बंगाली मध्ये কমলিনী म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «কমলিনী» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील কমলিনী व्याख्या
कमलिनी [कमलिनी] ब. 1 पद्मा; 2 श्रीनगर, राकमलिनि; 3 कमळ; कमळ कमळ [सी. कमल + इन (देश किंवा लोकांच्या अर्थानुसार) + ई]. কমলিনী [ kamalinī ] বি. 1 পদ্মিনী; 2 শ্রীরাধিকা, রাইকমলিনী; 3 পদ্মসমূহ; পদ্মের ঝাড়। [সং. কমল + ইন্ (দেশ বা সমূহ অর্থে) + ঈ]।
बंगाली शब्दकोशातील «কমলিনী» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«কমলিনী» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
কমলিনী चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
কমলিনী शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
«2_31 «২ হাসিতে হাসিতে উচ্ছলভাবে কমলিনী বলিল, প্রসাদী মালা গলায় পরা চলে গো। পায়ে না মাড়ালেই হল। রসিক বলিল, আমি বাউল দরবেশ রাইকমল। বৃন্দে হল আমাদের গুরু। মালা আমাদের মাথায় থাকে গো। এখন তোমার কথা বল। কি জিজ্ঞাসা করছ, বল? নবদ্বীপ কেমন?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1
চেযে লতা বেশি ৷ কেবলই লতা ৷ লতা নরতো যেন কমলিনী রাই ৷ রাই কমলিনী ৷ সখী ৷ সবই যেন সখী ভাব ৷ রাধারাণীর ভাব ৷ অরে এই হলো তমাল রক্ষ ৷ কৃষ০ ননী খেযে এই গাছে হাত মূংছছিলেন ৷ কেমন গর্ত হযে গেছে গাছে ৷ এই তো সেই সেবাকুজ ৷ রোজ রাত্রে কষও আসেন লীলা করতে ৷ ...
Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965
3
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
এখন যারে, যা যারে বিহঙ্গ, বৈরঙ্গ রাইঅঙ্গ দগ্ধ করিস না, সোনার কমলিনী কৃষ্ণ বিরহিনী, মণিহারা ফণী শু্যাম কাঙ্গালিনী, কোকিল তুই এখন কুহুরব যেন ডাকিস না । দেথে দুর্থ দয়া হল না, কোকিল পেয়ে মাধবী প্রিয়ে মত্ত হয়ে পিয়ে, সৌরভ কর কুহুরব বেড়েছে গৌরব, ...
Niranjan Chakravarti, 1880
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
আরতি রহল কহব পুন বেরি। শুন শুন মাধব নিজ পুণভাগ । রাই কমলিনী তোহে এত অনুরাগ। পুলকি রহল তনু পুন পরসঙ্গ। অধর শুখায়া দীঘল নিশ্বাস । জনু অনুরোধে ঝাপাল নিজ বাস। কত কত ভাব পেখনু হাম তাই। ধনি ধনি তুহু ধনি রসবতী রাই। ধাতা বিদগধ ঐছন সাজ। জ্ঞানদাস কহ সমুচিত কাজ ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
বারে ধীরে ধীরে, ফেলিনা অশ্রদ্রর নীরে, ন্নানমূখে করিনাছে মান ৷৷ হলো কিনা ভোমা মত, দেখিবারে অরিরত, 'Wt ক্ষণে হর দৃশ্বামান 11 কানিনী খর কর ধরি রবি, মেঘে চাকা দেখে ছবি নহে প্রকাশিত প্রতাকর ৷ না ৫হরি পতির মুখে, নরন মুদিনা দুহখ, কমলিনী কতই কাতর 11 ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
6
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
রাই কমলিনী তোহে এত অনুরাগ । ধ্রু পুলকি রহল তনু পুন পরসঙ্গ। নীপ নিকরে কিয়ে পূজন অনঙ্গ । অধর শুখায়া দীঘল নিশাস । জনু অনুরোধে ঝাপল নিজ বাস । কত কত ভাব পেখনু হাম তাই। ধনি ধনি তুহু ধনি রসবতী রাই। ধাতা বিদগধ ঐছন সাজ । জ্ঞানদাস কহ সমুচিত কাজ। ঐরাগ ।
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
কাদি—স্মরি মধুপুর-ফুল্ল-কমলিনী— দুরবর্তী ;—কিন্তু সদা হৃদি-বিহারিণী— বিরহিণী—কমলকামিনী!— প্রেমের প্রকৃত দাস নিরাশ অন্তরে বাঞ্ছিল এ বনভূমি, এ চণ্ড কান্তার, এই সাক্ষীভূত মম যাতনা নিকরে— নির্দোষী হয়েও যাহা ভুঞ্জি অনিবার। না জানি, কেন ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
8
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
... ওগো জ্যান্তে মরা, তা কি পারবি তোরা সে প্রেম-সাধনে। প্রেমে কিশোর কিশোরী মজেছে দুজনে। কামের কামী নিষ্কামী হয় কামরূপে কামশক্তির আশ্রয় তার সন্ধি জানা বড়ই সে নয় জীবের মানে। পাইলে রে অরুণ-কিরণ কমলিনী প্রফুল্ল বদন অমনি গতি সে দলে চলে আকর্ষণে।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
... কোথায় সে সোনার জলের ছাপ--তা ছাড়া যেখানে খুলে দেখ সেই এক কথা--"কমলিনী অতি সুবোধ মেয়ে, সে ঘরকন্নায় কদাচ আলস্য করে না, সেসে প্রত্যুষে উঠিয়াই গৃহমাজন এবং গোময়লেপন করে; যথাসময়ে স্বামীর অন্নব্যঞ্জন প্রস্তুত করিয়া রাখে, যাহাতে তাঁহার আপিসে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
কিং কুর্বন ক লং মধুরাম্বুটং গায়ন গানং ব্যাখ্যানকৌমুদী টীকা। মধুস্থদনঃ কৃষ্ণঃ পক্ষে ভ্রমরঃ | সুর ভণাং গবাং প্রচারং প্রচারণাং পক্ষে সুরভিত্র গতর্পণে গন্ধঃ তদাম্বাদং তদন্বেষণং বা। মধুবাসরেষু বসন্তদিবসেঞ্চু পদ্মিনীষু উত্তম স্ত্রীষু কমলিনী চ। ঘ।
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «কমলিনী» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
কমলিনী ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
এ বার পুজোয় মসলিনের সুর
সোমবার সেই কাজেই নদিয়ার নবদ্বীপে মাটিয়ারি কুটির শিল্প প্রতিষ্ঠানের মসলিন বোনার কেন্দ্রে সারা দিন শুটিং করলেন ভিডিওটির পরিচালক কমলিনী চট্টোপাধায় এবং সুরজিৎ। কমলিনীর মতে, খাদির সুদীর্ঘ কালের ইতিহাসে এমন উদ্যোগ এই প্রথম। সুরজিতের ইচ্ছে, এই গানটি হবে মসলিনের 'থিম সং'। গোটা পরিকল্পনার পিছনে রয়েছে পশ্চিমবঙ্গ খাদি ও গ্রামীণ ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
আঁচল-কুঁচির ঝরা পাতায় বাজার মাত
ছোট ছোট পাতা ছড়িয়ে রয়েছে আঁচল জুড়ে। আর সারা শাড়িতে রেশম সুতোর বুনন। পাড়েও সেই রেশমের কাজ-শাড়িটা হাতে পেয়েই লাফিয়ে উঠেছিল কমলিনী। এমন শাড়ির ইচ্ছে ওর যে অনেক দিনের! কিন্তু কলেজ যাওয়ার টাকা বাঁচিয়ে এমন শাড়ি কেনা যাবে কি? খানিকটা দ্বিধা নিয়েই দোকানদারকে জিজ্ঞাসা করেছিল দামটা। হেসে দোকানদারের উত্তর ২৭০০ ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
এসব ছিটমহলবাসীর কী হবে?
পাশেই দাঁড়ানো কমলিনী রায়, শ্বশুরবাড়ি ভারতে। তাঁরও ইচ্ছা ভারতে যাওয়ার। ২০১১ সালের জরিপে তাঁর নাম না থাকার কারণে মনঃকষ্ট নিয়ে আছেন। তিনি এর সমাধান চান। যাদের দেশ থেকেও নেই, তাদের দেশ দেওয়ার চেষ্টাতেই ছিটমহল বিনিময় হচ্ছে, কাউকে দেশহীন করার জন্য নয়। তাই যারা দেশহীন হয়ে পড়ার আশঙ্কার মধ্যে আছে, তারা কেউই যেন দেশহীন হয়ে ... «প্রথম আলো, जुलै 15»
দূর হোক সব ছিটমহলবাসীর দীর্ঘশ্বাস
কমলিনী রায় বলছিলেন, 'ডকুমেন্ট হিসেবে জমির কাগজ আছে, তা–ও নাম নাই। এখন আমাদের কী হবে?' যাঁরা নাগরিকত্ব পাবেন না, তাঁরা জমির মালিকানা পাবেন কী করে? যাঁদের নাম বাদ পড়েছে, তাঁদের নাম অন্তর্ভুক্ত করা না গেলে তাঁরা আমৃত্যু ভাসমান হয়ে থাকার আশঙ্কা রয়েছে। বৈবাহিক সূত্রে যে মেয়েরা ছিটমহলের বাসিন্দা হয়েছেন এবং ২০১১ সালের পর ... «প্রথম আলো, जुलै 15»
