बंगाली शब्दकोशातील খই व्याख्या
ची [की] बी. तयार भात, तयार चिकन, आळशी. [सी. खाते] शेड बी. तळलेले तांदूळ पासून थंड आणि इतर अनावश्यक आयटम चालविण्यासाठी तेल आणि तेल साखर कँडी भाकुर ब. स्मैक होय, कोण विजय? चेस्टनटचा आकार किंवा रंग (गोखो) (आपल्या समोर) सतत बोलत, रडणे (मुलगा चे चेहरा बोलत) খই [ khi ] বি. ধান ভেজে প্রস্তুত মুড়িজাতীয় খাদ্যবিশেষ, লাজ। [সং. খদিকা]। ̃ চালা বি. ভাজা খই থেকে তুষ ও অন্যান্য অপ্রয়োজনীয় জিনিস বার করে দেবার চালনি। ̃ চুর বি. চিনির রসে পাক দেওয়া মিষ্টান্নবিশেষ। ̃ ঢেকুর বি. চোঁয়া ঢেকুর। ̃ য়া, ̃ য়ে বিণ. খইয়ের মতো আকার বা রংবিশিষ্ট (খইয়ে গোখরো)। (মুখে) খই ফোটা অনবরত বকবক করা, অনর্গল কথা বলা (ছেলেটার মুখে যেন খই ফুটছে)।
बंगाली शब्दकोशातील «খই» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«খই» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
খই चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
খই शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
কেবল ডাকছি- জগবন্ধু,রক্ষে করো, মাসিকে বলে তোমায় খইয়ের মোয়া ভোগ দেব।বলতেই আমার খুটে বাঁধা খই গুলো রাস্তায় ছড়িয়ে পড়েছে। মাসির বাড়ির খই- জুই ফুলের মতো ফুটন্ত ধবধব করছে খই- রাস্তা যেন আলো করে। ঘোড়া-ভূত কি সে লোভ সামলাতে পারে? খই খেতে অমনি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
2
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
জা২দ্রাথরূ ঔ Inspiration ধ! টু!২ঙ্ক!ঞ্জের্ণ!! হু!২মূং!! পঃগ্লো২! শিএ্যা! মোঃ শিট! F111 1111 সাং!! ৎ*!হু!র্শে!ন্ব!!!! ভূত!! F1 ণস্থিদ্র;ন্ব!!২! গান!-৭!হু!ন ৭! হু!! টকে!! ম্বা!কে!!!২! খই!!! শ্রঞ্জেন সাং! ভ্যা, ৭!ঝাঁ র্চশ্রম্বা!! শি!! 'SQ গ্যা!! ল্প!!!ট্ট!ট্ট!*ষ্ট্র স্পটু!! ২!ই!
3
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
ইটু ই শুক্ষো-খই!!! ন্যাণ্য!! হুগো, কী শা!!! শুগ্রিধইদ্ধ!! ম্পাইট! ই <=i€\uwi ম্পাণেগো হুগো- “অংই!-লো ম্বা!০!শো!২!” হু!! /. 'ii হুগো ০ শ! ম্পাশু৭!! q ম্পহু!ণ্যই*০নখোণা হুগো!! mi ল্পীশু! হ্ইঘুট্টশুট্ট শুজো-খই শু২হু!! ইর্থীঞ্জে টু!! ইজি টুই ০গ্লো৷সো ইশগ ক্রোখই, হুগো র্ধ!
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
4
পথের পাঁচালী (Bengali):
একখান! তাহাদের বাতিতে পাঠাইর! দের| সেও অনেক খই-মুতি আনিওত, ত৷হার ম! দুইদিন ধরির! তাহাদের জলপান খাইতে দিত, নিওজও খাইত | ওসব ৷র ওসজ ঠ ৷কুর*ণ বলির ৷ছিল - ভাদর ওল৷কের মেওর আবার চ ৷ র ৷ ওল৷কের মতে! ব ৷ ভী -ব ৷ভী ঘুরে খই-মুতি নিযে বেডাবে কি? ওসব দেখতে খারাপ.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... অতিশর ক্ষুধ]র্ট এক ব্যক্তি ক্ষুধ]তে অত্যন্ত আতূর হইয়] উচ্চ এক স্তন্তের উপরে শরীরের ভার দিয়] দাঁড়]ইর] ছিল I ইত্যবসরে কে]ন পুরুষ কথক গু'লি এই আমির] ঐ ক্ষুধ]র্তকে কহিলেন যে ওরে তুই তাঁ]জলা পাত তে]রে আমি কিছু খই দেই | এ কথাতে ঐ ক্ষুধর্তে লে]ক অতিব্যগ্রভাতে ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
১১ নম্বর গ্যালিফ স্ট্রিটের একটি বাড়িতে খই-মুড়ি ভাজা হইত, বাতাসা তৈয়ার হইত। আলামোহন দাশ ওই বাড়িতে থাকিতেন, খই-মুড়ি ফেরি করিতেন। তিনি ও আমার পিতা প্রায়ই মারাঠা খালের ধারে বসিয়া কারখানা গড়িবার কথা আলোচনা করিতেন। আলামোহন দাশ ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
7
Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...
মাঞ্জি!র্ম্প*!২!নৰু!'ইৰুল্প! ণ২র্টুনিশ মাশোমা!! হ্২! প্রশখো (3) মা!!মা!হ্ শ২টাঙে মা!ছু২টু শপ্লোপ্ত. শহব্রশ খই QM হ২২ণেই ৰুল্পমাএে শড়ী২! Illum é '-“1i'4Tm. মোঃ!!! ঙ্গিশটু §_'€l4M\'él 'UH মাংশ মা!ষ্ট্রইশ twain. $l'~lHi>l ইং গ্যাঙেখিৰ্ট মানি as পটু! ঞশোনিল্প!
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা116
শুধু হদখ] নষ শ্ররাণন্ডিষও নদীকে তার কাছে আনে ৷ যেমন, “বর্ষ]ব নদী চারদিকে খই খই করাছ পবহ্ হৈ হৈ শন্দে হঢউ উঠছে” হ পৃ ১৩৩ ) ৷ পই নদীর রূপ বদলাষ - শীতে শীর্ণকাষ], বয“]ষ পমত]; দুঃহষর বর্ণনাতেই কবির আনন্দ| HHTH নদী মন্বন্ধে তার মন্তবঢ — শুনদীর (য প্তরঢখ| প্তযন ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... লোক ঝড়ি হইতে বাতাসা ও খই বিতরণ করিতেছে ৷ লোকে এক একজন করিরা খই বাতাসা লইরা প্নস্থান করিতেছে ৷ এদিকে পুজার ঘরের অবস্থা দেখিলে কারা পার ৷ আগের দিন পুজা হইরাছে৷ তখন দীপ জলিরাছিল, ধূপ জলিরাছিল, দশ বারোটি তেপারার নেবেদ্য সাজাইরা রাখা হইরাছিল৷ ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
একদিন শচীদেবী সন্তানকে খই কলা খাইতে দিয়া কার্য্য করিতে লাগিলেন। কিছুক্ষণ পরে আসিয়া দেখেন, সন্তান খই কলা না খাইয়া মাটী খাইতেছে। শচীদেবী সন্তানের ঈদৃশ কার্য্য দেখিয়া বলিলেন, “বাবা! তুমি খই কলা না খাইয়া মাটী খাইতেছ কেন ?” জননীর কথা শ্রবণ ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «খই» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
খই ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
ক্যাম্পাসে শাপলা, অন্যরকম সৌন্দর্য
... প্রায় ডুবেই গিয়েছিলাম। পরে মা আমাকে তুলে আনেন।' 'শাপলা দিয়ে আমরা মালা বানাতাম। ওই স্মৃতিগুলো অনেক সুন্দর ছিল। আমার বেশি ভালো লাগত ফোটা ফুলের মালা। আর শাপলার ভেতরের দিকে ভ্যাট থাকে। সেটাও খেতাম আমরা।' যোগ করেন দীপা। এ সময় লিসা আক্তার একটু মজার সুরেই বলেন, 'আমি একবার ঢ্যাপ থেকে খই ভাজতে গিয়েছিলাম কিন্তু পারিনি।' ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
'পাবলিক আমাগো লগে চিল্লায়'
কল্যাণপুর এলাকার এক খুচরা বিক্রেতা সেখান থেকে লাউ কিনছিলেন। দামের কথা জানতে চাইলে মুখে যেন কথার খই ফোটে। বলেন, পাবলিক আমাগো লগে চিল্লায়। ৫২ টাকা পিস কিনছি, ৬০ টাকায় বিক্রি করমু। বাজারটিতে বেগুন, মিষ্টি কুমড়া, পানি কুমড়া (জালি), পটল, করলা, বরবটি ও কপির দেখা মিলেছে। তবে এসব সবজিরও সরবরাহ কম। পুরো বাজার দাপিয়ে বেড়াচ্ছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
বিহার-আসামে জয়ী হতে মরিয়া বিজেপি
নিতীশের কণ্ঠেও সেই 'সুশাসনের' স্লোগান। লালুর 'মণ্ডল-রাজনীতির' অবসান ঘটিয়ে গত ১০ বছরে নিতীশই বিহারের চাকার অভিমুখ উন্নয়নের দিকে ঘোরাতে পেরেছেন। এই লড়াইয়ে মোদির মতো তিনিও মোক্ষম বাজি খেলে ফেলেছেন। কে হারে কে জেতে, সেই উত্তেজনায় রাজনীতি খই ফোটা ফুটতে শুরু করেছে। সৌম্য বন্দ্যোপাধ্যায়: প্রথম আলোর নয়াদিল্লি প্রতিনিধি। «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
বাংলা ২য় পত্র
এখানে দেশীয় খাবারের মধ্যে থাকে মুড়ি-মুড়কি, খই, নানা রকমের গুড়, বাতাসা, ছানা, সন্দেশ, মণ্ডা, মিঠাই, দই প্রভৃতি। কুমারদের হাতে বানানো ছোট ছোট নানা ধরনের তৈজসপত্রের মধ্যে উল্লেখযোগ্য নানা রকমের মাটির তৈরি পশুপাখি, মাটির ব্যাংক, লবণের পাত্র, মটকা, নানা রকমের মাটির পুতুল, খেলনাসামগ্রী। হস্তজাত বস্ত্রশিল্পের দোকানে পাওয়া ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
ব্রজভূমি থেকে বাংলা, জন্মাষ্টমী সকলেরই
খড়দহের শ্যামসুন্দরের মন্দিরে জন্মাষ্টমী উপলক্ষে জাঁকজমক সহকারে পুজো হয়। নৈহাটির কাঁঠালপাড়ায় শ্রীশ্রী বিজয়রাধাবল্লভজিউর মন্দিরে আজও সাবেক ঐতিহ্য মেনেই পালিত হয় জন্মাষ্টমী। ওই দিন রোহিণী নক্ষত্র থাকাকালীন বিশেষ পুজো হয়। এর পাশাপাশি দেবতাকে নিবেদন করা হয় আট রকমের ভাজা। যেমন খই, আতপচালের চিঁড়ে, ভাজা মটর, কলাই, ছোলা, ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
'পাঁচ টাকা দিয়ে দিনের শুরু, ষোল টাকা দিয়ে শেষ'
তার অনেক আগেই কেউ কেউ ঘরে ফেরার কথা ভেবেছিলেন। কিন্তু অনুপমের সুরের সাগরে ভাসতে থাকার লোভ সামলানো গেলো কই! কনসার্ট থেকে বেরিয়ে অনেকে তো ভাবছিলেন, আরও ভালো হতো অফুরন্ত সময় তাকে পেলে। তার গান শুধু গান নয়, যেন সাজানো গল্পের খই! anupom বাংলাদেশ সময় : ০২৫৪ ঘণ্টা, আগস্ট ৩০, ২০১৫ জেএইচ ** চট্টগ্রামে রোদেলা বিকেলের দেখা রাতে! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
রক্তাক্ত ২১ আগস্ট আজ
file (8) কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক : সময় তখন বিকেল ৫টা ২২ মিনিট। হঠাৎ বিকট শব্দে গ্রেনেডের বিস্ফোরণ। তার পর খই ফোটার মতো একের পর এক বিস্ফোরণ ঘটতেই থাকে। জনাকীর্ণ সমাবেশে মঞ্চ হিসেবে ব্যবহৃত ট্রাককে লক্ষ্য করে ছোড়া হয় গ্রেনেডগুলো। কিছু বুঝে ওঠার আগেই বিস্ফোরিত হয় ১৩টি গ্রেনেড। সে দিনের পৈশাচিক হামলার প্রধান টার্গেট ছিলেন ... «ভোরের কাগজ, ऑगस्ट 15»
ভয়াল গ্রেনেড হামলার ১১ বছর পার
শেখ হাসিনাকে টার্গেট করে খই ফোটার মতো একের পর এক গ্রেনেড বিস্ফোরণ ঘটায় ঘাতকরা। কিছু বুঝে ওঠার আগেই ১১-১২টি গ্রেনেড হামলার বীভৎসতায় মুহূর্তেই রক্ত-মাংসের স্তূপে পরিণত হয় সমাবেশস্থল। রক্তগঙ্গা বয়ে যায় এলাকাজুড়ে। ঘাতকদের প্রধান লক্ষ্যই ছিল শেখ হাসিনা। পরিস্থিতির তাৎপর্য বুঝতে ট্রাকে অবস্থানরত নেতৃবৃন্দ ও শেখ হাসিনার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, ऑगस्ट 15»
বোবাকান্নায় ফুটপাতে চাপা পড়ে ওদের ঈদ
এ ছাড়া বাকি দিনগুলোতে কোনোদিন পেট পুরে খেতে পারি না।' কারওয়ান বাজারের পেট্রোবাংলার বিপরীত দিকে ফুটপাতে দেখা গেল, প্রায় ৮০ বছর বয়সী এক বৃদ্ধা কাঁদছেন। এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসা করতেই বললেন, 'বাবা ঈদের দিন বইসা আছি, সবাই ভালো খায়, সকাল থেইক্যা শুধু দুই মুঠ খই খাইছি।' পরিচয় জানতে চাইলে বলেন, 'বাবা নরসিংদীতে গ্রামের বাড়ি। «এনটিভি, जुलै 15»
প্রধানমন্ত্রীকে বোরকা পড়ে জনগণের দ্বারে দ্বারে যাওয়ার পরামর্শ রওশনের
অন্যকে উপদেশ দেওয়ার বেলায় মুখে খই ফোটে আর নিজের বেলায় মনে থাকে না ? আপনিওতো এক সময় ফার্স্ট লেডি ছিলেন,কই আপনি কি নিজে বোরখা পড়ে কোন সময় মানুষের দ্বারে দ্বারে গিয়েছেন ? স্বামীর মতই নির্লজ্জ মহিলা । Like · Reply · 1 · Jul 8, 2015 9:28pm · Abul Khair Waliullah ·. Bangladesh University of Engineering and Technology ... «আমার দেশ, जुलै 15»
