बंगाली मध्ये হৃত म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «হৃত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील হৃত व्याख्या
जखमी [ह्ठ] बिन 1 अपहरण केलेले, लुटले; 2 प्राप्त झाले; 3 आकर्षक [सी. √ एचआर + टी सर्व सर्व. कोणाच्या मालकीची चोरी झाली किंवा लुटले हार्ट-टू-हृदय गमावलेला अधिकार किंवा प्रभुत्व. হৃত [ hṛta ] বিণ. 1 অপহৃত, লুণ্ঠিত; 2 আনীত; 3 আকৃষ্ট। [সং. √ হৃ + ত]। ̃ সর্বস্ব বিণ. যার যাবতীয় ধনসম্পত্তি চুরি বা লুঠ হয়ে গেছে। হৃতাধি-কার বিণ. অধিকার বা প্রভুত্ব হারিয়েছে এমন।
बंगाली शब्दकोशातील «হৃত» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«হৃত» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
হৃত चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
হৃত शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা2
Abatement, n. ৪. ন্যুন বা হ্রাস করণ, হ্রস্ব বা নানাবস্থা : হজ্বে বা ন্যূনকরণতে হৃত হইয়াছে যাহা, রেঅাইৎ ; হৃতদ্রব্য ; হ্রাস বা অল্পকরণ।[InLaw.]হাসকের কার্য্য এবণহ্রস্ব বা নানীকৃত দ্রব্যে র ধর্ম এতদর্থ; তভিন্ন কুলীনপদচিহ্নমর্যাদাহ্রাসক কোন এক দাগ বা চিহ্ন ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা2
ৰুস্ব বা ন্দুনৰেস্থা ; ৰুন্ব বা ন্দুনকরণতে হৃত হইয়াছে যক্ষো. <রআইং ; হৃতদুব্য ; ৰুসে বা অল্পকরণ | [In Law] ৰুর্বসকের কার্যা এর০\হ্স্ব বা ন্দুর্নীকৃত দ্ররেক্স র ধর্মা এতদর্থ; তভিন কুলীনপদচিহৃমর্যাদোৰুসেক <কান এক দাগ বা চিহ্ন I Abater, n. s. ৰুসে বা ...
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
রহিত-কৃ, হীন-কৃ; হৃত-রু' উদসে-কৃ, কাডিরা-ল !*i=ns1 Bereavement, 8. হৃত'হপ্তন, হারগে, উদাস, Berefi, 1>arl- অপহৃত. চু]ত Rergamot. u. 11$IF§ ঢব']বিট্টশষ Berry, !. HTSUS{§- হকখুঁন প্রকট্রির ক্ষুভ্র ফল Beryl, I. U"If1'.C'W Be.<0ec'rn v. a. 21T'2f21-§, ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
অন্যদিকে একবিংশ শতাব্দীর এ পর্বে এদেশবাসী এক মহাক্রান্তিকাল অতিক্রম করছে। কাজেই আজ দেশের যুবক ও তরুণ বয়সের সবাইকে যদি আদর্শবান করে গঠন করা যায়, তাহলে রাষ্ট্র ও এ জাতিসত্তা ফিরে পাবে তাদের সেই হৃত গৌরব, পুনরুদ্ধার করতে পারবে মান মর্যাদা সম্মান ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
র্যাৎ কেন বিধানেন কণ বাস্তু কদা হৃত: ll ইত্যপত্রম্য বাপ্যাদীনামভিধানাদাদিপদাংকুপাদযোগৃহ স্তে | প্রাসাদেপোিব মেব স্যাৎ কপ বাপীযুচৈব হি। ইত্যভিধানাই পাদাবপিাঞ্জাবাস্তপুরূষণ।কশ; পসংগৃহিণী তু সি*হিকারাহু বাস্তু তনযা বজীজনং । পূর্বজোহর নিকৃ ...
6
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
ভাসমান মাইন কুক কেঁঘে টুকে যাও মহ্মদে , K, ফিরিয়ে আন রন্দোনীর হৃত মন্মান , \C§\' তোমাতে রয়েছে শক্তি মাহম ৭১ গ্রর আগুন অ্যাজা যায়নিতো Eng , হয়নি তো তা কূভূ ল্লান , হে হবদরওয়া , দূবিনীত , জন জ্যান্ত ততো মর প্রান৷ ক্রো_ বার ঝর রর্বার ছন্দ , কাটিয়ে ...
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
হৃত গৌরব উদ্ধারে দুধের শুদ্ধতার তদারকি অতীন্দ্র নিজেই করবে ঠিক করল। কিন্তু সেখানেও সমস্যা। দুধের মান বজায় রাখতে যদি তাকেই ভাটিখানায় থিতু হতে হয়, তবে তার মূল বব্যসার সমূহ ক্ষতির সম্ভাবনা। মানসিক দ্বন্দ্বে জেরবার অতীন্দ্র। একের পর এক সমস্যা তার ...
8
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
তবু সেই স্ফীত, হৃত, অপরিমিত প্রেমপরিপূর্ণ হৃদয়-থামিল না। কখনও ভাবিল, গরল খাই; কখনও ভাবিল, গোবিন্দলালের পদপ্রান্তে পড়িয়া, অন্তঃকরণ মুক্ত করিয়া সকল কথা বলি; কখনও ভাবিল, পলাইয়া যাই; কখনও ভাবিল, বারুণীতে ডুবে মরি; কখনও ভাবিল ধর্মে জলাঞ্জলি দিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
ব্যাখ্যা ঃ বৃদ্ধারা অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে, কিন্তু বার্ধক্য ও বার্ধক্যজনিত দুর্বলতা এবং হৃত চেহারা নিয়ে নয়। বরং যৌবনের বসন্ত লাভ করে তারা আল্লাহ পাকের এই চিরস্থায়ী জান্নাতে প্রবেশ করবে। ... এle ... ... ... ..."" ৬-২" * A-3 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ২৯৬।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
10
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা48
সুখ-সমৃদ্ধি ও শান্তি বিরাজমান ছিল তাঁদের মধ্যে। কিন্তু এখন বিজ্ঞানের যুগে যখন প্রযুক্তির দ্রুত অগ্রগতির সাথে সাথে মানুষের রন্ধে,উচ্চবর্গ থেকে নিম্নবর্গ সকলেই কমবেশি ভ্রষ্টাচারের অঙ্গ তখন সমাজের নিম্নবর্গকে তাঁদের হৃত সম্মান ফিরে পাবার জন্য ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «হৃত» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
হৃত ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
বার কাউন্সিল: জয়ীদের সংবর্ধনা
আইনের শাসন কীভাবে প্রতিষ্ঠিত হবে, আইনজীবীর জন্য বার কাউন্সিলের হৃত গৌরব কীভাবে ফিরিয়ে আনা যায়, আইনজীবীদের কল্যাণে কীভাবে কাজ করা যায়- সেটাই হবে আমাদের ব্রত। “একসাথে পথ চলব, লক্ষ্য হবে ভেদ। সেই লক্ষে আমাদের হৃদয়ে কোনো বিভাজন থাকবে না। আমরা ঐক্যবদ্ধভাবে মুক্তিযুদ্ধের চেতনাকে ধারণ করে এগিয়ে যাব এই প্রত্যয় ব্যক্ত করছি।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
এবার স্মিথের আসল লড়াই
দীর্ঘ ইংল্যান্ড সফর থেকে হৃত সম্মানের কিছুটা উদ্ধারের শেষ সুযোগ পাঁচ ম্যাচের এই সিরিজ। সিরিজে অবশ্য অস্ট্রেলিয়াই ফেবারিট। ৫০ ওভারের ক্রিকেটের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নরা রযাে ঙ্কিংয়েও বিশ্বের এক নম্বর দল। সিরিজটা স্মিথের জন্য কিছু নতুন মুখকে বাজিয়ে দেখারও সুযোগ। পায়ের চোটে ভুগছেন ওপেনার অ্যারন ফিঞ্চ। জো বার্নসের সামনে তাই ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
যুদ্ধজাহাজ নির্মাণে ইতিহাস গড়ছে খুলনা শিপইয়ার্ড
সরকার তথা দেশবাসীর সে আস্থা ও বিশ্বাসের প্রতি যথাযথ সম্মান প্রদর্শন করে বাংলাদেশ নৌবাহিনী গুরুত্বপূর্ণ এ ইয়ার্ডের হৃত গৌরব পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছে। বর্তমানে এ ইয়ার্ড আধুনিক কনটেইনারবাহী জাহাজ তৈরির পাশাপাশি তৈরি করছে যুদ্ধজাহাজ। তিনি জানান, ৬ সেপ্টেম্বর খুলনা শিপইয়ার্ড তথা নৌবাহিনীর জন্য একটি ঐতিহাসিক দিন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
আমাদের বর্ণবাদী মন
কালো মানুষকে তার হৃত সম্মান পুনরুদ্ধারে বিকোর এই চেষ্টার জন্য তাঁকে কঠোর মূল্য দিতে হয়েছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদী সরকারের হাতে তিনি খুন হয়েছিলেন। দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদের অবসান হয়েছে। আমেরিকায় কালো মানুষের সমানাধিকার কাগজে-কলমে মেনে নেওয়া হয়েছে। কিন্তু মনের ভেতর শ্বেত শ্রেষ্ঠত্বের অবসান হয়নি। ঔপনিবেশিক ... «প্রথম আলো, ऑगस्ट 15»
বাগেরহাটে চার মাসের অন্তঃসত্বা গৃহবধূকে নির্যাতনের অভিযোগ
বাগেরহাটের শরণখোলায় ছাগল চরাতে গিয়ে ৪ মাসের অন্তঃসত্বা গৃহবধু পাশবিক নির্যাতনের শিকার হয়েছে । ঘটনাটি ঘটেছে মঙ্গলবার ২৭ জুলাই বাগেরহাটের শরণখোলা উপজেলার রায়েন্দা ইউনিয়নের বলেশ্বর নদী সংলগ্ন চাল রায়েন্দা গ্রামে। ঘটনার একদিন পর ২৮ জুলাই (বুধবার) বিকালে হৃত দরিদ্র ওই গৃহ বধুকে শরণখোলা হাসপাতালে গুরুতর অসুস্থ অবস্থায় ভর্তি ... «আমার দেশ, जुलै 15»
মেয়রের নগর স্বাস্থ্য কেন্দ্র পরিদর্শন
ফরিদ। মেয়র দুইটি স্বাস্থ্য কেন্দ্রের বিভিন্ন সমস্যার কথা শুনেন। তা সমাধানে কার্যকর ব্যবস্থা নেওয়া হবে বলে জানান। রোববার দায়িত্বগ্রহণের পর সাংবাদিকদের মুখোমুখি হয়ে মেয়র আ জ ম নাছির বলেন,'স্বাস্থ্য বিভাগ নাগরিক সেবা কতটা নিশ্চিত করতে পারে সেটা দেখা হবে। যদি ইতিবাচক হয় তাহলে স্বাস্থ্য বিভাগের হৃত গৌরব ফিরিয়ে আনা হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
ঈদ মুসলমানদের জাতীয় সম্মেলন
মুসলিম বিশ্বের জাতীয় এ সম্মেলন দৃশ্য। কি মনোমুগ্ধকর! এ সংহতি ও ভ্রাতৃত্ব। কী অপরূপ! মুসলমানদের এ সৌহার্দ্য। হায়! সম্মেলন পরেও যদি মুসলিম বিশ্বের এ ভ্রাতৃত্ব, সৌহার্দ্য ও সংহতি অটুট থাকত। তাহলে বিশ্বমুসলিমের হৃত গৌরব পুনরুদ্ধার হতো। প্রকৃতপক্ষে ঈদ সম্মেলন আল্লাহর কাছে সমবেতভাবে আত্মসমর্পণ ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের এক আনন্দঘন মহামিলন। «নয়া দিগন্ত, जुलै 15»
ব্রিটিশ বিরোধী স্বাধীনতা সংগ্রামের সিংহ্পুরুষ তিতুমীর
বলা যায় পলাশীর আম্রকাননের যুদ্ধক্ষেত্রের মতোই হৃত স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের আরেক সংগ্রামের বলিষ্ঠ পদক্ষেপ তিতুমীরের এই দুর্ভেদ্য বাঁশের কেল্লা। চারিদিকে গড় কেটে বাঁশ পুঁতে দেয়া হয়েছিল। কেল্লার ভেতরটা ছিল একেবারে সেনানিবাসের মত। সেখানে তিতুর খাস কামরা, দরবার কক্ষ, সৈন্যদের থাকার জন্য সারি সারি ঘর তৈরি করা হয়েছিল। «আমার দেশ, जुलै 15»
দি ব স : ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় : অর্জন ও গৌরবের ৯৪ বছর
প্রতিষ্ঠিত করেছে দেশ-বিদেশে আন্তর্জাতিক খ্যাতিমান পণ্ডিত ও গবেষক। আমাদের উচিত আরো বেশি বিদ্যা ও গবেষণামুখী হওয়া। আদর্শিক মূল্যবোধ, অন্তর্মুখী ধ্যান ও প্রকৃত মনুষ্যত্ব বিকাশের পথে অধিক বেশি মনোযোগী হওয়া। কারণ এটি দেশের সর্বশ্রেষ্ঠ শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান। এতেই আমরা হৃত গৌরব কিছুটা হলেও উদ্ধার করতে পারব বলে মনে করি। নতুবা নয়। «নয়া দিগন্ত, जून 15»
বর্বরতার অভিযান
সভ্যতার সহিত বর্বরতার একটি পার্থক্য ইহাই যে, সভ্যতা আপন ঐতিহ্যকে সযত্নে লালন করে, প্রয়োজনে হৃত ঐতিহ্যকে পুনরুদ্ধার করিতেও সচেষ্ট হয়। আর বর্বরতা সেই ঐতিহ্য ধ্বংস করিয়াই হর্ষ লাভ করে। মানবেতিহাসে বারংবার দেখা গিয়াছে বর্বরদের আস্ফালন ও পদচারণা। মধ্য যুগে ধ্বংসের বর্বরতাই বেশি। সাম্প্রতিক ইতিহাসেও তালিবান জঙ্গিদের দেখা ... «আনন্দবাজার, मे 15»
