अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

बंगाली शब्दकोशामध्ये "কলকা" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

बंगाली मध्ये কলকা चा उच्चार

কলকা  [kalaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

बंगाली मध्ये কলকা म्हणजे काय?

बंगाली शब्दकोशातील «কলকা» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बंगाली शब्दकोशातील কলকা व्याख्या

कालका [कालक] (एकेका, कलकत्ता) ब. कॉकटेल (कला कांडा साडी) [हेम कारगा; तू तु पोपट]. दार बिएन कलकत्ता धावचीत कालकददर पैरा কলকা [ kalakā ] (উচ্চা. কল্কা) বি. বস্ত্রাদিতে মোরগফুলের মতো বা পাতার মতো নকশাবিশেষ। (কলকা পাড়ের শাড়ি)। [হি. কলগা; তু. তুর. কলগী]। ̃ দার বিণ. কলকাযুক্ত। ̃ পেড়ে বিণ. কলকাদার পাড়যুক্ত।

बंगाली शब्दकोशातील «কলকা» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बंगाली चे शब्द जे কলকা शी जुळतात


बंगाली चे शब्द जे কলকা सारखे सुरू होतात

কল
কল-তানি
কল-ধৌত
কল-বিঙ্ক
কলকাতাই
কলক
কলগি
কলঙ্ক
কলজে
কলতান
কলত্র
কল
কল
কল
কল
কলমচি
কলমা
কলমি
কলম্ব
কলম্বী

बंगाली चे शब्द ज्यांचा কলকা सारखा शेवट होतो

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
অম্বিকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
আঁকা
আঁকা-বাঁকা
আচকা
আচমকা
আছাঁকা
আটকা
আড়া-ঠেকা
আঢাকা
আনকা

बंगाली च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या কলকা चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «কলকা» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

কলকা चे भाषांतर

आमच्या बंगाली बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह কলকা चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा কলকা इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «কলকা» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता बंगाली - चीनी

卡尔卡
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्पॅनिश

Kalka
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इंग्रजी

Kalka
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - हिन्दी

कालका
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता बंगाली - अरबी

كالكا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रशियन

Калка
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोर्तुगीज

Kalka
270 लाखो स्पीकर्स

बंगाली

কলকা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - फ्रेंच

Kalka
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मलय

Kalka
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जर्मन

Kalka
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जपानी

Kalka
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - कोरियन

칼카
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जावानीज

Kalka
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता बंगाली - व्हिएतनामी

Kalka
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तमिळ

கல்கா
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मराठी

कालका
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तुर्की

Kalka
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इटालियन

Kalka
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोलिश

Kalka
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - युक्रेनियन

Калка
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रोमानियन

Kalka
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता बंगाली - ग्रीक

Kalka
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता बंगाली - अफ्रिकान्स

Kalka
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्वीडिश

Kalka
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता बंगाली - नॉर्वेजियन

Kalka
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल কলকা

कल

संज्ञा «কলকা» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «কলকা» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

কলকা बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«কলকা» संबंधित बंगाली पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये কলকা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी কলকা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা217
চূড়া, শিগr1, কলকা, মুকুট, টুপীতে ব্যবহৃত প ক্ষিপুচ্ছবিশেষ, মুরগীর ঝুট বা শিখা, সম্ভমসূচক অাভরণবিশে ষ, মস্তকাভরণ, অহঙ্কার, অভিমান, তেজ, অগ্নি । To Crest, p. a, শিথা বা চূড়াদ্বারা অঙ্কিত-কৃ, শিথা বা চুড়া-দা, চুড়া-লাগ (ঞি), কলকা-দ1বা -লাগ (ক্রি) ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা70
মিঃ সপীকার, স্যার, কলকাতায় এবং বহত্তর কলকা কনসেনট্রেশন অব ফরেন ক্যাপিটাল ভেরি হাই এবং বিশেষ করে বাংলা দেশের কলকা জনসাধারণের রাজনৈতিক চেতনা খবই উচ্চ সতরের তাই আমেরিকা আমাদের এখানকার : নিতে খবেই উৎসকে এবং তারা অত্যন্ত ঔৎসাক্যের সঙ্গে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
প্রবল Burmsh, v. a. ঞ্জেল্লা কূ, ঊন্তুজুল-কৃ, চকচর্বিয়া-কূ, কলকা-কৃ. গালিব-কৃ Bul'nish€!', 1. (I§l6_l', f5621$§ Burrow, r. n. গর্তু-কু, শূন্টুত-কৃ. গাড়, C'lfl'5 Burrow. '. গট্ট, গা*ড়া, 'খাত Burr~\12l\,l. গার্মিমেপ্টে প্রতিমিৰি পাঠাইবার ক্ষনতা যে নগরের আছে ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
4
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
হ্যাঁ, আমি বলেছি, কলকা করা এই মস্ত থামের বাড়িই ভালো, টাটা টাওয়ারের মতো সাতাশ তলায় আমার শ্বাস বন্ধ হয়ে আসে। তেলকালিতে আকা ঠাকুরদার ছবিতে বিকেলের রোদ সুগন্ধ ছড়ায় আর আমি শুয়ে থাকি সেই ঘ্রাণ বুকে নিয়ে। রক্তমাখা অস্থিরতা রাত্রি চিরে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. ভোম্বল তাদের ছাড়িয়ে হনহন করে এগিয়ে যেতে লাগল। তার আগে আগে চলছিল দুটি চাষি-বউ। তাদের পরনে লাল কলকা পেড়ে শাড়ি, হাতে রুপোর চুড়ি। একজনের কোলে একটি উলঙ্গ ছেলে। ছেলেটির গায়ে ডোরাদার ছিটের কামিজ। তাদের পাশে পাশে ...
Khagendranath Mitra, 2014
6
Marjimahala
filth এবং রাজনীতিক খেশূড়ে ও সাহিত্যিক চাকের দিকে ছুটশ্বে সব ৷ হারিয়ে গোছ দিবিদিক I আর কিছু থাক না থাকরাজুক শুধূআমার ঢাক চলছে খালি চাবেম্মুৎসৰ ৷ শব বাহক এবং শব বাজিয়ে যাচেছ ত্রেকেটে তাক ৷ আর কিছু থাক না থাকবাজছে ঢাক-বাজছে লক ন্থ বজ আটন কলকা ...
Banaphula, 1381
7
Sucaẏanī
<11 উদাস নরনে চেরে থাকে তটপানে, বাপের বাড়রি মমতার আজ পরাণ কেন যে টানে ৷ বাঙড়ের খালে নিনান করিতে কলকা ধরিরা টানি মায়েরে কহিছে মেযের কথাটি' নরা-জোরারের পানি I হোগলার ছই নতুন বানিয়া গাব-জলে মাজা নার, বাপ চসিয়াছে মেরেরে ২ ২ ৯ জলের কন্য] ...
Jasīmauddīna, 1961
8
Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā
... ৮ই ন্ডিসেন্বর রাত্রি ৮টার সমশ্বে ত্ম'লু ইন্ডিন্না রেডিওর কলকা*তা ট্টস্ট'ক্ষে ( চিঠিওলি বিভিন্ন সমর হীরতনমণি চটোপাধ্যারকে লিখিত ) ভ্রষ্টব্য-নিযে প্রকাশিত থেকে প্রচা'ধিত ঙ্গাচার্বোর বেতার বতৃতা ৷ আমি ও আমার জীবন ১ণে.
Prafulla Chandra Ray, ‎Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967
9
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
... পাখ'কা থাকে, রি'তূ অতিনেভ্যা একই ভ্যবে-একই সজ্জার স'|তা, ন;রজ৷হান ও সৎযতোর তানিকা অতিনর করিনা থাবেঅ ৷ বি'তূ সকলকে টেকা দেন সর্ধা সম্প্রদার, সেই বছুকের উপর কলকা দেওরা- না দ্যোক্ষোজ না বিচ্ছ; -~ সেই অভ;ত সখস্থিসছুট নামধারর্গ পোষাক কাহার অজ্ঞাত ?
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
10
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka - পৃষ্ঠা40
Sukumāra Rāẏa. ও অন্যান্য নাটক JL\O'VI c'\ {$0. I ০৮ সিগনেট প্রেস কলকা*তা Q ৩ F1 1[L,Q 3 PKI / 91 '£ -/5Y?' $?$' l£?{> EW'7L.
Sukumāra Rāẏa, 1962

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «কলকা» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि কলকা ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
ভারতে পর্যটকবাহী ট্রেন লাইনচ্যুত, নিহত ২
স্থানীয় গণমাধ্যম জানায়, শনিবার রাজ্যের কলকা থেকে শিমলা যাওয়ার পথে পারওয়ানো জেলার তাকশাল এলাকায় এই ট্রেন দুর্ঘটনা ঘটে। এ সময় ট্রেনটির ৪টি বগির মধ্যে দুটি বগি লাইনচ্যুত হয়ে যায়। এ ঘটনায় আহতদের স্থানীয় হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। তবে, নিহত দুই বিদেশি নাগরিকের পরিচয় সম্পর্কে এখনও নিশ্চিত হওয়া যায়নি। দুর্ঘটনার কারণ ... «সময়নিউজ.টিভি, सप्टेंबर 15»
2
মেহেদির সাজে ঈদ আনন্দ
কলকা, ফুল, লতাপাতা ধরনের ডিজাইন করতে পারেন। আবার সূক্ষ্ম ডিজাইনের কিছুটা অংশ ভরাট করে নকশায় বৈচিত্র্য নিয়ে আসা যায়। নকশায় ফিউশন পছন্দ করেন আজকাল সবাই। মাঝে মাঝে ফাঁকা জায়গা রেখে নকশাকে স্পষ্ট করে তোলা হয় এ ধরণের ডিজাইনে। নখের চারপাশে ভরাট করে মেহেদি দেন অনেকে। সেক্ষেত্রে নখে হালকা রঙের নেইলপলিশ লাগালে ভালো দেখাবে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, जुलै 15»
3
বুনন নকশায় শাড়ি
ফুল, কলকা, পানপাতা, ছোট বুটি, বড় বুটি বা কখনো জামদানি নকশা ফুটিয়ে তুলছেন বুননে। এসব শাড়ি একেবারেই আলাদা বাজারের অন্য শাড়ি থেকে। কখনো একই রঙে আবার কখনো কন্ট্রাস্ট কালার ব্যবহার করে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে বুননের নকশা। ঐতিহ্যবাহী সুচি শিল্পের কারুকাজের মধ্য দিয়ে শাড়িতে নানা নকশা ফুটিয়ে তুলেছেন বিবিয়ানার ডিজাইনার ... «নয়া দিগন্ত, जुलै 15»
4
সোনারগাঁওয়ে ঘরে ঘরে তৈরি হচ্ছে জামদানি শাড়ি
তারা বিভিন্ন ডিজাইনের জামদানির ইঞ্চি পাড়ে, করলা পাড়, চালতা পাড়, ইন্দুরা পাড়, কচু পাড়, বেলপাতা, কলকা, দুবলাডংয়ে ডিজাইনের জামদানি তৈরি করছেন। তারা বলেন, এখানে ১২০০ টাকার নিচে কোনো জামদানি শাড়ি তৈরি হয় না। সর্বোচ্চ ২০ হাজার টাকা দামের শাড়িও এখানে তৈরি হয়। সরকারি পৃষ্ঠপোষকতা পেলে জামদানি শিল্প দেশের রফতানি ... «নয়া দিগন্ত, जून 15»
5
নানা রঙের বইগুলো
কোথাও নানা রকমের কলকা, যেগুলো মন দিয়ে রং করতে বসার নিটফল— কয়েক মিনিটে কপাল থেকে দুশ্চিন্তার ভাঁজ উধাও হয়ে মন জুড়ে শান্তি। কোনও কোনও বই আবার নির্দিষ্ট থিম মাথায় রেখে তৈরি। কেক-পেস্ট্রির দোকান, ফ্যাশন বুটিক, ফুল-ফল-গাছ-পাখি, প্রচণ্ড খুঁতখুঁতে হলেও এত কিছুর মধ্যে নিজের পছন্দের বইটা পেয়ে যাবেন। যাঁরা সৃষ্টিশীল, যাঁদের ... «আনন্দবাজার, जून 15»
6
শাড়িতে সুন্দর নারী
ফুলেল নকশা, কলকা, লতাপাতা, জ্যামিতিক নকশা, একরঙার সঙ্গে চিকন লেস এখন বেশি দেখা যাচ্ছে। কর্মক্ষেত্রে পরার জন্য পোলকা ডট, জ্যামিতিক নকশা, বিমূর্ত নকশা বেছে নিতে পারেন। আবার একরঙা জর্জেট শাড়িতে কাপড় লাগিয়ে বৈচিত্র্য আনতে পারেন। এতে আপনাকে ভালো মানানসই লাগবে। প্রিন্ট এবং একরঙা পাড়ের জর্জেট শাড়িগুলোই এখন সময়ের সঙ্গে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, डिसेंबर 14»
7
হালকা নকশায় মেহেদির সাজ
ময়ূর, কলকা ও ফুলেল। তবে এই তিন রকম মোটিফ একসঙ্গে ব্যবহার না করার পরামর্শ দিলেন ফিগারিনা বিউটি ফিটনেস সেন্টারের রূপবিশেষজ্ঞ আবিদা আলী। জানালেন, পুরো হাতে একটু ফাঁকাভাব রেখে হালকা নকশার মেহেদির এখন বেশ চাহিদা। এ ছাড়া কালো রঙের মেহেদির চাহিদা বেশি তরুণীদের কাছে। মেহেদি রং আরও বেশি লালও করতে পারেন। এ জন্য মেহেদি ওঠানোর ... «প্রথম আলো, ऑगस्ट 14»
8
ঈদ রাঙাতে মেহেদি
সে ক্ষেত্রে তিন ধরনের মোটিফের কথা বললেন তিনি—ময়ূর, কলকা ও ফুলেল। পছন্দমতো একটি মোটিফ মাথায় রেখে পুরো হাত সাজানো যায়। তবে এই তিন রকম মোটিফ একসঙ্গে ব্যবহার না করার পরামর্শ দেন তিনি। মেহেদির সঙ্গে নখে কেমন নেইলপলিশ ব্যবহার হচ্ছে, সেটাও গুরুত্বপূর্ণ। সাদা নেইলপলিশ বেশ ভালো মানায় গাঢ় লাল মেহেদির সঙ্গে। ফ্রেঞ্চ ম্যানিকিওরও ... «প্রথম আলো, जुलै 14»
9
নতুন রূপে ব্লক প্রিন্ট
কোনোটাতে থাকছে ফুলেল মোটিফ, কোনোটাতে জ্যামিতিক নকশা ও ফুলেল মোটিফের মিশেল। ফ্যাশন হাউস দর্জির স্বত্বাধিকারী সাশা মানসুর চৌধুরী বলেন, ব্লক প্রিন্টের কামিজে হাতায় ও ওপরের অংশে জ্যামিতিক নকশা থাকলে নিচের দিকে ফুলেল নকশা ব্যবহার করা হচ্ছে। এ ছাড়া কলকা নকশা কামিজে ব্যবহার করা হলে সালোয়ার ও ওড়নায় জ্যামিতিক নকশার চল ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. কলকা [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/kalaka>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
bn
बंगाली शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा