बंगाली शब्दकोशातील ভিসা व्याख्या
व्हिसा [बिसाना] ब. परदेशातील देश सोडून जाण्याची किंवा सोडून देण्यास परवानगी म्हणून पारपत्र मध्ये परदेशात जाण्यासाठी स्वाक्षरी, प्रवासी आणि रवाना [य. व्हिसा] ভিসা [ bhisā ] বি. দেশ ছেড়ে অন্য দেশে যাবার বা বিদেশে প্রবেশের অনুমতিপত্রে অর্থাত্ পাসপোর্টে নির্দেশমূলক স্বাক্ষর, প্রবাসাজ্ঞা, বিদেশে যাবার ছাড়পত্র। [ইং. visa]।
बंगाली शब्दकोशातील «ভিসা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ভিসা» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ভিসা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ভিসা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
সে বলে- পাসপোর্ট ভিসা করে বৈধভাবে না গিয়ে অবৈধভাবে যাওয়ার অর্থ কী। বিনা ঝুঁকিতে যাওয়ার পথ থাকতে ঝুঁকি নিয়ে গেলে অনেক কিছু খোয়াবার আশঙ্কা থেকে যায়, এটা কি তোমরা বোঝ না? কেন বুঝব না! পাসপোর্ট ভিসা করাও তো কম হাঙ্গামা না। তাছাড়া ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
2
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
এবার ঢাকা ফিরে যেয়ে আমাদের পরিচিত ব্যবসায়ীদের সাথে যোগাযোগ করে তোমার ভ্রমণের ভিসা বের করে দেব। তুমি কতদিন পর এখান থেকে ঢাকা ফিরবে মনে করছ? এখানে যে কাজ করতে হবে হয়তো সপ্তাহ দুই লেগে যেতে পারে। দায়িত্ব যখন ঘাড়ের উপর চেপে বসেছে তখন অচলকে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
যাই হোক, শেষ পর্যন্ত ভিসা পেলাম এবং ১০ অক্টোবর বাবা-মা, ভাই, স্বজন সকলের হৃদয় কাঁদিয়ে, দেশের মাটি ছেড়ে স্বপ্নের দেশ আমেরিকার উদ্দেশ্যে যাত্রা করলাম। আমেরিকার মাটিতে পা রাখলাম ১১ অক্টোবরের বিকেলে। আমেরিকা এসে প্রথম তিন বছর ছিলাম ওয়েস্ট ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা752
ডাঃ জয়নাল আবেদিনঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় জানাবেন কি, এই পাসপোর্ট পেলেও তারপরে ভিসা পেতে অনেক বেগ পেতে হয়, তাই এই ভিসা সম্বন্ধে গভনমেন্ট লেভেলে তাদের সঙ্গে কোন আলোচনা হয়েছে কিনা যাতে এই ভিসা সহজে পাওয়া ষায় ? ডাঃ গোলাম ইয়াজদানি ঃ না, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
5
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
সে তো আইন মেনে হয়েছে, পাসপোর্ট করে ভিসা নিয়ে গিয়েছিল। পাসপোর্ট ভিসা কী জিনিস গৌড়বাবু, তা নিয়ে এলে কি এদেশের ভাত খেত না, নাকি এদেশের লোকের কাজটা সে করত না? না, না, আইন তো আছে। এখন গ্লোবালাইজেশন হয়ে গেছে গৌড়বাবু, তার মানে বোঝো?
6
Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা65
জেনেভা স্টেশনে তাদেরকে সহসা আটকে দিয়ে প্রত্যেকের কাছেই ভিসা দাবি করা হলো। কিন্তু ভিসা তারা পাবে কোথায়? পাকিস্তানী পাসপোর্ট যে সাথে আছে সেই তো বেশি। যার যার পকেট হাতড়ে এই পাসপোর্টগুলোই তারা সযত্নে কাস্টম ঝামেলায় পড়তে হলো না। আবিদুর ...
7
Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana
দামী সেই মালেক সরকারে আপনার পার্টির সদস!র! ম ত্রী ছিলেন ৷ সুতবাং সেই সরকারের হত!!কান্ডের দামিত্ আপনি অলীক!র ক! বেন কিভাবে? আপনি '৭৮ সালে দেশে এসেছেন কোথা থেকে এবং কোন দুতাবাস থেকে আপনাকে ভিসা দের! হযেছে? উত্তর৪ আমি লন্ডনে ছিলাম ! সেখানকার ব!
Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989
8
Uttaraparba Mujibanagara
ৱাত্রি দশটা পমান্তু ৷ আহারও তত্র, একত্রে ৷ ২৩শে মার্চ '৮১ বিকেলে ভিসা আপিস ৷ ঙ্গীস্কুল ল্পীট পষ্কাশ বছর থেকে চেনা ৷ আবার আসতে হেজো কৈশোরের প্রাঙ্গনে 1 কদ্যাণ রার, সুনীল সেনশমা- দুই অফিসারই আর অপরিচিত নন ৷ তাই কাজ ফুরালেও দেরী হর আড্ডার যেজ৷জে৷ ...
9
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
9 যে নামের ব্যাপারে ইসলামে এত গুরুত্ব তা আমাদের চেয়েও অমুসলিমরা; বিধর্মীরা বুঝতে পেরে আজ এ নাম দেখলেই তাদের দেশে যাওয়ার ক্ষেত্রে ভিসা দিতে চায় না। আর এ অযুহাতে দুনিয়া নিয়ে মিছামিছি ব্যস্ত একদল লোক তাদের সন্তানদের নাম তো মুহাম্মাদ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
10
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
তোমার ইউকের ভিসা আছে, প্লেনে রিটার্ন টিকিট আছে। তুমি যে-কোনো মুহূর্তে সেখানে যেতে পারো। আমাদের কারোওই সে সুযোগ নেই। থাকলে আমরা চলে যেতাম। রবির চাচি বলল, তোমার জিনিসপত্রের সব দায়িত্ব আমি নিলাম। কাগজ, বইপত্র সব রেখে দিব। তোমার আসবাবপত্র ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ভিসা» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
ভিসা ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
এখনও ভিসা-টিকিটের অপেক্ষায় তিন শতাধিক হজযাত্রী
রাজধানীর আশকোনায় হজ ক্যাম্পে এখনও ভিসা আর টিকিটের অপেক্ষায় প্রহর গুনছেন তিন শতাধিক হজযাত্রী। আজ সোমবারের মধ্যে এ সমস্যার সমাধান না হলে এ বছর আর হজে ... হজ এজেন্সি হামজা এয়ারের একশো ও মাসউদ ট্রাভেলসের ৩৬ যাত্রীর মতো অনেকের ভিসা ও টিকিট না হওয়ায় হাব কর্তৃপক্ষকে দুষছেন তারা। তবে হাব বলছেন, এজেন্সিগুলোর দোষেই এসব হজযাত্রীর ... «সময়নিউজ.টিভি, सप्टेंबर 15»
ভিসা ছাড়াই ৫০ দেশে যেতে পারেন বাংলাদেশিরা
অরটন ক্যাপিটালের নিয়ন্ত্রিত পাসপোর্ট ইনডেস্ক ডটঅর্গ ওয়েবসাইট সূত্রে জানা গেছে, বাংলাদেশি পাসপোর্টধারীরা ৫০টি দেশে ভিসা ছাড়াই ভ্রমণ করতে পারেন। এ দেশগুলোর কয়েকটিতে বাংলাদেশি পাসপোর্টধারীদের কোনো ভিসার প্রয়োজনই হয় না। বাকি দেশগুলোর প্রায় সবগুলোর ক্ষেত্রেই সেখানে পৌঁছে 'অন অ্যারাইভাল ভিসা' করে নিতে হবে। «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
ভারতের ভিসা জটিলতায় হিথ স্ট্রিক
বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডের (বিসিবি) মিডিয়া ম্যানেজার রাবিদ ইমাম জানিয়েছেন, 'ভিসা জটিলতার কারণে দলের সঙ্গে যেতে পারেননি কোচ ও ফিজিও। তবে দু-একদিনের মধ্যেই তাঁদের ভিসা পাওয়ার কথা। তারপরই ভারতের উদ্দেশে রওনা দেবেন তাঁরা।' ভারতের 'এ' দলের বিপক্ষে ১৬, ১৮ ও ২০ সেপ্টেম্বর তিনটি ওয়ানডে খেলবে বাংলাদেশ 'এ' দল। তিনটি ম্যাচই হবে ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
রংপুরে ভারতীয় ভিসা সেন্টার চালু
বাংলাদেশে ভারতীয় হাইকমিশনার পঙ্কজ শরণ রোববার সকালে বরিশালে ভারতীয় ভিসা আবেদন কেন্দ্রের উদ্বোধন অনুষ্ঠান থেকে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে এর উদ্বোধন করেন। স্টেট ব্যাংক অব ইন্ডিয়ার সহযোগিতায় রংপুর নগরীর মাহিগঞ্জে এই ভিসা কেন্দ্র স্থাপন করা হয় বলে হাইকমিশনের কর্মকর্তারা জানান। ভারতীয় ভিসা আবেদন কেন্দ্র রংপুরের ভিসা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
জাল ভিসা-পাসপোর্টসহ ৩ জন আটক
রাজধানীর মতিঝিল ও পল্টন এলাকায় অভিযান চালিয়ে বিপুল পরিমান জাল ভিসা ও পাসপোর্ট জব্দ করেছে র্যাব। এ সব জাল ভিসা পাসপোর্ট দিয়ে সাধারণ মানুষের সঙ্গে প্রতারণার অভিযোগে তিনজনকে আটক করেছে র্যাব-৩ এর সদস্যরা। তবে তাদের নাম পরিচয় জানা যায়নি। বৃহস্পতিবার দুপুরে র্যাব সদর দপ্তর সূত্রে এ তথ্য পাওয়া গেছে। সত্যতা নিশ্চিত করে ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
ভারতে বাংলাদেশিদের দীর্ঘমেয়াদি ভিসা দেওয়ার সুপারিশ
ভিসা-সংক্রান্ত ব্যয় এবং অবৈধ ভ্রমণের প্রবণতা কমাতে বাংলাদেশিদের দীর্ঘমেয়াদি ভারতীয় ভিসা দেওয়ার সুপারিশ করেছেন দেশটির দুই কূটনীতিক। ঢাকায় নিযুক্ত সাবেক ভারতীয় উপহাইকমিশনার সন্দীপ চক্রবর্তী এবং ভিসা কনস্যুলার ও আইপিএস কর্মকর্তা সুমিত চতুর্বেদী ভারতীয় প্রতিরক্ষা গবেষণা পর্ষদের দ্বিমাসিক পত্রিকায় এক যৌথ প্রবন্ধে ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
ভারত যেতে পর্যটক বাদে সব ভিসা আবেদন সরাসরি
বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, রাজশাহী, চট্টগ্রাম, খুলনা ও ঢাকায় (গুলশান, ধানমণ্ডি ও মতিঝিল) ভারতীয় ভিসা আবেদন কেন্দ্রে (আইভিএসিএস) সরাসরি ভিসার আবেদন জমা দেওয়া যাবে। এ জন্য ভ্রমণপ্রত্যাশীদের প্রথমে অনলাইনে নির্দিষ্ট আবেদন ফরম পূরণ করতে হবে। এর চারদিনের মধ্যে যথাযথ ভিসা আবেদন কেন্দ্রে (আইভিএসি) আবেদনটি সরাসরি জমা দিতে হবে। «সমকাল, सप्टेंबर 15»
২৮ দেশের লোকদের ইরান যেতে ভিসা লাগবে না
তিনি বলেন, “পর্যটন আকর্ষণের জন্য আমরা ৪০টি দেশকে তালিকার শীর্ষে রেখেছি। এর মধ্যে ২৮টি দেশকে ভিসাপ্রথা তুলে নেয়ার অনুরোধ করেছি। কূটনৈতিক চ্যানেলে এ বিষয়ে আলাচনা চলছে।” তবে কোন কোন দেশ এর আওতায় পড়বে তা জানা যায় নি। সুলতানিফার জানান, ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ইলেক্ট্রনিক ভিসা চালুর কাজ করছে যা ই-ভিসা নামে পরিচিত। «নয়া দিগন্ত, ऑगस्ट 15»
ভিসা জটিলতায় এখনো ভোগান্তিতে হজযাত্রীরা
রংপুর থেকে আসা রাইসুল ইসলাম নামে একজন হজযাত্রীর আত্মীয় বাংলানিউজকে জানান, শুক্রবার ভোর ৬টায় ফ্লাইট শিডিউল থাকলেও ভিসা না পাওয়ায় যেতে পারেননি। রোববার ভোর সাড়ে ... আনসার আলী নামে বগুড়া থেকে আসা একজন হজযাত্রী বাংলানিউজকে জানান, ১৭-১৮ আগস্ট ভিসা জটিলতায় ভোগান্তিতে পড়া ১৪৮ যাত্রীর মধ্যে ভোরে ৫৪ জনের ফ্লাইট হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
ভিসা ক্রেডিট কার্ড চালু করল পূবালী ব্যাংক
ভিসা ক্রেডিট কার্ড চালু করল পূবালী ব্যাংক. অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন পূবালী ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক মো. আব্দুল হালিম চৌধুরী-সমকাল. অনলাইন ডেস্ক. গ্রাহকদের আধুনিক ও প্রযুক্তি নির্ভর ব্যাংকিং সেবা প্রদানের লক্ষে পূবালী ব্যাংক লিমিটেড ভিসা ক্রেডিট কার্ড চালু করেছে। «সমকাল, ऑगस्ट 15»
