে নির্গত হইরা প্রবাগে ত্মক্ষর বটের মূলে প্রবাহিত হইতেছে ৷ চঞ্চলা নারিকা বিচারমূঢা-মহজোবেকে মনে করে রিক্ত.
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «বটের» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
বটের ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
প্রবাসী মন খুঁজে ফেরে আপনার ঘর
জীর্ণ বটের দু-একটা পাতা ঝরে পড়ে ঘাসের ওপর। ওই কালো মেঘ ক্রমে সরে যায়। বিকেলের ম্রিয়মাণ রোদ আবার বিকশিত হয়। মনে হয়, সমস্ত সুন্দরের মাঝে আজও আমার সুন্দর হয়তো ঘুমিয়ে আছে এখন। সেবার দেশছাড়ার সপ্তাহখানেক আগের একটা দিন। সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসে, নবমীর চাঁদ পূর্বাকাশের ঠিক মাঝখানে। আমরা দুজন ঘাসের ওপর দিয়ে হেঁটে চলি নিরুদ্দেশে। «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
মানুষকে ছায়া দেওয়াই যাঁর নেশা
যতক্ষণ পর্যন্ত বটের চারা না লাগাতে পারি ততক্ষণ শান্তি পাই না। তখন থেকে মনের শান্তির জন্য বটের চারা লাগাই।' বটবৃক্ষের ছায়া যেমন, মায়ের স্নেহ লাগে তেমন. বটগাছের প্রতি ভালোবাসা সৃষ্টির বছর খানেকের ... ইদ্রিস আলী দূর-দূরান্ত থেকে বটের চারা সংগ্রহ করেন। এ ছাড়া পুরনো ভবন, তালগাছের মাথা এবং কারও কারও বাড়ি থেকেও চারা সংগ্রহ করেন। «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
ঐতিহ্যের সব ভবন আজ ভগ্ন দশায় পড়ে
রাজবাড়ির দিঘির ঘাটের পাশে বটের ঝুরির কাছে প্রাচীন শিবমন্দিরটার দিকে তাকিয়ে মনে পড়ে যাচ্ছিল ছোটবেলাকার কথা। সেই মন্দিরের কাছে একটা স্নানের ঘাট। একসময় শহরের ছেলেরা দাপিয়ে সাঁতার কাটতো এই দিঘিতে। এখনও কাটে। শহরে একটি সাঁতার কাটার জায়গা হওয়াতে সঁাতার কাটার লোকের সংখ্যা সামান্য কমে গেছে। তবে এই দিঘিটা তার গুরুত্ব ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
নারী মনের রহস্য
বিশাল গাছ, ডালপালা ছড়ানো, কিন্তু মূল প্রসঙ্গ বটের ফলের মতোই ছোট। তিনি ভূমিকা শুরু করলে তার থেকে শাখা, প্রশাখা, উপশাখা বের হতে থাকে। একপর্যায়ে মূল বিষয়টা তিনি ভুলে যান। একটা উদাহরণ দিলে পাঠকেরা বুঝতে পারবেন। তিনি হয়তো ফোন করেছেন কোথাও মাছ ধরতে যাবেন বলে। কিন্তু তিনি কথা শুরু করবেন ঠিক এভাবে, বুঝলেন সারোয়ার সাহেব, ... «প্রথম আলো, ऑगस्ट 15»
সমাজসচেতন কবিতার অগ্রপথিক শামসুর রাহমান
'স্বাধীনতা তুমি. বাগানের ঘর, কোকিলের গান,. বয়েসী বটের ঝিলিমিলি পাতা,. যেমন ইচ্ছে লেখার আমার কবিতার খাতা।' একদিকে যেমন তিনি স্বধীনতার পুষ্প সৌরভকে অনুভব করেছেন, তেমনি অপরদিকে শাসকের অত্যাচারকে করেছেন প্রত্যক্ষ। উপলব্ধি করেছেন তাঁর প্রাণের বাংলায় শোষকের রাজত্ব। শাসকের বুটের পদতলে দেখেছেন শ্যামল বাংলাকে। তাঁর মনে হয়েছে-. «এনটিভি, ऑगस्ट 15»
এক জায়গায় গিয়ে তো থামতেই হয়
আর বাড়ি থেকে আনা দুপুরের খাবারের পাত্রগুলো ঝুলিয়ে গেছেন নদীতীরের বটের ঝুরিতে। শ্রমিকেরা জানিয়েছেন, অনেক সময় খাবার চুরি হয়। এ জন্য এগুলো বটগাছে ঝুলিয়ে রেখেছেন, যাতে দূর থেকেও খেয়াল রাখতে পারেন। গত বুধবার দুপুরে যশোরের অভয়নগর উপজেলার ভৈরব নদের তীর থেকে ছবিটি তুলেছেন এহসান-উদ-দৌলা।' ছবিটি আমাদের কাছে দু'টি বার্তা ... «নয়া দিগন্ত, ऑगस्ट 15»
বেঙ্গলে প্রিয়ভাষিণীর ভাস্কর্য প্রদর্শনী
বটের শেকড় দিয়ে তৈরি করেন 'ঐরাবত'। কুড়িয়ে পাওয়া এক টুকরো মেটাল দিয়ে তৈরি করেন 'বর্ষারাতের অতিথি'। মেটালের সঙ্গে বৃষ্টির সংযোগ যেন শিল্পের নৈবদ্য। প্রদর্শনী ২২ আগস্ট পর্যন্ত প্রতিদিন দুপুর ১২টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত সবার জন্য খোলা থাকবে। গানে গানে ছায়ানটের রবীন্দ্র স্মরণ :৭৪তম প্রয়াণ দিবস উপলক্ষে শুক্রবার ছায়ানট আয়োজন ... «সমকাল, ऑगस्ट 15»
বটের গাছে বসত করে কয়জনা
যিনি বলেছিলেন, একটি গাছ একটি প্রাণ, তিনি নির্ঘাৎ তিলপাড়া বাসস্ট্যান্ডের কাছে বটগাছটা দেখেনি। সাঁইথিয়ার বনগ্রাম পঞ্চায়েতের তিলপাড়ায় এই বটের আশ্রয়ে বেঁচে আছে কত প্রজাতির সাপ, পাখি, কাঠবেড়ালি, কেউ হিসেব রাখে না। গ্রামের বাসিন্দা রাখালরাজ কুণ্ডু, মিঠু শীলরা জানালেন, তাঁরা ছেলেবেলা থেকেই দেখে আসছেন ওই গাছে বাসা ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
স্মরণ : আহমদ ছফা
জল্লাদ সময়, একটি প্রবীণ বটের কাছে প্রার্থনা, লেনিন ঘুমোবে এবার ইত্যাদি একাধিক কাব্যগ্রন্থের প্রণেতা তিনি। অনুভূতির প্রত্যক্ষ প্রকাশ, লোকজ ভাষা, পুঁথিপুরাণের শব্দ ও বাকরীতির প্রকাশ তার কবিতার ধরন হয়ে উঠেছে। জার্মান কবি গ্যেটের বিখ্যাত কাব্য ফাউস্টের অনুবাদ এবং বার্ট্রান্ড রাসেলের সংশয়ী রচনার বাংলা রূপান্তর আহমদ ছফাকে ... «নয়া দিগন্ত, जुलै 15»
ঈদ মানে খুশি, ঈদ মানে আনন্দ
সেটা হতেই পারে তার গ্রামের স্কুলের মাঠ, নদীর তীর ,বিলের পাড়,বটের তলা বা ফরিদ চাচার আমবাগান । যেখানে গেলেই তার স্মৃতির পাতায় ভেসে ওঠে হাজারো স্মৃতি। ডানপিটেপনার শাস্তিস্বরূপ পিঠে লাঠি ভাঙার অনেক ছোট ছোট গল্প। ইটপাথরের শহর ছেড়ে প্রাকৃতিক শ্যামলীমায় প্রাণভরে নি:শ্বাস নেবার উৎসবও এই ঈদ । ঈদের দিন সকালে উঠে গোসল করে নতুন ... «এনটিভি, जुलै 15»
