बंगाली मध्ये বেঢপ म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «বেঢপ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील বেঢপ व्याख्या
मागे, मागे मागे, Behkh [बितखाप, बिसा, मबीतका] 1 असंगत, अपवित्र (स्टिरियोटाइप); 2 फॅशन-वगळले; 3 कुरुप, अस्ताव्यस्त (अस्ताव्यस्त चेहरा) [एफ] बे + मोठा आवाज दांग, कव्हर, एमओपी] বেঢপ, বেঢং, বেঢক [ bēḍhapa, bēḍha, mbēḍhaka ] বিণ. 1 বেমানান, বিসদৃশ (বেঢপ মাপের পোশাক); 2 ফ্যাশন-বহির্ভূত; 3 কুশ্রী, বিশ্রী (বেঢপ চেহারা)। [ফা. বে + বাং. ঢং, ঢক, ঢপ]।
बंगाली शब्दकोशातील «বেঢপ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«বেঢপ» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
বেঢপ चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
বেঢপ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা516
জ্ঞাত-কৃ, জ্ঞা, জানা, বুঝা, চেতা, জ্ঞাপন -কৃ, উপদেশ-কু, সমাচার-দা, সম্বাদ-দ1, খবর-দা, স^স্কার-জ স্মা, গোয়িন্দাগিরি-কৃ, জাসুপোনা-কু, কোন ব্যক্তির নামে বদ নাম ব। তহমৎ-দা । To Inform, u. m. সমাচার-হ, জ্ঞাত-হ । Inform, a- Lat. কুৎসিত, বেঅাড়া, কুগঠন, বেঢপ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
রাই বুকে কাপড় দের ৷ মোটের উপর এখানকার ওমরে-পুরুষের দেহসৌষ্ঠর ও মুখের চেহারা ভালোই ৷ বেঢপ মোট! ব! রোগ! আমি তে! এপরত দেখি নি ৷ এখানকার পরিপুষ্ট শ!!মল প্রকৃতির সঙ্গে এখানকার পাটল রঙের নধরদেহ গোরু, এখানকার সুস্থ সবল পরিতূপ্ত প্রসন্ন ভাবের মানুষগুলি, মিলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
গায়ে গায়ে কুশ্রী বেঢপ খোলার একতলা কি দোতলা মাঠকোঠা, চালে চালে বসতি ফনিমনসার ঝাড়, গোবরস্তুপের আবর্জনার মাঝখানে গোরু-মহিষের গোয়াল—ইদারা হইতে রহট্ট দ্বারা জল উঠানো হইতেছে, ময়লা কাপড়-পরা নরনারীর ভিড়, হনুমানজীর মন্দিরে ধ্বজা উড়িতেছে, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
রেললাইনের পাথরের মধ্যে ওই বেঢপ খণ্ডখানা পেয়ে নিজেই নাম দিয়েছিল, রেলেশ্বর শিব। ঠিক মজা-পিয়ালির বুকের ওপর রেলব্রিজে উঠতে লক্ষ লক্ষ পাথরের মধ্যে টুকরোটা মাথা উচু করে পড়েছিল। পাগলা পিয়ালির ঢেউয়ের মাজা ভেঙে দিয়ে আগে কতবার রেলপুল বাচানো ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
রাশাও একবার ঘুরে একটা মেয়ের দিকে তাকাল, আট-নয় বছরের শুকনো লিকলিকে একটা মেয়ে, কুচকুচে কালো গায়ের রং, মাথার লাল চুল রুক্ষ—বাতাসে উড়ছে, খালি গা, শুধু একটা বেঢপ প্যান্ট পরে আছে। হাতে একটা চিকন বাঁশের কঞ্চি, সেটা হাতে নিয়ে উদাস মুখে সে একটা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এইরকম পরিবেশে সবচাইতে বেঢপ লাগছে ওমরকে। সোফার মধ্যে নিজেকে ডুবিয়ে তখন নাক খুঁটছে। এক সময় গাজ্বালানো গলায় বলে ওঠে, 'ব্যাটা জীবনে কামিয়েছে বেশ। ঘুষ খেয়ে খেয়ে একেবারে পটকা মাছ।” কী করে জানলেন ঘুষ খেয়েই?” আমি ফুসে উঠি। 'সরকারি আমলা ছিল।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... বেঢপ একটা প্রহসন তোমরা তেবেছ উন্দাম ধ্বংস আর জয়োল্লাস, স্পবন ও অগ্রিকাগু কেবল বইতে লেখা থাকে, তোমাদের বভূ(তার খুব ধীরে ও নি৪শন্দে আমার মগজ আর মাংসের WI; ছত্রাকের মতো গজিয়ে উঠছে বেগুনি রঙের অতুত এক সর্কাশ খোলা ( তের মতো বিবিয়ে ছড়িয়ে পডছে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
গায়ে গায়ে কুশ্রী বেঢপ খোলার একতলা কি দোতলা মাঠকোঠা, চালে চালে বসতি ফনিমনসার ঝাড়, গোবরস্তুপের আবর্জনার মাঝখানে গোরু-মহিষের গোয়াল-ইদারা হইতে রহট্ট দ্বারা জল উঠানো হইতেছে, ময়লা কাপড় পরা নরনারীর ভিড়, হনুমানজীর মন্দিরে ধ্বজা উড়িতেছে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
বেঢপ লম্বা হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে বাশেদ কী করে যেন বুঝতে পারে সে একা। আলো-আঁধারিতে রাস্তার মোড়ে সে দাঁড়িয়ে থাকতে আরম্ভ করল ঘষ্ঠার পর ঘন্টা। বয়স্ক লোকেরাও আতকে উঠত ওকে দেখে আর ছোটো ছোটো ছেলেমেয়েরা তো দিনেরবেলাতেই ওকে দেখলে ছুটে গিয়ে ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
10
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
মাপ জোক নিয়েও বেঢপ এক ঢোল কোম্পানী জামা বানিয়ে দিতো। যা পায়জামা বানাতো তার মধ্যে দু'জন ঢোকা যেতো। স্কুল ছুটির পর মনে হলো সাতদিন পর জামা পায়জামা পাবো, এই এক সপ্তাহ কি হবে! মাইরনের সাথে তো দেখা করতে যাওয়া যাবে না। গেলে হয়তো দেখতে হবে যে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «বেঢপ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
বেঢপ ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
শেপওয়্যারে মুহুর্তেই বদলে ফেলুন শরীরের গঠন
shapewear কাগজ অনলাইন ডেস্ক: শরীরের শেপ দারুণ, কিন্তু থাই মোটা! থাই ফাটাফাটি, পেটে জমেছে অনাহুত মেদ! আর তা না হলে হিপ ভারী! শরীরের এই একটি অংশ সংশোধন করতে জিমে ঘণ্টার পর ঘণ্টা নিপুণ এক্সারসাইজ করার সময় কার? এদিকে বেঢপ শারীরিক গঠনের জন্য পরা যাচ্ছে না মনের মত পোশাক। পার্টি কিংবা বিশেষ অনুষ্ঠানে নিজেকে নিয়ে অস্বস্তিতে ... «ভোরের কাগজ, सप्टेंबर 15»
আনন্দ না, মা হওয়াও কখনও বিষাদের
তার ওপর দিন যত এগোচ্ছে, ভয়ও তত চড়ছে। কিছু খেলেই বমি। চেহারা ক্রমশ বেঢপ হয়ে যাচ্ছে, সৌন্দর্য চলে যাচ্ছে, মুখে কালো ছোপ, দেখতে বিচ্ছিরি লাগছে। পিরিয়ড বন্ধ হওয়া মানেই অনেকের কাছে মেয়েলি ব্যাপারটাই যেন আর রইল না। সঙ্গে সন্তান ধারণের কষ্ট তো আছেই। মাঝে মাঝে ইনজেকশনের খোঁচা। অনেকের ধারণা প্রেগন্যান্সি মানেই যৌনজীবনের দফারফা। «আনন্দবাজার, जुलै 15»
দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস
আর ওই মোটা মোটা বেঢপ আকৃতির বইগুলো যেন আমলাতান্ত্রিক সাবেকিপনার চিহ্ন হয়ে রয়েছে। একটা কাজের টেবিল, আসলে সবগুলো টেবিলই, এমনকি এক জোড়া সোফাও, ফাইল আর ফোল্ডারে, ম্যাপে আর প্রিন্ট-আউটে উপচে পড়ছে। হিশাম যেখানে বসেছে, তার পেছনের দেয়ালে লাগানো সাইনবোর্ডের মাথায় ছোট ছোট মূর্তি আর শিল্ড, ট্রফি আর ক্রেস্টগুলো সাজানো। «কালের কন্ঠ, जुलै 15»
সমলিঙ্গের বিয়ের বৈধতা এবং আমাদের তৃতীয় লিঙ্গ
হিজড়া মানেই যে রঙচঙয়ে বেঢপ পোশাক পরা কেউ- নেচে, গেয়ে, জোরজবরদস্তি করে রাস্তায় অন্যান্যদের কাছ থেকে টাকা-পয়সা চাওয়া জনগোষ্ঠী, তা কিন্তু নয়। ফেসবুকের মাধ্যমে একজন হিজড়া বা তৃতীয় লিঙ্গের মানুষকে চিনি, যে কিনা তার পরিবারকে পর্যন্ত সাহস করে বলতে পারছে না তার জেন্ডার আইডেনটিটি। তার পরিবার ছেলেটির ভিন্ন আচরণে বিরক্ত, ... «Bangla Tribune, जून 15»
১১৭ কিলোর মডেল!
উত্তর দিচ্ছে সোশ্যাল মিডিয়া। ফেসবুকে তাঁর প্রোফাইলে লাইক এক মিলিয়ন ছাড়িয়েছে। ইনস্টাগ্রামে যেন ভক্তদের 'সুনামি', সংখ্যাটা প্রায় আট লক্ষ। ছোট থেকেই লোকে তাঁকে মোটা বলে। তিনি তাতে খুশি। তাঁর কথায়, ''বাবাও আমার বেঢপ চেহারা নিয়ে ঠাট্টা করতেন। আমি খেতে ভালবাসি। চকোলেট আমার ফেভারিট। রোগা হওয়ার জন্য কখনও ডায়েট করিনি ... «আনন্দবাজার, जून 15»
রোগা হতে সাবধান! প্রমাণ দিলেন আরতি
শহরের কসমেটিক ও প্লাস্টিক সার্জনরা বলছেন, ফিল্মি দুনিয়ার তারকা কিংবা বেঢপ চেহারার পুরুষ-মহিলারাই শুধু নন, ইদানীং মেদহীন ছিপছিপে শরীর পেতে হাজির হচ্ছেন ছাত্রী-গৃহবধূরাও। পিছিয়ে নেই পুরুষেরা। মনোজ খন্না বলছেন, তাঁর কাছে আসা প্রতি তিন জন রোগীর এক জন পুরুষ। কসমেটিক ও প্লাস্টিক সার্জনরা গড়ে ৫-১০টি লাইপোসাকশন করেন প্রতি মাসে। «আনন্দবাজার, जून 15»
বছরের সেরা ৬ মজার ঘটনা
কিন্তু তার প্যান্ডের বেঢপ সাইজ দেখে এক কর্মকর্তার সন্দেহ হয। দ্বিতীয়বা তল্লাশির চালিয়ে তার প্যান্ট এবং গোপন স্থান থেকে বের করা হয ৫১টি জীবিত কচ্ছপ। ছোট আকারের এই কচ্ছপগুলো তিনি বেশ কসরৎ করে টেপ দিয়ে আটকে নিয়েছিলেন নিজের দুই পা এবং উরুসন্ধির সঙ্গে। এ সম্পর্কে যুক্তরাষ্ট্রের মৎস্য এবং বন্যপ্রাণী বিভাগের কর্মকর্তা কেনেথ ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, डिसेंबर 14»
অযত্ন অবহেলায় বলধা গার্ডেন
এখানে-সেখানে জন্মেছে বেঢপ কচুগাছ। পরিবেশ বাঁচাও আন্দোলনসহ (পবা) বিভিন্ন পরিবেশবান্ধব সংগঠন কয়েক বছর আগে বাগানের চারদিকে বড় অট্টালিকা না করার দাবিতে বিক্ষোভ করেছিল। পবার চেয়ারম্যান আবু নাসের খান বলেন, তাঁদের আন্দোলনকে মূল্য দিলে বলধা গার্ডেনকে সুরক্ষা করা যেত। বিরল প্রজাতির অনেক গাছ হারিয়ে যেত না। ১৯৬২ সালে বন বিভাগ ... «প্রথম আলো, नोव्हेंबर 14»
পেটের মেদ কমানোর উপায়
আমরা যারা দীর্ঘ সময় ডেস্কে বসে কাজ করি তাদের শরীরে ক্যালোরি কমার বদলে জমতে থাকে। দীর্ঘদিন একভাবে বসে কাজ করলে আমাদের ওজন বেড়ে যায়। মোটা হলে এমনিতে দেখতে খারাপ লাগে। আর সবচেয়ে বেশি মেদ জমে আমাদের পেটে। যার ফলে আমাদের ফিগারের সৌন্দর্য নষ্ট হয়ে বেঢপ দেখায়। আসলে পেটের মেদ ঝেড়ে ফেলার কোনো সহজ পথ নেই, যার মাধ্যমে আমরা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, नोव्हेंबर 14»
অল্পতেই বেটার লুক
উচ্চতার ক্ষেত্রে ছেলে-মেয়ে উভয়েরই উচ্চতা কম, স্বাভাবিক বা খুব বেশি হতে পারে। আবার বেশি উচ্চতার মানুষের শারীরিক গড়নও হতে পারে একটু বেশি পাতলা। আর এসব দিকে খেয়াল না রেখে পোশাক নির্বাচন করলে সেটাতে আপনাকে খানিকটা বেঢপ লাগবে দেখতে। তাই খেয়াল রাখুন আপনার উচ্চতার দিকে আর বাছাই করুন পোশাক। যেমন- আপনি যদি বেশ লম্বা ও পাতলা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, सप्टेंबर 14»
