बंगाली मध्ये মরচে म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «মরচে» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील মরচে व्याख्या
गंज (मारेक) ब. रेड लाईट लाल कव्हर, लोहा, गंज, जेव्हा ओलसर हवेच्या बाहेर पडतात [एफ] मोर्चा] মরচে [ maracē ] বি. আর্দ্র বাতাসের সংস্পর্শে এলে লোহায় লাল রঙের যে আচ্ছাদন পড়ে, লৌহময়, জং। [ফা. মোর্চা]।
बंगाली शब्दकोशातील «মরচে» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«মরচে» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
মরচে चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
মরচে शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
প্রান্তবাসী প্রাণ অন্যান্য বীজাণু কেবল তোমাকে নিয়ে প্রেমে-পড়া পুরুষের গান মন ও প্রাণ : এক অন্তহীন বিতর্কের অংশ দগ্ধ দিন শেষ হ'লে মোহমুদগর মৌলিনাথের স্বপ্ন আরোগ্যের তারিখ মরত্ব-সংগীত একটি অভিজ্ঞতা একটি মৃত্যু মরচে-পড়া পেরেকের গান তপস্বী ও ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
2
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
বলি-“থাসা বলেছো হে, বড়ো লাগসই হলো তোমার উপমা ।' মরচে দেহ, জং-ধরা চাকা ; ঘুরতে চায় না আর অভ্যাসবশেই মন আজো তাকে বাতিল করে নি । আকাশ পুরনো এত, তবু তার এনামেলে আজো এতটুকু কই মরচে ধরে নি । ব্যষ্টিতে সম্প.জ সেটা ভাবা যায় যদি । মনের আবহমান, প্রেমের ৫৬ ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
নি:সন্দেহ হবে এবার রানা বা হাতে একটা শিক ধরে টান দিল ৷ শিকওলো*র নীচের দিকটা একেবারে চিকন হবে গেছে মরচে খেরে গিয়ে, তাই বা হাতেই অনামাসে বাকিয়ে ওপর দিকে উঠিরে দিল সে ৷ হাতের মুঠো থেকে একরাশ মরচে ধরা লোহার ওড়ো ঝরে পড়লো ৷ খুশী মনে একটা একটা ...
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
এখন শুধু জং ধরা একটা বিরাট চোং কাত হয়ে পড়ে আছে অনেক জায়গায় মরচে পড়ে গর্ত। হাওয়া দিলে চোং দিয়ে সমুদ্রের শব্দ আসে। সেসব কিছু নেই আর। লোকে তবু বলে কারখানা। আজ পঞ্চাশ-ষাট বছর ধরে লোকে ওই নামে জায়গার নাম দিয়েছে। এখন সেখানে তেল খোড়ার টঙ ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
গোল চক্করের পূব গায়ে একটা আধ-গোল আধ-চৌকো চক্কর—মরচে ধরা ফুটো ক্যানেস্তারা, খড়কুটো, ভাঙা গামলা, পুরোনো তক্তপোশের উই-খাওয়া ফর্মা আর একরাশ ছেড়া খাতায় ভরতি। সেখানে গোটা কয়েক মুরগি চরে—ছাই রঙ, পাটকেল রঙ। শাদা একটা মস্ত মোরগ, তার লাল ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
টানলেই দেখবে রাজবাড়ির পলেস্তারার মতো ঝুরঝুর | মরচে ধরে একদম-না। নাচঘর মোটেই কিছু ভালো জায়গা নয়। চলোকৃষ্ণাভ জোর করে রচনার হাত ধরে টান দেয়, দেখছ না, কত বেলা হয়ে গেছে। এরপর বাড়ির লোক খুঁজতে বেরোবে। নাচঘর না-দেখেই রচনা আর কৃষ্ণাভ বেরিয়ে আসে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কফির মরচে-ধরা গন্ধ এবং বসের ঝাপসা মুখ। আমি অমুকের বোন অমুক, তমুক রাঘববোয়াল আমাকে পাঠিয়েছেন, এইসব ফিরিস্তি দেওয়ার পর বস আমাকে চেয়ারে বসার অনুমতি দেন। এবং অকস্মাৎ কোনো ভানভনিতা ছাড়াই আমার সম্পর্কে মন্তব্য করে বসেন, আপনাকে তো তেমন স্মার্ট ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
1 আশেপাশে কালো কালো থলে-ছেডার মতো জিনিস, বোধ হর সেগুলো পশমের কোটের অংশ | দুখানা বুট 121-6 কষ্কালের পারে এখনও লাগানো | একপাশে একটা মরচে-পডা বন্দুক | পিপেটার পাশে একটা ছিপি-আঁটা বোতল | বোতলের মধের একখানা কাগজ | ছিপিটা খুলে কাগজখানা বার করে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
বলেছেন : “(মানুষের) এ সব অন্তরে মরিচা ধরে থাকে, যেমন লোহায় পানি লাগলে এতে মরচে ধরে যায়। জিজ্ঞাসা করা হলো, ইয়া রাসূলুল্লাহ! এ অন্তর পরিষ্কারের উপায় কি? তিনি উত্তর দিলেন : বেশি করে মৃত্যুর স্মরণ এবং কুরআন তিলাওয়াত।” (বায়হাকী শরীফ) পবিত্র কুরআন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তুই যে শিক্ষা আমাদের দিয়েছিস মরচে ধরা জীবনকে বিকশিত করে ফুটিয়ে তোলার সজীবতা ফিরে পেয়েছি। নারী জীবনের যে আস্বাদ আমরা পেয়েছি তার মূলে তুই নিজেই। তুই যদি মনে করিস সে তোর কাছ থেকে হারিয়ে গেছে, তা যাকগে কৃত্রিম ভালবাসা জোর করে আকড়ে ধরে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «মরচে» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
মরচে ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
চিন্তার ঔজ্জ্বল্যে ভাস্কর : আবু হেনা মোস্তফা কামাল
যেখানে তাঁর সমসাময়িক অনেকের লেখায় মরচে পড়ে গেছে বা সৃজনশীলতা নিঃশেষিত কিংবা পুনরাবৃত্তিমুখর- সেখানে আবু হেনা মোস্তফা কামালের রচনা এখনো আজকের এই আশ্বিনের রৌদ্রকরোজ্জ্বল দিনের মতোই প্রফুল্ল ও দীপ্যমান। এর কারণ মনে হয়, তার চিন্তা ও প্রেরণার অবিশ্রাম জাগৃতি ও উৎসারণ। ফলে লেখা যখন হয়নি, তখনো অন্তঃপরিগ্রহণের কাজ ভেতরে ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
স্ত্রী-র ভালবাসা পেতে জেলাশাসকের দ্বারস্থ
না সে সব কিছুই জোটে না৷ বরং বলা ভাল দেন না অপর্ণাদেবী৷ পরের বাড়ি কাজ করে নিজের অন্ন সংস্থান করছেন অপর্ণাদেবী৷ ফলে, বউ যখন ঘরে থাকেন না সে সময় নিজের মতো খেয়ে দেয়ে বাড়ি ছাড়েন বুদ্ধদেববাবু৷ গত সাত বছর অর্থাত্ ২০০৮ সাল থেকে তাঁর রাতের আশ্রয় বাঁকুড়া রেল স্টেশন৷ পান খেয়ে খেয়ে দাঁতে মরচে ধরে গিয়েছে৷ কুছ পরোয়া নেহি৷ তবু ... «সংবাদ প্রতিদিন, सप्टेंबर 15»
সমরেশের টাকার উৎস ভাবাচ্ছে পুলিশকে
জানালার গ্রিলে মরচে। খাঁ খাঁ দোতলা বাড়ির একতলার তিনটি ঘরেই অগোছালো আসবাব। মাঝের ঘরে কাঠের সিংহাসনে সার দিয়ে অসংখ্য ঠাকুর-দেবতার ছবি। সত্তরোর্ধ্ব এক বৃদ্ধা সে ছবির সামনে উপুড় হয়ে ফুঁপিয়ে কেঁদে চলেছেন আর নাগাড়ে বিড় বিড় করছেন—'হে গোবিন্দ রক্ষা কর আমার ছেলেটাকে।' কখনও বা দেবতার পায়ে হাত ঠেকিয়ে অঝোরে আকুতি তাঁর ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
আপনি কি সত্যান্বেষী? তাহলে কেস সল্ভ করতে চলুন এক্ষুনি!
... কিরীটীরাও৷ তাই রহস্যের গন্ধে অলটাইম ঘ্রাণেন্দ্রিয়ে শান দেওয়া বাঙালি এখন 'ফুল অন' ডিটেকটিভ 'হ্যাল'-এ৷ আর সেই সুযোগেই ছক্কা হাঁকিয়েছে 'জি বাংলা'৷ এবার আর বাঙালির পারিবারিক ইমোশন নয়, বরং ঘরে বসে মরচে পড়া ডিটেকশন সত্তাকে মেজে-ঘষে জনসমক্ষে শ্রেষ্ঠ হওয়ার সলিউশন হিসাবে নিয়ে এল এক্কেবারে অন্যরকমের একটি নন-ফিকশন–'ডিটেকটিভ ... «সংবাদ প্রতিদিন, ऑगस्ट 15»
দ্বিতীয় রাউন্ডে মার্ডি ফিশ
Mardi-Fish কাগজ অনলাইন ডেস্ক: সিনসিনাটি মাস্টার্স টেনিসের দ্বিতীয় রাউন্ডে উঠেছেন মার্ডি ফিশ। প্রথম রাউন্ডে যুক্তরাষ্ট্রের তারকা হারিয়েছেন বিশ্ব র্যাঙ্কিংয়ের ২০ নম্বর তারকা ভিক্টর ত্রোইকিকে। অসুস্থতার জন্য দীর্ঘদিন কোর্টের বাইরে ছিলেন ৩৩ বছর বয়সী মার্ডি। মাঠের বাইরে থাকলেও পারফর্মে মরচে পড়েনি তার। বরং দারুণ খেলেই ... «ভোরের কাগজ, ऑगस्ट 15»
'ডাইনোসর' হয়ে থাকতে চাননি সাঙ্গা!
অথচ ব্যাটে মরচে ধরা দূরে থাক, সেটি এখনো খাপখোলা তলোয়ারের মতোই ঝকঝকে। গত বিশ্বকাপেই টানা চার সেঞ্চুরি করে ইতিহাস গড়েছেন। গত জানুয়ারিতেই নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে টেস্টে একাদশতম ডাবল সেঞ্চুরিটি করেছেন। চাইলে তো আরও কয়েক বছর খেলে যেতে পারতেনই। স্যার ডন ব্র্যাডম্যানের ১২টি ডাবল সেঞ্চুরির রেকর্ড ভেঙে দেওয়ার হাতছানি তো ... «প্রথম আলো, ऑगस्ट 15»
ছয়ের স্বপ্নপূরণের প্রথম পদক্ষেপেই ইস্টবেঙ্গলের চ্যালেঞ্জ বদলার বেড়া
ডংকে বলে দিয়েছি, উগার টার্নিংটায় মরচে পড়েছে।'' একটু থামলেন। তার পর মিলোভানের প্রিয় ছাত্র পিকে-র ঢঙে বললেন, ''সামাদ-প্রহ্লাদদের আজ হাডলের সময় বললাম, টানা ছ'বার কেউ লিগ পেয়েছে ইস্টবেঙ্গল বাদে? তোরা ফের সেটা করতে পারলে কিন্তু রেকর্ড বইয়ে কিংবদন্তিদের সঙ্গে চিরকাল বাস করবি।'' বিশ্বজিতের ভোকাল টনিকেই কি না কে জানে, ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
ছেলেবেলার বন্ধুত্ব এখনো চিরসবুজ
কিন্তু আমাদের আটপৌঢ়ে সেই বন্ধুত্বে এখনো মরচে ধরেনি। সবাই একসঙ্গে হলে ছোটবেলার মতোই দাপিয়ে বেড়ায় সব জায়গা। একসঙ্গে পুকুরে ডুব দিয়ে গোসল করার আনন্দ উপভোগ করা হয় এখনো। কলেজ আর বিশ্ববিদ্যালয়জীবন পাড়ি দিতে গিয়ে বন্ধুত্বের পরিধিটা কম বড় হয়নি! সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের বদৌলতে তার ব্যাপকতা বেড়ে হয়েছে আরও কয়েক গুণ। «প্রথম আলো, ऑगस्ट 15»
নীল অশ্রু
অনেকটা ব্যবহার না করার ফলে মরচে ধরার অবস্থা। ফলে অবস্থা এমন দাঁড়িয়েছে যে অন্তরের কথা মুখে না বললে বুঝতে পারে না। তুমি আর তোমার ফ্রেন্ডরা মিলে যেদিন এখানে প্রথম এলে আমি দূর থেকে তোমাদের দেখছিলাম। তুমি অনেক কষ্ট নিয়ে আকাশের দিকে তাকিয়েছিলে। আমি দূর থেকে তোমার কষ্টের কিছুটা আভাস পেয়েছিলাম। আমি বললামঃ হু……এইবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
সেই আফতাব, এই আফতাব!
কিন্তু দীর্ঘসময় বাইরে থাকায় মরচে পড়েছিল ব্যাটে। নিজের আলসেমি স্বভাবের কারণে ফিটনেসের অবস্থা ছিল যাচ্ছেতাই। কমে গিয়েছিল রিফ্লেক্স। ফেরার পর আফতাব ছিলেন নিজের ছায়া। ২০১০ সালের মার্চে নিজ শহরের এই জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়ামে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে খেলা টেস্ট ও ওয়ানডেতে শেষ পর্যন্ত থমকে গেছে আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ার। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
