बंगाली शब्दकोशातील «ঘেঁষ» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील ঘেঁষ व्याख्या
जेश्चर 1, घें 1 [ghēm̐ṣa1, ghēm̐sa1] b. 1 रॉकी कोळसा राख; एका तुटलेला घराच्या दोन तुटलेली खडे. [देशी]. घेंजेस 2, घस 2 [ghēm̐ṣa2, ghēm̐sa2] ब. 1 स्पर्श; टच; 2 एकमत ☐ बिन बंद करा (चढणे) [सी. गोंधळ]. पंख असलेला, भितीदायक क्री ब. टच 1; सुमारे जात 2; जवळ (भिंती बाजूला उभे रहा, त्याने मला बंद करू देत नाही); 3 बंद असणे ☐ बिन त्या अर्थाने व्हर्टिगो-गॅन्सी आपल्या जवळच्या जवळ येत आहे (इतके लोक इतके अवघड आहेत, आपण इतके अस्वस्थ का आहात?) ☐ क्री बिएन कडकड करून, दाबून (गळा मध्ये) ঘেঁষ1, ঘেঁস1[ ghēm̐ṣa1, ghēm̐sa1 ] বি. 1 পাথুরে কয়লার ছাই; 2 ভাঙা বাড়ির ইট-পাথরের গুঁড়োর স্তূপ। [দেশি]। ঘেঁষ2, ঘেঁস2[ ghēm̐ṣa2, ghēm̐sa2 ] বি. 1 ছোঁয়া; স্পর্শ; 2 সংস্রব। ☐ বিণ. ঘনিষ্ঠ (ঘেঁষ হয়ে বসা)। [সং. ঘর্ষ]। ঘেঁষা, ঘেঁসা ক্রি. বি. 1 স্পর্শ করা; 2 কাছাকাছি যাওয়া; নিকটবর্তী হওয়া (দেয়াল ঘেঁষে দাঁড়াও, সে আমাকে কাছে ঘেঁষতে দেয় না) ; 3 ঘনিষ্ঠ হওয়া। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। ঘেঁষা-ঘেঁসি, ঘেঁসা-ঘেঁসি বি. খুব কাছে এসে চাপাচাপি করে অবস্হান (এত ঘেঁষাঘেঁষি করে বসেছ কেন, ঘেঁষাঘেঁষির জন্যই এত অসুবিধা হচ্ছে)। ☐ ক্রি-বিণ. গায়ে গা লাগিয়ে, চাপাচাপি করে (ঘেঁষাঘেঁষি বসেছে)।
बंगाली शब्दकोशातील «ঘেঁষ» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा ঘেঁষ इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «ঘেঁষ» हा शब्द आहे.
