या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा দুরাগ্রহ इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «দুরাগ্রহ» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «দুরাগ্রহ» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
দুরাগ্রহ बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«দুরাগ্রহ» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये দুরাগ্রহ चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी দুরাগ্রহ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা300
অার তোমারি বা অধ্যয়নের অাবশ্যক কি ? তোমার যে অধ্যেতব্য তাহ। অধীত হইয়াছে। ঈশ্বরভিন্নের সর্বশাস্ত্রজ্ঞানবাসনা দুর্বাসনামাত্র, সে ফলোপধায়ক হয় না। অতএব এ দুরাগ্রহ ত্যাগ কর, স্বস্থানে গমন কর । সূর্য্যের এ বাক্য শুনিয়া ভরদ্বাজ কছিলেন, তুমি যেমন গমন ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ট] স্ত্র'] লে]ককে শ]ত্তস্ত্র পরাস্ত করিতে পাবিল ন] এই সাবর্ব জবীন কুরবেতে সকলেরই অপাপ্তিত] পথিত হইল ৷ অতএব বিপরীত ফলভাগিতা সে কুমারীর এই বর ঘটাইয়া সবর্ববলাক প্র;ত্যক্ষ করি আমারদের পরামর্ণনিদ্ধ এই যে নাতিবিরুদ্ধ দুরাগ্রহ গ্রহণে ১ ২ ০ প্রবে]ধ চস্থিক] I.
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «দুরাগ্রহ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि দুরাগ্রহ ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
সম্রাট বাবরের উইলপত্র ও আমরা
সাম্রাজ্যের সার্বভৌমত্ব রক্ষার দায়িত্ব অর্পণ করেছেন। এই দায়িত্ব পালনে তোমার হৃদয়ফলক থেকে সব ধরনের ধর্মীয় সঙ্কীর্ণতার দুরাগ্রহ ঝেড়ে ফেলতে হবে। প্রতিটি ধর্মের মৌলিক আদর্শের ভিত্তিতে সংশ্লিষ্ট ধর্মের অনুসারীদের প্রতি সুবিচার নিশ্চিত করবে। গোহত্যা পরিহার করে চলবে, নতুবা তুমি হিন্দুস্তানের জনগণের হৃদয় জয় করতে পারবে না। «নয়া দিগন্ত, मार्च 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. দুরাগ্রহ [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/duragraha>. मे 2024 ».