बंगाली मध्ये বেরং म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «বেরং» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील বেরং व्याख्या
असणारा [बत्रा] ब. 1 विकृत रंग; 2 इतर रंग (रंगीत); 3 (ताशखेलामध्ये) पोस्टचे बाह्य रंग [हेम डिसोसिएशन]. বেরং [ bēra ] বি. 1 বিকৃত রং; 2 অন্য রং (রংবেরং); 3 (তাসখেলায়) ডাকের বহির্ভূত রং। [হি. বিরংগ]।
बंगाली शब्दकोशातील «বেরং» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«বেরং» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
বেরং चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
বেরং शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সত্বগামিত্বাৎ ত্রিষু। তথাহি, “মেরুমেভ্য মরুদাশু রাহ নঃ পার্বতীন্তনপুরস্কৃতঃ কৃতী" ইতি কালিদাসঃ | ৬৫ ।। কুবেরেতি। পুণ্যজনেশ্বরাস্তং সপ্তদশ কুবেরে। ত্রিচরণেইষ্টদংষ্ট্রে। জাতোহয়মিতি কুৎসিতং বেরং শরীরমস্ত । বেরং শরীর মুচ্যতে ইতি ত্রিকাওশেষঃ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
... হৈ করে বলত, শিগগিরি লিখে ফ্যালো। এবার তোমার কবিতায় যেন পলাশ-শিমূল থাকে। দেখছ বনকেল্লায় যেন লালের জোয়ার এসেছে। ইতিমধ্যে। কৃষ্ণাভ মস্করা করার চেষ্টা করে ,একটা লাইন এমন ভেবেছি এমন খুঁতো আর বেরং হয়ে যাচ্ছে! কৃষ্ণাভও বিড়বিড় করে, কী মুশকিল, ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
3
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
এলোমেলো ভাবনার মধ্যে হঠাৎ তার চোখের পাতায় নেমে এলো শান্তির ঘুম। শেষ বিকালে কলকাকলীতে তার ঘুম ভাঙলো। চোখ মেলে আরো মুগ্ধ হলো শাহজাদা। ঝর্নার পাশ ঘিরে ছোট ছোট গাছে জড়ো হয়েছে অসংখ্য রং-বেরং-এর পাখি। মেলা জমিয়েছে প্রজাপতিরা। শাহজাদা ছুটে ...
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
4
Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī
তার উপর রয়েছে রং-বেরং-এর সরকারী কর ভার, সাম্রাজ্যবাদী সম্প্রসারণবাদী শোষণ । তার সাথে যুক্ত থাকে প্রাকৃতিক দুর্যোগের শস্তহানির আশংকা । এ সবের করাল গ্রাসে পড়ে এরা ধীরে ধীরে জমি হারাচ্ছে । অার পক্ষান্তরে তাদের মালিকানাধীন জমির উপর ক্রমশঃ ...
Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979
5
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
তাহারা রং বেরং কাপড় গহনা পরিয়া এমনি সাজে, যে কত টুকু সৌন্দর্য্য তাহাদের নিজের এবং কত টুকুই বা ধার করা তাহ। ধরা বড় কঠিন। " আপাতদৃষ্টিতে যিনি পরমাসুন্দরী, বিশেষ রূপে নিরীক্ষণ করিয়া দেখিলে তাহার রূপের ভিতর অনেক গলদ বাহির হইয়া পড়ে । যুবকগণ ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
6
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
তাই চারিদিকে কেমন একট? ছাগলের গারের গন্ধের মতো ? ম?ছিও ভনভন করিতেছে? পদ?? খুব সাবধানে পা ফেলির? সিডির কাছে গেল- নইলে ঐ রং-বেরং র্বিছ?ন?গুলি একটু যাড়ালেই হরতে? পাশের ঘর হইতে শশধরের ক?ঠির মতে? সরু যৌটা চিৎকার করির? সার? বাড়ির লোককে আনির?
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
7
Mahābanaspatira padābalī
দশ-বিদেশের কত আকাধিমতে রং-বেরং এর পণ] নিযে দোকান বসেছে- বিচিত্র পরিচ্ছদে বিদেশী রাজ]দুত ও সওদ]গরেরা এদিক ওদিক কার বেড়াচ্ছে ] শের]লের এক কর্কশ চিৎকারে সনিবত ফিরে আসবে ] তখন মনে হবে, ন] ধুসর জগতের এ এক বিধবস্ত নগরী] বিদীর্ণ কতের ফাঁকে ধুলিজীর্ণ ...
8
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
খাটের পশ্চিম পাশে, প্রকান্ড দেওয়াল আলমিরায় সযত্নে রক্ষিত আছে রং বেরং-এর শাড়ী, ব্লাউজ, চাদর কার্ডিগান ইত্যাদি। ঘরের উত্তর-পূর্ব কোণে একটা মাঝারি সাইজের সেক্রেটারীয়েট টেবিল আকাশ-নীল চাদরে ঢাকা। খান কয়েক বই, কয়েকটা খাতা, কলম সহ কলমদানী।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
Social story; originally published 1984.
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «বেরং» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
বেরং ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
কাল চাঁপাইনবাবগঞ্জ যাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী
এছাড়া বিকেলে চাঁপাইনবাবগঞ্জ সরকারি কলেজ মাঠে স্থানীয় আওয়ামী লীগ আয়োজিত জনসভায় বক্তব্য রাখবেন তিনি। এদিকে, প্রধানমন্ত্রীর এ সফর উপলক্ষে চাঁপাইনবাবগঞ্জ সেজেছে নতুন রুপে। প্রধানমন্ত্রীকে বরণ করতে সড়কগুলোকে রাঙানো হয়েছে বিভিন্ন রঙে। রাস্তার দু'ধার বিভিন্ন রং বেরং-এর ব্যানার, পতাকা, ফেস্টুনে ছেয়ে গেছে। বিভিন্ন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, मे 15»
ছেলের বিরুদ্ধে বৃদ্ধা মায়ের সংবাদ সম্মেলন
ma জহিরুল ইসলাম শিবলু, লক্ষ্মীপুর প্রতিনিধি :: জেলা শহরের বারিক ভিলায় ৮৫ বছরের বৃদ্ধা বদরের নেছা নামের এক মা তার ছেলের বে-আইনী কর্মকান্ডের বিরুদ্ধে সংবাদ সম্মেলন করেছেন। গতকাল সন্ধ্যায় তার নিজ বাসায় আয়োজিত সাংবাদিক সম্মেলনে বদরের নেছা লিখিত অভিযোগে জানান, স্বামীর মৃত্যুর পর থেকে তার বড় ছেলে শহরের রং বেরং ষ্টোরের ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, मार्च 15»
শীত এলো এলো শীত
অবশ্য ফরমাল ব্লেজারের পাশাপাশি এখন রং বেরং-এর ব্লেজার তরুণদের কাছেও সমান জনপ্রিয়। অপেক্ষাকৃত তরুণদের কাছে সবচেয়ে জনপ্রিয় পোশাক হলো জ্যাকেট। তা ছাড়া সোয়েটার কিংবা শাল শীতে বেশির ভাগ মানুষের কাছে প্রিয় পোশাক। শীত আসতে না আসতেই ব্লেজারের কদর বেড়ে যায়। ব্লেজার তৈরিতে দেশীয় ব্র্যান্ডগুলো এখন অনেক দক্ষ। তা ছাড়া ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, नोव्हेंबर 14»
গোপালগঞ্জে ঈদের নামাজ অনুষ্ঠিত
বিপুল উৎসাহ উদ্দীপনার মধ্য দিয়ে গোপালগঞ্জে মুসলিম সম্প্রদায়ের প্রধান ধর্মীয় অনুষ্ঠান পবিত্র ঈদ-উল-ফিতরের নামাজ অনুষ্ঠিত হয়েছে। মঙ্গলবার সকাল সাড়ে ৮ টায় গোপালগঞ্জ কেন্দ্রীয় ঈদগাহ ময়দানে ঈদের নামাজের প্রথম জামাত অনুষ্ঠিত হয়। নামাজে রং বেরং-এর পোশাক পরে শিশু কিশোররা তাদের অভিভাবকদের সাথে নামাজ আদায় করে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, जुलै 14»
ভারত ভ্রমন – বাংলা বিহার উড়িষ্যা পাড়ি দিয়ে আরব সাগরের তীরে …
আমার ধারনা ছিল যারা নাচতে আসে তারা ব্যাপক দক্ষ্য। প্রত্যেক গ্রুপে মেয়ে থাকলেও আমরা অলবয়েজ টীম। কিছুক্ষন নিজেরা নাচানাচি করে ক্লান্ত হয়ে একটা বিয়ার নিয়ে একপাশে দাঁড়ালাম। নাইট ক্লাবের ছলনা পরিষ্কার হতে শুরু করল। রং বেরং এর লেজার শোতে নাচা কোন ব্যাপারইনা। হাত পা সামান্য নাড়ালেই লেজারের আলোতে বিভিন্ন রকম মুভমেন্ট ... «কমপিউটার জগৎ, जून 14»
