बंगाली मध्ये খোলসা म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «খোলসা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील খোলসা व्याख्या
खोलस [खलोसा] बिन 1 स्वच्छ, मुक्त (आकाश गमावला गेला आहे); 2 उघडे, उघडा (खुले म्हणा); 3 रिक्त, उन्मळणे (मन उघडा). [आयआय. खुल्याशा] খোলসা [ khōlasā ] বিণ. 1 পরিষ্কৃত, মুক্ত (আকাশ খোলসা হয়েছে); 2 খোলা, অকপট (খোলসা করে বলো); 3 খালি, উজাড় (মনের কথা খোলসা করো)। [আ. খুলাসা]।
बंगाली शब्दकोशातील «খোলসা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«খোলসা» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
খোলসা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
খোলসা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
গুনিরাই বিহারী থমকিরা ফিরিরা দাঁড়াইল ৷ কহিল, "তাহা তো জানি না ৷ কিছু হইয়াছে নাকি ৷ " বিনোদিনী ৷ কী জানি ঠাকূরপো, আমার তো ভালো রোধ হর না ৷ বিহারী উদৃবিখ মুখে চৌকির উপর বসিরা পড়িল ৷ কথাটা খোলসা গুনিবে বলিযা বিনোদিনীর মুখের দিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কী করা যায়! (প্রকাশ্যে) কিন্তু, এত তাড়াতাড়ি কিসের, আর-এক দিন এ-সব কথা খোলসা করে আলোচনা করা যাবে। কী বলেন? শ্যামা। খোলসার আর কী বাকি রেখেছ বাবা! আর-একদিন এর চেয়ে আর কত খোলসা হবে! তাড়াতাড়ি তো তুমিই করছিলে। আসছে রবিবারেই তুমি দিন স্থির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ছিল বইকি? পিতিকার হোক আর না হোক বলতে পারলে তো মনটা এটু খোলসা হয়। তা কাকে বলব? ইসব কথা তো শাশুড়িননদকে বলার লয়। হয়তো তাদের নিয়েই কথা, তাদের বলব কী করে? এক কত্তাকে বলা যায়। তা সে এমন লোক যি ছামনে দাঁড়ালেই মনে হয় ই লোককে ইসব কথা বলা যায় না।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
বে বঞ্চিত করিলে! আজ মুসলমানকে দেখাইতাম যে, রাজকার্ষেতর মধে! গণনার নহে এখন উদরপুরের পথ খোলসা! রাজধ!রী ত!!গ রাজপুত কেমন কবির! মরে! ” রোধ হর, কোট পিড়ুর্শট! পাঠকের বড় ভাল লাগিল ন!! আমি কি করিব? ত!লব!স!বাসির কথা একটাও নহিমাগিকলাল ষষ্ঠ পবিহেছদ : ফলডে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
5
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
খোলসা কথায় কবিত্বের মাধুর্য নষ্ট হয়। সে ঈষৎ তীব্র স্বরেই কহিল, “বিহারী, তোমার মহিনদা কোনো কারবারে যান না – হাতে যা আছে তাতেই তিনি সন্তুষ্ট।” বিহারী। তিনি না যেতে পারেন, কিন্তু ভাগ্যে লেখা থাকিলে কারবারের ঢেউ বাহির হইতে আসিয়াও লাগে।
Rabindranath Tagore, 2015
6
Corporate Chanakya (Bengali)
... যাদের সম্পকে অপরের কাছ থেকে পোপনীযতা রক্ষা একাভ প্রযেজিন ৷ আবার কোন কোন এমন বিষয-বক্তর]ও থাকে যেইগুলি খোলসা করে জনগণের সাথে আলোচনা করা জরুরী ৷ এই ড়ুইটির মধে] তফাআঁই বোঝবার বিষয ৷ যেমন কোন এক কোম্পানীর র]ম্মুভ-দুত (am; অ]ঢম্বাসেডার)র্গ.
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
সরলা ম্লান হেসে বললে, "তোমার সে রাস্তা কি আমি বন্ধ করতে পারি। সম্রাটবাহাদুর স্বয়ং খোলসা রাখবেন।' "তুমি বৃন্তচ্যুত হয়ে পড়ে থাকবে রাস্তায়, আর আমি শিকলে ঝংকার দিতে দিতে চমক লাগিয়ে চলব জেলখানায়, এ কি কখনো হতে পারে। এখন থেকে তা হলে যে আমাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
তারপর দোকানির চোখের সামনেই খুট করে বাক্সটিপে দিয়ে চলে আসত। চোখের সামনে হীরা বন্ধ করা হয়েছে দেখে দোকানির আর কোন সন্দেহ হত না। তারপর আসল ব্যাপারটি যখন খোলসা হত তখন খদ্দের একদম ভেগে পড়েছে। এই রকম বার দু-তিন ঘটতেই মণিকার-মহল সাবধান হয়ে গেল।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
9
Rupashi Rupshar Itikatha:
ওনার ঋণ শোধ করবো কইলে তো ওনারে ছোট করা হইবো। আমরাই তো ওনার পোলার মতন। তাই এইটুকু ঝুঁকি লইবো না? ইহাতে প্রাণ যায় যাইবো, তাতে খেদ নাই 'ঠাকুর তো তোমরা ভাসান দিবা নৌকায় কইরা মাঝ নদীতে। তোমাদের আমাগো |” কি ব্যাপার, কি কইতে চাও তুমি, খোলসা কইরা ...
10
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
আমাদের পা খোলসা রাখতে হয়--দৌড় মারবার সময় মানুষও পিছু ডাকে না, জিনিসপত্রও না। কিছুদূরে ঠিকানা লিখিয়ে নেয়, বুঝিয়ে নেয় দেনাপাওনার রসিদ ঠিক হল কি না। এদের কোনো কোনো সন্তানবৎসলার শখ, ছেলেকে একদিন মজুরশ্রেণী থেকে হুজুরশ্রেণীতে ওঠাবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «খোলসা» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
খোলসা ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
অবন ঠাকুরের বাগানবাড়ি ঘিরে আশঙ্কা প্রোমোটারির
উইয়ে কেটে নষ্টও করেছে কিছু। ছাদ-দেওয়াল নষ্ট হতে বসেছে। সে সব সারিয়ে সংরক্ষণের বদলে এখন শুরু হয়েছে বহুতল গড়ার চেষ্টা। সতীশ লাখোটিয়া অবশ্য তাঁদের উদ্দেশ্য নিয়ে খোলসা করে কিছু বলতে চাননি। শুক্রবার তিনি বলেন, ''জমি সমেত বাড়িটি আমরা কিনেছি। আমি জানি, ওটা হেরিটেজ প্লেস। কিন্তু অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বাড়িটি আমরা রেখে দেব। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
হারলাম কোথায়, আমি তো জিতেছি
টেনিস কোর্টের অবিরাম চাপ কী ভাবে সামলান, সেটাও খোলসা করে বলেছেন সেরিনা। তাঁর কাছে টেনিস কেরিয়ারের যাবতীয় চাপ সামলানোর টোটকা ফ্যাশন ডিজাইনিং। ''টেনিস নিঃসন্দেহে আমার প্রথম ভালবাসা। কিন্তু মাঝেমধ্যে টেনিস থেকে একটা ব্রেকও দরকার হয়। ডিজাইনিং আমার ভীষণ প্রিয়। এটা নিয়ে একটা প্যাশন আছে আমার,'' বলেছেন সেরিনা। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
কে বড় দলিত, বিজেপি চাপে দুই নেতার দ্বন্দ্বে
কী সেই আশ্বাস? পাসোয়ান-পুত্র তা খোলসা করেননি। বাড়তি আসন দেওয়ার প্রতিশ্রুতিও দেওয়া হয়নি বলে জানাচ্ছেন বিজেপি নেতৃত্ব। দলের মতে, রামবিলাসকে বেশি আসন দিয়ে এমনিতেই জিতনরামের থেকে বাড়তি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। ভোটে জিতলে বড়জোর মন্ত্রীপদ দেওয়ার সময়ে বিষয়টি ভাবা যেতে পারে। মঙ্গলবার রাতে বিজেপি নির্বাচনী কমিটির ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
আর বাড়িই ফেরেননি তিন অভিযুক্ত
তবে কলকাতার কোথায় সেই স্টুডিও, সেটা কখনও খোলসা করেনি।''— মন্তব্য এক পড়শির। প্রথমে যাওয়া গেল তপনের বাড়িতে। তপনের মেজদাদা হরিপদ অধিকারী তল্লাটের পরিচিত নাম। সেই সুবাদে হদিস পেতে বিশেষ অসুবিধে হয়নি। একটি ক্লাব পেরিয়ে গলি। গলিতে ঢুকে দু'টো বাড়ি পেরিয়ে তপনদের দোতলা বাড়ি। হরিপদবাবুর নাম ধরে ডাকতে বছর দশের একটি মেয়ে ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বাম ছাত্র-যুবদের রাজভবন অভিযান
পুলিশের বাধার মুখে তাঁরা কী করবেন, তা খোলসা করেননি বাম ছাত্র ও যুব নেতৃত্ব। পাশ-ফেল প্রথা ফেরানোর দাবিতে সোমবারই রাজভবনের উত্তর ফটকের কাছে বিক্ষোভ দেখাতে গিয়ে পুলিশের 'আক্রমণে'র মুখে পড়তে হয়েছে বলে অভিযোগ এসইউসি-র ছাত্র সংগঠন ডিওসও-র। তবে এ দিনই সুবোধ মল্লিক স্কোয়ার থেকে মিছিল করে রানি রাসমণিতে এসে সিটুর হকার সংগঠনের ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
পোপের মার্কিন সফর নিয়ে হুমকি আমেরিকাকে
এ মাসের শেষের দিকে আমেরিকা সফরে যাওয়ার কথা তাঁর। কিন্তু, পোপ ফ্রান্সিসের সেই সফরের আগে এক হুমকি-বার্তাকে ঘিরে সরগরম মার্কিন প্রশাসন। যদিও এই হুমকির ব্যাপারে এখনও কিছু খোলসা করে কিছু জানায়নি তারা। অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকা একটি কমিটির চেয়ারম্যান মাইকেল ম্যাককুলাম জানান, পোপের বিরুদ্ধে হুমকি নিয়ে প্রশাসন ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
১২ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ১৪:১৫:১৬
মাথা প্রতিস্থাপনের জন্য কার 'মাথা' পাওয়া যাবে, তা এখনও খোলসা করে বলতে কেউই রাজি নন। এমনিতেই চিনে যে কোনও অঙ্গের প্রতিস্থাপনের কাজটা খুব সহজ নয়। কারণ, অঙ্গ দান করার ব্যাপারে স্বাভাবিক অনীহা। কারণ, চিনাদের প্রচলিত বিশ্বাস, মৃত্যুর পরেও 'জীবন' রয়েছে। তাই নিজের দেহের 'অধিকার' ছাড়তে রাজি হন না কেউই ! সেক্ষেত্রে 'মাথা' কে দিতে ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
যান্ত্রিক জার্নালিজম, রোবট এবার রিপোর্টার!
একটু খোলসা করেই বলা যাক। চীনের একটি গেমিং সংস্থা টেনসেন্ট এমন একটি রোবট তৈরি করেছে, যেটি মাত্র এক মিনিটেই লিখে ফেলতে পারে ৯১৬ শব্দের একটি নিউজ রিপোর্ট। তা-ও আবার একেবারেই নির্ভুল। ড্রিমরাইটার নামের এই রোবটটিকে একটি ব্যবসা-বাণিজ্যের খবর লিখতে দেয়া হয়েছিল। সংস্থার নিজস্ব পোর্টাল QQ.com-এ জন্যে এই রিপোর্টটি রেকর্ড টাইমে ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
টিউশন ফি ও ভ্যাট
এনবিআরের নির্দেশনা অনুযায়ী বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়কে ভ্যাট দিতে হবে। শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে কোনো ভ্যাট আদায় করা হবে না। ভ্যাট পরিশোধ করবে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়সমূহ। কিন্তু বিষয়টা হচ্ছে, বিশ্ববিদ্যালয়গুলো সেই ফান্ড কোথায় পাবে বা কীভাবে সংগ্রহ করবে তা খোলসা করে বলা হচ্ছে না। আমরা যদি Value-added tax (VAT) বা ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
ফেসবুকের মাধ্যমে নিজের ব্যক্তিত্ব জানতে নতুন সফটওয়্যারের খোঁজ …
ভাবছেন নিজেকে জানার জন্য ফেসবুকের কী সম্পর্ক? তাহলে একটু খোলসা করেই বলা যাক। সম্প্রতি এক বিশেষ সফটওয়্যার নিয়ে এসেছেন একদল বিজ্ঞানী। যার মাধ্যমে যে কোনও ব্যক্তি নিজের ব্যক্তিত্ব জানতে পারবেন। মনের গভীরে থাকা রহস্য, যা অবচেতনে রয়ে গিয়েছে, সব উন্মোচিত হবে এক বোতামের ক্লিকে। আপনার মনোবৈজ্ঞানিক দিকটি কেমন, তা নিমেষে ... «এবিপি আনন্দ, सप्टेंबर 15»
