बंगाली मध्ये খামকা म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «খামকা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील খামকা व्याख्या
Khamka, Khamoka, Khomokha [Khamakā, Khamōkā, Khamōkhā] क्री-बिन. 1 कोणत्याही कारणास्तव, अर्थहीन (का मुलगा चिंता करू नका?); 2 अचानक. [एफ] खो अमहो + बिंग ए]. খামকা, খামোকা, খামোখা [ khāmakā, khāmōkā, khāmōkhā ] ক্রি-বিণ. 1 অকারণে, অনর্থক (খামোকা ছেলেটাকে বকছ কেন?); 2 হঠাত্। [ফা. খো আমখো + বাং. আ]।
बंगाली शब्दकोशातील «খামকা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«খামকা» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
খামকা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
খামকা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
কালাচাঁদ বলিল, "খামকা মারব কেন? কেন যেবেছিলাম ওকেই জিজ্ঞাসা কর না I " নিবেকে জিজ্ঞাসা করিতে সে বলিল, "খামকা নর তো কি? তুই বাপু ছবি ঐকেছিস তার কথা আমার জিগ্যাস করতে গেলি কেন? আর যদি জিগ্যাস করলি, তাহলে তাই নিযে আবার মারামারি করতে এলি কেন?
2
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
... এখন থেকে একটু সংশোধন করতে চেষ্টা কর ৷" ছুটির পর আমরা জিজ্ঞাসা করিলাম, "হাঁ!রে কালাচাঁদ, তুই খামকা ঐ নিধেটাকে মারতে গেলি কেন?" কালাচাঁদ বলিল, "খামকা মারব কেন? কেন মেরেছিলাম ওকেই জিজ্ঞাসা কর না!" নিধেকে জিজ্ঞাস! করিতে সে বলিল, "খামকা নর তে!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
আরর্ব*য় ভাষা Arable, a. কৃট'হুৰুযেগো. নাঙ্গলঘোগ্য. শহস্যট্টহ্পাদক. আযার্দা Arbiter, ৪. বিচ|'রকর্ভা. (কিদ্ধ প্ৰয়েই সধান্থ বা সালিশ অর্থ বুঝার) Arbitrarnenh, ৪. নিস্পদ্বিন্ত্র সাদ্বির্টসাঁ, রফপূ Arbitrarily, ad. ¢qr5191a%25, খামকা 'তা Arbitrarinvss, ৪.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
(সরোদনে) আমাকে মেরেছে। তিনকড়ি। আজ্ঞে, পাড়ার একটা ডানপিটে ছেলে খামকা মেরে গেল, বেচারার কোনো দোষ নেই-- সন্দেশগুলি খেয়ে ভুতুবাবু ঠোঙাটি নিয়ে খেলা করছিল-- পিতা। (সরোষে) ভুতু, কে মেরেছে রে? বনমালী। (তিনকড়িকে দেখাইয়া) ও মেরেছে। তিনকড়ি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তাদের মা বললেন, আর কেন বাছা? চুপ করো! তোমরা যেমন, তোমাদের তেমনি জুটেছে।' কাজির বিচার রামকানাই ভাল মানুষ-নেহাত গোবেচারা। কিন্তু ঝুটারাম লোকটি বেজায় ফন্দিবাজ। দুইজনে দেখা-শোনা আলাপ-সালাপ হল। ঝুটরাম বললে, ভাই দুজনেই বোঝা বয়ে খামকা কষ্ট পাই ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
মাতূ তৈরবীকেও দেখেচি, যেম্মুড়শী তৈরবীকেও দেখচি | লোকগুলো কি আর খামকা তার পারে পারে জড়ায়া কথার কথার হজুরের সঙ্গেই মামলা-মকন্দমা রারিযে দেয় | জীবনিন্দ হাসিয়া কহিলেন, যেযে-মোহম্ভ আর কি ! তার দোষ নেই; কিস্তু মাতুব পরে ইনি জুটলেন কি করে?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
আড়াইটি পয়সা শুধু বাকি, তাই বলে খামকা বাজারসুদ্ধ লোকের সামনে হাত ধরবে আমার! কে না দেখলে বল মাঠ থেকে বসে এসে গাড়টি মেজে, নদীতে হাত-পা ধুয়ে মনে করলাম বাজারটা একবার ঘুরে যাই। মাগী এক চুবড়ি মাছ নিয়ে বসে—স্বচ্ছন্দে বললে কিনা কিচ্ছু নেই ঠাকুর, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... এটা একটা শিখে নেবার আ বৈকি ৷' 'আর-একটা কথা কবুল করছি ৷ এইমাত্র তোমার সঙ্গে কথা কইতে কইতে একটা হিসেব মনে মনে কষছিলুম, সেও অদ্ধের হিসেব ৷ ভেবে দেখো, বরসটা যদি অন্তত দশটা বছর কম হত তা হলে খামকা আজ একটা বিপদ ঘটত ৷ কোলিশন ঐটুকু পাশ কাটিযে গেল আর কি!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
আশান্বিত মনে ভাবছি এইবার উপসংহার, এমন সময় সতু খামকা তর্ক তুললে, মানুষ জন্মায় জন্মদিনে না জন্মতিথিতে? যত বলি থামো সে থামে না। তর্কের মধ্যে দেশাত্মবোধের ঝাঁজ লাগল, চড়তে লাগল গলার আওয়াজ, বন্ধুবিচ্ছেদ হয় আর কি। বিষম রাগ হল তোমার উপরে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা50
কাজ নেই কর্ম নেই, খামকা পাহাড়টা পার হয়ে চলে যাই! কী যে বলে তার ঠিক নেই। পাহাড়টা যখন মস্ত বেড়ার মতো উচু হয়ে আছে তখন তো বুঝতে হবে ওটা পেরিয়ে যাওয়া বারণ – নইলে এত বড়ো-বড়ো পাথর জড়ো করে এত বড়ো একটা কাণ্ড করার দরকার কী ছিল। আমল। পিসেমশায় ...
Rabindranath Tagore, 2015
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «খামকা» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
খামকা ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
আবার এসেছে ফিরিয়া
... স্টেজটা তৈরি হয়ে থাকল। বন্ধে বিশেষ লোক বেরোল না, স্বাভাবিক, এমনিতেই ডরপোক জাত, টেটভ্যাক নেওয়ার ভয়ে কাঁটা। আজ ভ-য়ে ভায়োলেন্স আসছে তেড়ে, খামকা একটি ইঞ্চি ন্যাজও চৌকাঠের বাইরে বের করে লাভ কী, বরঞ্চ সোফায় এলিয়ে টিভিতে বাস্তব ঝাড় দেখো, সিরিয়ালের দেড়া আমোদ। ফাঁকা রাস্তায় আমরা ড্যাং ড্যাং করে বেরিয়ে পড়লাম, ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
রক্তকরবীর মুক্তিকামী রবীন্দ্রনাথ | ফজলুল হক সৈকত
এখানকার রাজা খামকা ওকে আনালে কেন। ওর রকমসকম কিছুই বুঝি নে।” নাটকটির কেন্দ্রীয় চরিত্র নন্দিনীর সাথে প্রত্যেকটি প্রধান ও অপ্রধান চরিত্রকে সম্পর্কের নিবিড় বাঁধনের সুতো দিয়ে সাজিয়ে তুলেছেন রবীন্দ্রনাথ। এই নারীর চঞ্চলতা ও সত্য-অনুসন্ধানের আহ্বানে সবগুলো চরিত্রের মধ্যে অকল্পনীয় ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হয়েছে; ... «Bangla News 24, मे 15»
