बंगाली शब्दकोशातील «কিংকর্তব্য-বিমূঢ়» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील কিংকর্তব্য-বিমূঢ় व्याख्या
गोंधळलेल्या मनाचा [किटकटबाय-बिमुह] काय करावे हे समजत नाही, कर्तव्ये हाताळण्यात अक्षम आहे, हे गोंधळलेले आहे (मनुष्य एका भांडखोरपणाशी खूप गोंधळून जातो). [सी. किम + कर्तव्य + लज्जास्पद]. ब কিংকর্তব্য-বিমূঢ় [ kiṅkartabya-bimūḍh় ] বিণ. কী করতে হবে বুঝতে পারে না এমন, কর্তব্য স্হির করতে অক্ষম, হতবুদ্ধি (প্রচণ্ড বকুনি খেয়ে লোকটা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়ল)। [সং. কিম্ + কর্তব্য + বিমূঢ়]। বি.̃ তা।
बंगाली शब्दकोशातील «কিংকর্তব্য-বিমূঢ়» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा কিংকর্তব্য-বিমূঢ় इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «কিংকর্তব্য-বিমূঢ়» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «কিংকর্তব্য-বিমূঢ়» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
কিংকর্তব্য-বিমূঢ় बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«কিংকর্তব্য-বিমূঢ়» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये কিংকর্তব্য-বিমূঢ় चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी কিংকর্তব্য-বিমূঢ় शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Maṇipurēra itihāsa
এমন নিদারুণ শোকের দিনে এই আকস্মিক বিপৎপাতে, সকলেই যেন একেবারে বিস্মিত ও বজ্রাহতের হায় স্তম্ভিতপ্রায় কিংকর্তব্য-বিমূঢ় হইয়া পড়িলেন। কিন্তু (তাৎকালিক কম্যাণ্ডার ) বীর টিকেন্দ্রজিৎ কিছু মাত্র ভীত বা বিচলিত না হইয়া সকলকে আশ্বাসিত করিলেন ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
2
Kēdāra Rāẏa
কেশারমার দীঘির সম্বন্ধে এইরূপ একটী কিংবদন্তী প্রচলিত আছে যে, উপযুক্তরূপ দীঘি খনিত হইল কিন্তু তথাপিও উহাতে জল উঠিল না, ইহাতে কেদার রায় নিতান্ত বিস্মিত হইলেন ও কিংকর্তব্য বিমূঢ় হইয়া পড়িলেন। এইরূপ অবস্থায় একদিন রজনী-যোগে স্বপ্ন দেখিলেন যে, যদি ...
তা-কে কোথাকার এসেছে তুমিত সকলি জান । ঐ সময় বসুধা ঠাকুরাণী অভিরামের আগমন জ্ঞাত উপবিষ্ট ছিলেন। এমন সময় অভিরাম অন্তঃপুরে প্রবেশ করিয়া সুন্দর খট্রোপরি হইয়া অত্যন্ত কাতর এবং কিংকর্তব্য বিমূঢ় হইয়া পুত্রের নিকট শ্রীনিত্যানন্দ বংশবল্লী । ৪৭.
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
संदर्भ
« EDUCALINGO. কিংকর্তব্য-বিমূঢ় [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/kinkartabya-bimurha>. मे 2024 ».
