बंगाली शब्दकोशातील «এনকোর» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील এনকোর व्याख्या
एनकोर [ēnakōra] b. (अभिनय नृत्याचे कला इ.) पुन्हा दर्शविले किंवा विनंती केली; पुन्हा पुन्हा; बाहाबा (श्रोत्यांनी आपल्या भाषणात ऐकून आनंदाचे वातावरण देण्यास सुरुवात केली) [एफ] पुन्हा उच्चारणे (मूळ उच्चारण परंतु इंग्रजी उच्चारण त्यानुसार एन्को बंगालमध्ये म्हटले जाते). এনকোর [ ēnakōra ] বি. (অভিনয় নৃত্যগীত প্রভৃতি শিল্পকলা) আবার দেখাবার বা শোনাবার জন্য অনুরোধ; আবার আবার; বাহবা (শ্রোতারা তাঁর বক্তৃতা শুনে এনকোর দিতে লাগল)। [ফা. encore (মূল উচ্চারণ অঁকর্। কিন্তু শব্দটির ইংরেজি উচ্চারণ অনুসারে এনকোর বাংলায় প্রচলিত হয়েছে]।
बंगाली शब्दकोशातील «এনকোর» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा এনকোর इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «এনকোর» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «এনকোর» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
এনকোর बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«এনকোর» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये এনকোর चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी এনকোর शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Loṭākamvala
গন্ধ ৷ মহিলা ঘাড় ঘুরিয়ে যৌস করে উঠল. তোমার বউয়ের গায়ে কিসের গন্ধ ? গোলাপের 1 রসিক ছোকরা উত্তর দিল. বউ নেই গো আমার ৷ কূড়িটা মাথার চাপিয়ে কোমর দুলিয়ে মেরে উত্তর দিলে. তাহলে রাতের বেলা লনঠন হাতে জেলে পাড়ার এস, চাদা মাছ পাবে ৷ এনকোর. এনকোর !
Sanjib Chattopadhyay, 1985
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কঠোর নিয়মগুলোকে কঠোর-ভাবেই মেনে নিয়েছিলেম। কোনোরকম আপত্তি করাটাই লজ্জার বিষয় বলে মনে করতেম। মেয়াদ পুরো হবার কিছু পূর্বেই ছুটি পাওয়া গেল । চারি দিকে খুব হাততালি। মনে হল যেন বাংলাদেশের হাওয়ায় বাজতে লাগল, 'এনকোর! একসেলেন্ট! মনটা খারাপ হল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কঠোর নিয়মগুলোকে কঠোর-ভাবেই মেনে নিয়েছিলেম। কোনোরকম আপত্তি করাটাই লজ্জার বিষয় বলে মনে করতেম। মেয়াদ পুরো হবার কিছু পূর্বেই ছুটি পাওয়া গেল । চারি দিকে খুব হাততালি। মনে হল যেন বাংলাদেশের হাওয়ায় বাজতে লাগল, 'এনকোর! একসেলেন্ট! মনটা খারাপ হল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Adya sesha rajani
কোন আনিকার নেই ৷ কোন অন্থসন্ধান নেই ৷ উক্ষোচনও নেই | আজকাল আমি জীবনের রোলে যা ইচ্ছে ভাড়াযি রুবি-তাই-ই পাবিলিরু খার ৷ ডবল এনকোর দের | ক্লাপ "it? ৷ আসলে জনপ্রিয়তান্ন তন্যে নাম ডো-করন্ধ দৈত্য I' এখানে বিকু একাই ক্লাপে Fm উঠলো ৷ “একটা টেপ রেকডবৈ ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «এনকোর» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि এনকোর ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
তোশিবা ও মাইক্রোসফটের উইন্ডোজ ট্যাব'এনকোর'
তোশিবা জানিয়েছে, এনকোর ট্যাবে স্কাইপ সুবিধা বিল্ট ইন থাকবে। এ ছাড়াও ১২৮০ বাই ৮০০ রেজুলেশনের ডিসপ্লেতে উইন্ডোজ ব্যবহারের পূর্ণ অভিজ্ঞতা পাওয়া যাবে। এতে অফিস সফটওয়্যার ব্যবহারের সুযোগ থাকবে। ট্যাবলেটটির সামনে থাকবে দুই মেগাপিক্সেলের ক্যামেরা ও পেছনে থাকবে আট মেগাপিক্সেলের ক্যামেরা সুবিধা। ৩৩০ মার্কিন ডলার দামে ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 13»
संदर्भ
« EDUCALINGO. এনকোর [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/enakora>. मे 2024 ».
