अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

बंगाली शब्दकोशामध्ये "জিলাপি" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

बंगाली मध्ये জিলাপি चा उच्चार

জিলাপি  [jilapi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

बंगाली मध्ये জিলাপি म्हणजे काय?

बंगाली शब्दकोशातील «জিলাপি» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
জিলাপি

जिल्पी

জিলাপি

झिलिप्पी किंवा झिलि हा मजेदार गोड पदार्थ आहे. भारत, पाकिस्तान, नेपाळ आणि बांग्लादेश या भारतीय उपखंडात या मिठाई लोकप्रिय आहे. तिथे बांगलादेश किंवा पश्चिम बंगालचा कोणताही क्षेत्र नाही जेथे जिल्पी उपलब्ध नाही. जिलापीचे सर्वात जुने लिखित वर्णन 13 व्या शतकातील मुहम्मद बिन हसन अल-बोगादीदीने लिहिलेल्या कूकबुकमध्ये आढळते, तरीही इजिप्तच्या यहूदी लोकांनी आधीच अन्न शोधले आहे ... জিলাপি বা জিলিপি এক মজার মিষ্টি খাবার। ভারতীয় উপমহাদেশের বিভিন্ন দেশে যথা ভারত, পাকিস্তান, নেপাল, বাংলাদেশে এই মিষ্টান্নটি জনপ্রিয়। বাংলাদেশ বা পশ্চিমবঙ্গের এমন কোনো এলাকা নেই যেখানে জিলাপি পাওয়া যায় না। জিলাপির সর্বাধিক পুরনো লিখিত বর্ণনা পাওয়া যায় মুহম্মদ বিন হাসান আল-বোগদাদীর লিখিত ১৩'শ শতাব্দীর রান্নার বইতে, যদিও মিসরের ইহুদিরা এর আগেই খাবারটি আবিষ্কার করতে...

बंगाली शब्दकोशातील জিলাপি व्याख्या

जिल्पी, (बोलली) जिल्पी [जिलपै, (कात) जीलिपी] ब. पीठ आणि साखर सह फ्राय पिठ सह तयार. [हेम जेलिफिश] জিলাপি, (কথ্য) জিলিপি [ jilāpi, (kathya) jilipi ] বি. ময়দা দিয়ে তৈরি চক্রাকারে ভাজা এবং চিনির রসে প্রস্তুত মিঠাইবিশেষ। [হি. জিলেবী]।
बंगाली शब्दकोशातील «জিলাপি» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बंगाली चे शब्द जे জিলাপি शी जुळतात


बंगाली चे शब्द जे জিলাপি सारखे सुरू होतात

জি
জিমনাস-টিকস
জিম্মা
জির-জিরে
জিরা
জিরাত
জিরান
জিরানো
জিরাফ
জিল
জিলা-দার
জিশু
জিষ্ণু
জিহীর্ষা
জিহ্বা
জিয়ন-কাঠি
জিয়ন্ত
জিয়া
জিয়ানো
জিয়ারত

बंगाली चे शब्द ज्यांचा জিলাপি सारखा शेवट होतो

ওল-কপি
পি
কার-চুপি
কুপি
কুলপি
খুপি
চুপি
ছিপি
জুলপি
ঝাঁপি
টিপি-টিপি
টুপি
ঢিপি
তল্পি
তাপ্পি
থুপি
ধুপি
নাপ্পি
পাণ্ডু-লিপি
পুনরপি

बंगाली च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या জিলাপি चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «জিলাপি» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

জিলাপি चे भाषांतर

आमच्या बंगाली बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह জিলাপি चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा জিলাপি इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «জিলাপি» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता बंगाली - चीनी

最差
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्पॅनिश

peor
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इंग्रजी

Worst
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - हिन्दी

वर्स्ट
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता बंगाली - अरबी

أسوأ
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रशियन

наихудший
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोर्तुगीज

o pior
270 लाखो स्पीकर्स

बंगाली

জিলাপি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - फ्रेंच

pire
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मलय

Jilapi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जर्मन

schlechteste
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जपानी

最悪の
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - कोरियन

가장 나쁜
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जावानीज

Jilapi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता बंगाली - व्हिएतनामी

tệ nhất
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तमिळ

Jilapi
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मराठी

Jilapi
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तुर्की

Jilapi
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इटालियन

peggio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोलिश

najgorszy
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - युक्रेनियन

найгірший
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रोमानियन

cel mai rău
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता बंगाली - ग्रीक

χειρότερη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता बंगाली - अफ्रिकान्स

ergste
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्वीडिश

värsta
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता बंगाली - नॉर्वेजियन

verste
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल জিলাপি

कल

संज्ञा «জিলাপি» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «জিলাপি» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

জিলাপি बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«জিলাপি» संबंधित बंगाली पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये জিলাপি चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी জিলাপি शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
আমাকে সঙ্গে করিয়া পিসিমা তাঁর নিজের ঘরের মধ্যে আনিয়া কাপড় ছাড়াইয়া দিলেন এবং পেট ভরিয়া গরম গরম জিলাপি আহার করাইয়া বিছানায় শোয়াইয়া দিয়া—আমি মরিলেই তাঁর হাড় জুড়ায়—এই কথা জানাইয়া দিয়া বাহির হইতে শিকল বন্ধ করিয়া চলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শ্রীকান্ত (Bengali):
গরম গরম জিলাপি আহার করাইর! বিছানার শোর!ইর! দির!-আমি মরিলেই তার হাড় জুড়ার-এই কথা জ!নাইর! দির! বাহির হইতে শিকল বন্ধ কবির! চলির! গেলেন! মিনিট-পাচেক পরেই খুট কবির! সাবধানে শিকল খুলির! ছেড়েদা হাপাইতে হাপাইতে আসির! আমার বিছানার উপর উপুড় হইর! পড়িল!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
Abantinagar:
আবার যখন ইহাও দেখি তেইশে জানুয়ারি নেতাজির জন্মদিবসের দিন আমার শিবু অর্ডার দিয়া ঝুড়ি ভরা জিলাপি আনিয়া শুধু এই বাড়ির সকলকেই নয়, পাড়া প্রতিবেশী এবং বস্তির শিশুদের মধ্যে বিতরণ করে—শিশুরা সব শিবুর সহিত গলা মিলাইয়া বলে জয়তু নেতাজি, ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
4
Serā Satyajit
Short stories.
Satyajit Ray, 1992
5
পূর্ব-পশ্চিম
A novel based on India's partition in 1947 and its effect on East Pakistan and Indian Bengal.
Sunīla Gaṅgopādhyāẏa, ‎সুনিল গন্গোপাধ্যায়, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «জিলাপি» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि জিলাপি ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
বাদশাহি জিলাপি !
বিভিন্ন ধরনের জিলাপির মধ্যে রসনা বিলাসীদের পছন্দের শীর্ষে শাহী জিলাপি। ... ময়দা-ঘি-ডালডা আর তেলের সংমিশ্রণে বড় বড় প্যাচে মোটা করে ভাজা একেকটি শাহী জিলাপি'র ওজন আধা কেজি থেকে শুরু করে তিন-চার কেজি পর্যন্ত হয়। ... জিভে জল আনা পুরান ঢাকার এই শাহী জিলাপি রাজধানী ও এর আশেপাশের এলাকায় ক্রমেই জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। বিভিন্ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
2
পুরান ঢাকার ইফতারি
একটা জিলাপি এক কেজি, আস্ত মুরগির রোস্ট, বড় বাপের পোলায় খায় বা সুতিকাবাব— এই ধরনের ইফতারি মানেইতো চকবাজার। বাঙালির রসনা তৃপ্তিতে পুরান ঢাকার এসব ইফতারি একবারের জন্যেও মুখে তুলেন এরকম মানুষ হয়ত কমই আছেন। দুপুর ১২টার পর থেকে শুরু হয় ইফতারি বিক্রির আয়োজন। চলে ইফতারের আগ পর্যন্ত। দরদাম. প্রথমেই আসা যাক কাবাবের কথায়। «bdnews24.com, जुलै 15»
3
ইফতারে বাড়িতেই জিলাপি তৈরির রেসিপি
ইফতারে জিলাপি তো থাকে সবার বাসায়। জিলাপি সব সময় হয়তো কিনেই আনা হয় এবার না হয় ঘরেই তৈরি করুন। আপনাদের জন্য দেয়া হলো খুব সহজে তৈরি করা যায় এমন একটি জিলাপির রেসিপি। উপকরণ : ... নির্দিষ্ট সময় পরে খামির জিলাপি তৈরির জন্য প্রস্তুত হবে। এবার পাত্রে তেল গরম করে একটুকরো শক্ত কাপড়ে খামির নিয়ে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে জিলাপির আকারে ... «BDlive24, जुलै 15»
4
ইফতারে টক-ঝাল-মিষ্টি
অথবা কেক সাজানোর জন্য পাইপিং ব্যাগ অথবা প্লাস্টিকের দুধের প্যাকেট করে জিলাপি বানাতে পারেন৷. পদ্ধতি: কড়াইতে ডুবো তেল দিয়ে চুলার আঁচ একদম ... এই নিয়ম মানতে পারলে জিলাপির তৈরি করা জটিল হবে না। এভাবে জিলাপি বানিয়ে মচমচে করে ভেজে তেল থেকে তুলে, গরম সিরায় ডুবিয়ে ১ মিনিটের মতো জিলাপি উল্টেপাল্টে সিরা লাগিয়ে নিন। «bdnews24.com, जुलै 15»
5
জিলাপি কথন
রাফিউজ্জামান সিফাত. আমরা জিলাপি, সবাইকে মিষ্টি মুখ করাই অথচ নির্মম হলেও সত্য অনেকে আমাকে নিয়ে কটু কথা বলে। ... গরম মুচমুচে জিলাপি খাওয়ার জন্য অনেকেই সকাল-বিকাল লম্বা লাইন দিয়ে দোকানে দাঁড়িয়ে থাকে। জ্বাল দেওয়া ... এইতো সেদিন এক বাচ্চাছেলে স্কুলে যাওয়ার সময় দোকানে আমাদের দেখে বায়না ধরল জিলাপি খাবে। সেদিন আবার তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, जून 15»
6
স্ট্রিট ফুড ব্যবসা, ভেজাল ও করণীয়
জিলাপি ও মিষ্টিতে মেশানো হচ্ছে মাত্রাতিরিক্ত সোডিয়াম হাইড্রোসালফাইট (হাইড্রোজ)। বেগুনি, চপ, কাবাব, পেঁয়াজু, ছোলাসহ অন্যান্য খাদ্যে ব্যবহার করা হচ্ছে খাওয়ার অনুপযোগী পুরনো ও বিষাক্ত পাম অয়েল। জিলাপি, রসগোল্লা, চমচমসহ অন্যান্য মিষ্টিজাতীয় খাবারে চিনির পরিবর্তে ব্যবহার করা হচ্ছে সোডিয়াম সাইক্লামেটের মতো মারাত্মক ... «Boinik Barta, जून 15»
7
রাজশাহীতে ইফতার মেনুতে জিলাপির জুড়ি নেই
রাজশাহীতে ইফতারের মেনুতে ঐতিহ্যবাহী খাবারগুলোর মধ্যে অন্যতম হলো জিলাপি। সাধারণ দিনগুলোতেই এর চাহিদা ব্যাপক। রমজানে তা বেড়ে হয় কয়েকগুণ। রোজাদারদের কাছে ইফতারকে আরো একটু আনন্দময় করতে এর যেন জুড়ি নেই। আর ভোজনবিলাসী মানুষ মাত্রই ইফতারে চান বাটার মোড়ের জিলাপি। বিশেষ করে ইফতার আয়োজনে আজো সমান কদর আছে এ জিলাপির। «নয়া দিগন্ত, जून 15»
8
৬৪ বছরের ঐতিহ্যবাহী 'দিল্লির শাহী ফিরনি'
রহমানিয়ার ইফতারের প্রতি প্যাকেটে থাকছে- বুট, খেজুর, পেঁয়াজি, বেগুনি, আলুর চপ, জিলাপি, সামুচা, কলা, শসা, মুড়ি, কাঁচা বুট এবং নিমকপাড়া। এ প্যাকেটের মূল্য ৪০ টাকা। এছাড়া খাসির তেহারি হাফপ্লেট ৫০ টাকা, চিকেন বিরিয়ানি হাফপ্লেট ১০০ টাকা, কাচ্চি বিরিয়ানি হাফপ্লেট ৯০ টাকা, প্রতি কেজি জিলাপি ১০০ টাকা, প্রতিটি শিক কাবাব ৩০ ... «Bangla News 24, जून 15»
9
খিলগাঁয়ের ইফতারি
প্যাকেজ 'এ'তে থাকছে চিকেন স্প্রিং রোল, বিফ পটেটো চপ, ক্রাম পটেটো চপ, স্লাইসড পটেটো ফ্রাই, আল ফ্রেসকো চাওমিন, পাকোড়া, ফ্রাইড অনথন, জিলাপি এবং খেজুর। প্যাকেজ 'বি'তে মিলবে চিকেন স্প্রিং রোল, বিফ পটেটো চপ, ক্রাম পটেটো চপ, স্লাইসড পটেটো ফ্রাই, আল ফ্রেসকো চাওমিন, পাকোড়া, ফ্রাইড অনথন, ফ্রাইড রাইস, চিকেন ফ্রাই, বিফ বা চিকেন কারি, ... «bdnews24.com, जून 15»
10
চাহিদার শীর্ষে 'টক জিলাপি'
ময়মনসিংহ জিলা স্কুল মোড়ের হোটেল মেহেরবানে প্রায় ৩ যুগ ধরে এ জিলাপি তৈরি করে আসছেন জাকির মিয়া (৪২)। ব্যতিক্রমী ... প্রতিদিন দুপুরের পর থেকেই গরম কড়াইয়ে জিলাপি ভাজার কাজ শুরু করেন জাকির মিয়া ও তার কারিগররা। দুপুরের পর ... টক জিলাপি তৈরির কারিগর জাকির মিয়া বলেন, জিলাপি তৈরিতে সাধারণত আটা বা ময়দা ব্যবহার করা হয়। «Bangla News 24, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. জিলাপি [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/jilapi>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
bn
बंगाली शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा