बंगाली मध्ये দ্বৈরথ म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «দ্বৈরথ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील দ্বৈরথ व्याख्या
दुआथथ [द्वबराथा] बी. 1 दोन रथाच्या दोन तुकडया होत्या. 2 युद्ध, समोरासमोर ☐ बिन दोन उपद्रवी सैनिक लढत आहेत (दोन मार्ग युद्ध) [सी. दुहेरी + नाही] দ্বৈরথ [ dbairatha ] বি. 1 দুই রথারুঢ় যোদ্ধার যুদ্ধ, দুই রথীর যুদ্ধ; 2 যুদ্ধ, সম্মুখ সমর। ☐ বিণ. দুই রথারূঢ় যোদ্ধা যুদ্ধ করছে এমন (দ্বৈরথ সমর)। [সং. দ্বিরথ + অ]।
बंगाली शब्दकोशातील «দ্বৈরথ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«দ্বৈরথ» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
দ্বৈরথ चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
দ্বৈরথ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
কিছুক্ষণের জন্য শত্রুদিগকে দ্বৈরথ যুদ্ধে আহবান করাই যুক্তিসঙ্গত। যদি অলীদের আর সৈন্য না থাকে তবে অবশ্যই তাহাকে রচিত বৃহ ভগ্ন করিয়া যুদ্ধার্থে সৈন্য পাঠাইতে হইবে। একজন আম্বাজী সৈন্য যদি দশজন কাফেরকে নরকে প্রেরণ করিয়া শহীদ হয় সেও সৌভাগ্য।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা56
ব্যক্তিগত পছন্দ তথা অধিকার – তার স্পন্দন কতটা মানুষের মূল্যবোধের পরিপোষক এবং যুক্তিবাহী – তার উপরেই দাঁড়িয়ে বর্তমান আলোচনা-সমালোচনার দ্বৈরথ। আবার মূল্যবোধের যুক্তিবাহীতাও আমাদের কাছে সমান বিচার্য। সমকামিতাকে বৈধতা প্রদানের পূর্বে কিছু ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
দ্বৈরথ যুদ্ধে অর্জনের প্রতিযোদ্ধারূপেই আমাকে বরণ করেছেন। কোনো কিছুর বিনিময়েই আমি তাঁর সঙ্গে মিথ্যাচার করতে পারি না। কেশব! সারা বিশ্বে পুণ্যতম স্থান কুরুক্ষেত্রে ক্ষত্রিয়মণ্ডল যেন অস্ত্রযুদ্ধে নিহত হন। সমস্ত ক্ষত্রিয়ই যেন স্বর্গলাভ করেন।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
4
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
কৌমুদী-চন্দ্রিকা-য় দ্বৈরথ বাধল সহমরণ নিয়ে। সংবাদপত্র জড়িয়ে গেল সামাজিক সমস্যা নিয়ে তর্ক-বিতর্কে। লক্ষণীয়, তখনকার সমাজ সহমরণকে আর পাঁচটার মত একটা প্রথা হিসেবেই মেনে নিয়েছিল। তাই কৌমুদীর প্রগতিশীলতাকে তারা ধর্মের ওপর আঘাত বলেই মনে করেছে।
স্বকীয় বিদ্যাবুদ্ধিবলে জানিতে পারিয়াছে যে, সে যে বীরকে প্রাণাপেক্ষা ভাল বাসে, আমি উত্তরকালে তাহাকেই দ্বৈরথ যুদ্ধে পরাভব করিব। মায়াবীর সাহায্যবলে বীরপাষণ্ড আত্মরক্ষা করিতে পারিবে না। এই কারণেই সে আমাকে যথাসাধ্য জ্বালাতন করিতেছে।
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
6
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
শেষে যম-পদার দ্বৈরথ যুদ্ধে যাবাজ পরাজিত হয়ে বন্দী হল। বন্দী যমরাজকে পদ্ম। নানা বাক্যবাণে জর্জরিত করলেন। যমের মুক্তির জন্য পদ্মার কাছে দেবগণ অনুরোধ জানালেন। অভিমানাহত যমরাজ দেবগণের কাছে নিবেদন করল—'মোর এহি কার্যে দেও অার একজন'। ব্রহ্মা যমরাজকে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «দ্বৈরথ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
দ্বৈরথ ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
ভারতের পেছনে না ছোটার পরামর্শ আফ্রিদির
ভারতের পেছনে ছোটার বিরোধিতা করলেও দুই দেশের ক্রিকেটপাগল মানুষ যে পাক-ভারত ক্রিকেটীয় দ্বৈরথ দেখার জন্য উন্মুখ হয়ে থাকে সেটা স্বীকার করে নিয়েছেন আফ্রিদি, 'দুই দেশের মানুষই পাক-ভারত সিরিজ দেখতে চায়। কারণ এটা অ্যাশেজের চেয়েও বড় কিছু। পাকিস্তান কঠিন সময়গুলোতে সবসময়ই ভারতকে সমর্থন দিয়েছে। কিন্তু আমি জানি না ভারতীয় ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
রোনালদোর প্রশংসায় কমতি!
গত কয়েক মৌসুম ধরে বার্সেলোনার আর্জেন্টাইন ফরোয়ার্ড লিওনেল মেসির সঙ্গে ব্যক্তিগত দ্বৈরথ লেগেই থাকে রোনালদো। সর্বোচ্চ গোলদাতা হওয়া থেকে শুরু করে ব্যালন ডি'আর পর্যন্ত সময়ের এই দুই সেরা মধ্যে চলে উপভোগ্য লড়াই। রিয়ালের হয়ে ২৫০টির বেশি ম্যাচ খেলা সালগাদো মনে করেন, মেসির মতো প্রতিপক্ষ থাকার কারণে রোনালদোর কিছু পাওয়াটা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
দ্বন্দ্বে জড়িয়ে 'শো-কজ' নোটিস পেলেন দুই নেতা
পিটার-রঘুনাথের দ্বৈরথ প্রসঙ্গে তাঁর স্পষ্ট বার্তা, ''তাঁরা সংযত না হলে দলের তরফে কড়া ব্যবস্থা নেওয়া হবে। কাউকেই বরদাস্ত করা হবে না।'' নদিয়ায় শাসক দলের নানা গোষ্ঠীর কোন্দল দীর্ঘ দিনের। এর আগে একাধিকবার সে দ্বন্দ্ব সামনে এলেও জেলা নেতারা কখনই সে কথা প্রকাশ্যে মানতে চাননি। সে প্রসঙ্গ তুলতেই বিরোধী দলের এক নেতার টিপ্পনি, ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
'মিলনের ঢাক' বাজাল তৃণমূল
রাজারহাটের রাজনীতিতে দু'জনের' দ্বৈরথ' তখন থেকেই। ২০১২-য় নারায়ণপুরের বাবলাতলায় সিপিএম-তৃণমূলের গোলমাল ঘিরে এলাকাছাড়া হতে হয় তৎকালীন রাজারহাট-গোপালপুর পুরসভার চেয়ারম্যান তাপসবাবুকে। পরে তিনি তৃণমূলে এলেও সব্যসাচীবাবুরা তাঁকে মানতে চাইছিলেন না বলেই সূত্রের দাবি। কখনও পার্টি অফিস, কখনও কলেজ ইউনিয়নের দখলদারি ঘিরেও ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
সেই দ্বৈরথ
২৮ বছর বয়সী জোকোভিচ এ বছর আগের তিনটি গ্র্যান্ড স্লামের দুটিই জিতেছেন, আজ নামছেন দশম গ্র্যান্ড স্লাম শিরোপার লক্ষ্য নিয়ে। সংখ্যায় এই দ্বৈরথের ইতিহাস. আজ ইউএস ওপেনের ফাইনালে গ্র্যান্ড স্লামে একে অন্যের বিপক্ষে সবচেয়ে বেশি ম্যাচ (১৪) খেলার রেকর্ড হবে ফেদেরার-জোকোভিচের। এই দুই প্রতিপক্ষের মতো গ্র্যান্ড স্লামে ১৩ বার মুখোমুখি ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
মুখোমুখি দুই বোন
ইউএস ওপেনের কোয়ার্টার ফাইনালে আজ 'অল-উইলিয়ামস' রোমাঞ্চকর লড়াই। এ দ্বৈরথে মুখোমুখি হবেন যুক্তরাষ্ট্রের খ্যাতিমান দুই বোন ভেনাস ও সেরেনা। রোববার শেষ ষোলোয় সেরেনা ৬-৩, ৬-৩ গেমে স্বদেশী মেডিসন কেইসকে ও ভেনাস ৬-২, ৬-১ গেমে এস্তোনিয়ার বাছাই খেলোয়াড় অ্যানেট কন্টাভেইটকে হারিয়ে কোয়ার্টার ফাইনালের টিকিট কাটেন। আজ শেষ ... «বণিক বার্তা, सप्टेंबर 15»
আক্ষেপ বাড়িয়ে দিল 'ঘটি–বাঙাল' লড়াই
আবাহনী-মোহামেডানের দ্বৈরথ নিয়ে কত গল্প মানুষের মুখে মুখে। কিন্তু এই প্রজন্মের কাছে তা শুধুই গল্প। গ্রাম থেকে এই দুই চিরপ্রতিদ্বন্দ্বীর খেলা দেখতে ঢাকায় এসে ... ছাত্রের মতো শিক্ষকেরাও যে অধীর আগ্রহে অপেক্ষায় থাকতেন দ্বৈরথ শুরুর! প্রিয় দল হারলে পরদিন স্কুল-কলেজ ফাঁকি দেওয়ার ব্যাপারটিও থাকত। জেনে-শুনে বন্ধু-বান্ধবের কাছে ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
অনির্দিষ্টকালের ছুটিতে ক্লার্ক
আজ শুরু ইংল্যান্ড-অস্ট্রেলিয়া ওয়ানডে দ্বৈরথ। পাঁচ ম্যাচের সিরিজ শুরুর আগে কাল সাউদাম্পটনে ট্রফি হাতে দুই অধিনায়ক মরগান ও স্মিথ l রয়টার্সঅ্যাশেজ শেষেই আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারের ইতি টানলেও অস্ট্রেলিয়ার সদ্য সাবেক অধিনায়ককে আরও কিছুদিন ঘরোয়া ক্রিকেটে দেখার সম্ভাবনা তো ছিলই। কিন্তু সেই সম্ভাবনা অপ্রত্যাশিতভাবে নেমে ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
ক্রিকেটে গান্ধী-ম্যান্ডেলার মেলবন্ধন
দুই প্রতিবেশী ভারত-পাকিস্তানের ক্রিকেট-লড়াই নিয়ে উপমহাদেশে তুমুল আগ্রহ। এবার ক্রিকেট-দুনিয়ায় আসতে যাচ্ছে আরেকটি আকর্ষণীয় দ্বৈরথ, যার সঙ্গে জড়িয়ে থাকবে দুই মহান ব্যক্তিত্ব মহাত্মা গান্ধী ও নেলসন ম্যান্ডেলার নাম। দুই কিংবদন্তি নেতার নামে টেস্ট সিরিজ আয়োজনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে ভারত ও দক্ষিণ আফ্রিকার ক্রিকেট বোর্ড। «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
এমন শুরু আগে দেখেননি মেসি-রোনালদো
... হোক না কেন, গত আধা-যুগ ধরে এই দুই সম্রাটের শাসন দেখে অভ্যস্ত চোখ এবার ঠিকই টের পাচ্ছিল, কী যেন নেই, কী যেন নেই। লিগে দুটো ম্যাচ হয়ে গেছে, মেসি-রোনালদো দুজনের নামের পাশেই গোলসংখ্যা শূন্য! গত কবছর দুজনের মধ্যে যতই দ্বৈরথ থাকুক না কেন, মেসি-রোনালদো এবার মিলে গেলেন এক বিন্দুতে, লিগে নিজেদের প্রথম দুই ম্যাচে গোলের দেখা পাননি কেউই। «প্রথম আলো, ऑगस्ट 15»
