अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

बंगाली शब्दकोशामध्ये "মেহেদি" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

बंगाली मध्ये মেহেদি चा उच्चार

মেহেদি  [mehedi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

बंगाली मध्ये মেহেদি म्हणजे काय?

बंगाली शब्दकोशातील «মেহেদি» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मेहदी

মেহেদি

मेहदी एक प्रकारची फुलांची वनस्पती आहे, ज्याची पाने प्राचीन काळापासून त्वचा, केस, नखे, पशू त्वचा आणि फर अशा रंगात वापरली जातात. अर्ध-कृत्रिम पदार्थ या पानांसह मिसळलेल्या अन्य पाने मिसळून मिसळले जातात. मेहदीचे विविध औषधी गुणधर्म आहेत .... মেহেদি এক ধরনের সপুষ্পক উদ্ভিদ, যার পাতা প্রাচীনকাল থেকে ত্বক, চুল, নখ, পশুর চামড়া ও পশম রঙিন করার কাজে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এই উদ্ভিদের পাতার সাথে অন্যান্য দ্রব্য মিশিয়ে আধা-কৃত্রিম পদার্থ তৈরি করা হয়, সেটাও মেহেদি নামেই পরিচিত। মেহেদির নানা প্রকার ঔষধি গুণাগুণও রয়েছে ।...

बंगाली शब्दकोशातील মেহেদি व्याख्या

मेहदी, मेहंदी [माद्या, मिद्याह] ब. सदाहरित shrubs, हेना फुले किंवा त्यांची पाने किंवा पाने [हेइ. मैडी माही] মেহেদি, মেহেন্দি [ mēhēdi, mēhēndi ] বি. চিরসবুজ ছোটো গাছবিশেষ, হেনা ফুল বা তার গাছ বা পাতা [হি. মেদ্দি < সং. মেন্ধী]।
बंगाली शब्दकोशातील «মেহেদি» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बंगाली चे शब्द जे মেহেদি शी जुळतात


बंगाली चे शब्द जे মেহেদি सारखे सुरू होतात

মেলানি
মেলানো
মেশা
মেশিন
মে
মে
মেসো
মেস্তা
মেহ
মেহ-গনি
মেহ-নত
মেহ-ফিল-মহফিল
মেহ-মান
মেহেরবান
মে়জ
মে়জর
মে
মেয়র
মেয়াদ
মেয়ে

बंगाली चे शब्द ज्यांचा মেহেদি सारखा शेवट होतो

অনাদি
অনাবাদি
অস্মদাদি
দি
ইত্যাদি
ইহুদি
উঠ-বন্দি
উর্দি
ওস্তাদি
কাঁদি
কাসুন্দি
দি
খাদি
দি
গবাদি
চাঁদি
চৌহদ্দি
ছর্দি
জলদি
তনাদি

बंगाली च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या মেহেদি चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «মেহেদি» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

মেহেদি चे भाषांतर

आमच्या बंगाली बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह মেহেদি चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा মেহেদি इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «মেহেদি» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता बंगाली - चीनी

指甲花
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्पॅनिश

alheña
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इंग्रजी

Henna
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - हिन्दी

हिना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता बंगाली - अरबी

الحناء
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रशियन

хна
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोर्तुगीज

hena
270 लाखो स्पीकर्स

बंगाली

মেহেদি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - फ्रेंच

henné
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मलय

Henna
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जर्मन

Henna
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जपानी

ヘンナ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - कोरियन

헤너
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - जावानीज

Henna
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता बंगाली - व्हिएतनामी

cây móng tay
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तमिळ

ஹென்னா
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - मराठी

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - तुर्की

kına
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - इटालियन

alcanna
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोलिश

henna
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - युक्रेनियन

хна
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता बंगाली - रोमानियन

henna
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता बंगाली - ग्रीक

κίννα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता बंगाली - अफ्रिकान्स

Henna
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्वीडिश

Henna
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता बंगाली - नॉर्वेजियन

henna
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल মেহেদি

कल

संज्ञा «মেহেদি» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «মেহেদি» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

মেহেদি बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«মেহেদি» संबंधित बंगाली पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये মেহেদি चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी মেহেদি शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
চিকুরে চিরুণী দান, মেহেদি কি অন্য কোন প্রকারের অঙ্গরাগ শরীরে লেপন, যাহাতে স্ত্রীসৌন্দর্য বৃদ্ধি করে, তৎসমুদায় হইতে একেবারে বর্জিত থাকিতে হয়। জয়নাবের বৈধব্যব্রত এখনও সম্পন্ন হয় নাই, পরিধানে মিলন বসন। আব্রু অর্থাৎ চক্ষু ও কর্ণের মধ্যস্থিত উভয় ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
দাড়ি একসময় সাদা ছিল, এখন মেহেদি দিয়ে টকটকে লাল। আমি যখন ব্যাপারটা ব্যাখ্যা করতে শুরু করলাম, ভদ্রলোক আমাকে থামিয়ে দিয়ে বললেন, 'কী বললেন? মহিলা সায়েন্টিস্ট? নাউজুবিল্লাহ!' আমি বললাম, “নাউজুবিল্লাহ কেন হবে? মেয়েরা কি সায়েন্টিস্ট হতে পারে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
বয়স তাহার কত হইয়াছে চেহারা দেখিয়া অনুমান করা যায় না, পাকা চুলে সে কলপ দেয়, নুরে মেহেদি রং লাগায়, কানে আতরমাখানো তুলা গুজিয়া রাখে। প্রথম যখন সে কেতুপুরে আসিয়াছিল পরনে ছিল একটা ছেড়া লুঙ্গি, মাথায় একঝাক রুক্ষ চুল—ঘষা দিলে গায়ে খড়ি ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
'আমি এই রাত দুপুরে চোখে কাজল দিয়েছি আপনার জন্য, কপালে টিপ পরেছি আমার পায়ের দিকে তাকালে দেখবেন পায়ে আলতা আছে, হাতে মেহেদি। সব, সব আপনার জন্য।” “ধন্যবাদ।” “এত ধন্যবাদ ধন্যবাদ করবেন না। রাগ লাগে। শুনুন কাল থেকে এ-পর্যন্ত তিনবার আপনার সঙ্গে আমার ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1762
46849 |henchmen পোষা গুন্ডার 46850 |henhouse বড় বাক্স 46851 |henhouses henhouses 46852 |henle henle 46853 |henna মেহেদি 46854 |hennaed মেহেদির রঙে রঞ্জিত 46855 hennaing hennaing 46856 hennas hennas 46857 |henpeck ...
Nam Nguyen, 2014
6
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
se'stsstta রিতাপক্লিমর্ট জগত stist শাতি করিয়া ব্যাকুল হইয়াছে I as'sts's সাধক মনমীরিগণ এমন এক মহাপক্লাষর আরির্ভাব প্রতাক্ষা করিতেছেন isis এই ধরাধামে শ৷তিবারি সেচন করিবেন ৷ খব্রুটান বলিতেছেন যর্গশ্চ আদিত্যেছন, মাসলমান বলিতেছেন ইমাম মেহেদি etiatss, ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
7
Bikramapurera itihāsa
... টগর, বক, সাদাজবা, লালজবা, বকুল, চাপা, কনকচাঁপা, কাটালে-চাপা, আকন্দ, করবী রক্ত ও শ্বেত, ঝুমকো জবা (পঞ্চমুখী), শাপলা, কুমুদ, পদ্ম ইত্যাদি। রজনীগন্ধা, সূর্যমুখী, গোলাপ, কাঠগোলাপ, শ্বেতগোলাপ, বিলেতি-মেহেদি, হলদে করবি, ভেরাপ্তা, লালভেরেণ্ডা, মুকুট ফুল, ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
8
Āmi bāsi, tumi bāso to
মেয়েটি কি গভীর কৌতুহলের সঙ্গে সাকিনাকে দেখছিল, দেখছিল তার বিয়ের গয়না, লাল শাড়ি আর হাতের মেহেদি। এখনো আবছা মনে পড়ে মেয়েটির কথা। বাবুলের কি মনে পড়ে? কি করে বাবুল পারে একটি মেয়ের সঙ্গে স্বামী-স্ত্রীর মত থেকে, অবলীলাক্রমে তাকে ভুলে ...
Syed Shamsul Huq, 1993
9
Kān̐do, nadī kān̐do
... চোখে পানি আমার কথা এখনো তার মনে পড়ে ৷ হুহু মিঞরে বা“ড়ীতে নূতন বউ এসেছে শুনতে পেয়ে সেখানে উপস্থিত হতে তার দেরী হর নি ৷ টকূটকে লাল শাড়ী পরে নূতন বউ স্থদৃশ্য একটি চাটাইর ওপর বসেছিলো, মাথার দীর্ঘ ঘোমটা, গায়ে অলস্কার, হাতে-পায়ে মেহেদি I ৎপ্রথমে ...
Saiẏada Oẏālīullāh, 1968
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা75
ডোমজর এলাকার দঃখহরণ ঠাকুর, গোলাম মেহেদি, সন্তোষ ব্যানাজি, আশ্রফ আলী নস্কর, আলি আকবর-এর মধ্যে আশ্রফ হবে হোল এবং সেখানে সন্ত্রাসের রাজত্ব সষ্টি করা হোল। বিচারে হাওড়া আলি নস্কর ইলেকসন-এর সময় আমাদের সমর্থন করেছিল—প্রভৃতিকে ডি আই রলস-এ ধরা 1964.
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «মেহেদি» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि মেহেদি ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
ফিটকিরি, নাইট্রিক অ্যাসিড ও রং মিশিয়ে নকল মেহেদি, প্রতিষ্ঠান …
সারওয়ার আলমের নেতৃত্বে র‍্যাবের ভ্রাম্যমাণ আদালত চকবাজার এলাকায় মেহেদি পারফিউমারি নামের একটি প্রতিষ্ঠানে অভিযান চালান। র‍্যাবের উপস্থিতি টের পেয়ে কারখানার মালিক আবদুল করিম পালিয়ে যান। ভ্রাম্যমাণ আদালত দেখতে পান মোম, ফিটকিরি, জেলি, নাইট্রিক অ্যাসিড ও রং মিশিয়ে তৈরি করা হচ্ছিল 'কিরণমালা' নামের টিউব মেহেদি«প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
2
মনিরামপুরে নিখোঁজ স্কুলছাত্রের লাশ উদ্ধার
যশোরের মনিরামপুর উপজেলায় নিখোঁজ স্কুলছাত্র মেহেদি হাসানের (১৪) মৃতদেহ আজ বুধবার সকালে বেগারিতলা গ্রাম থেকে উদ্ধার করেছে পুলিশ। নিহত মেহেদি মনিরামপুর উপজেলার গোয়ালদহ গ্রামের আবদুল খালেকের ছেলে। গত সোমবার সে নিখোঁজ হয়েছিল। এ ব্যাপারে মঙ্গলবার সন্ধ্যায় মনিরামপুর থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি (জিডি) করেছিলেন মেহেদির বাবা। «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
3
মেহেদি খুনের ঘটনায় মামলা, গ্রেফতার ১
চট্টগ্রাম: সন্ত্রাসী ও সাবেক ছাত্রলীগ নেতা মেহেদি হাসান বাদলকে খুনের ঘটনায় বায়েজিদ বোস্তামি থানায় একটি মামলা দায়ের হয়েছে। এ ঘটনায় পুলিশ আরমান হোসেন প্রকাশ ওয়াসা ... মেহেদি হাসান বাদল নগরীর সরকারি পলিটেকনিক ইনস্টিটিউট শাখা ছাত্রলীগের সাবেক সভাপতি হিসেবে নিজেকে দাবি করতেন। এক দশক আগে গণমাধ্যমে প্রকাশিত বিভিন্ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
4
এক গুলিতেই মৃত্যু নিশ্চিত করে সাদ্দাম
চট্টগ্রামে যুবলীগ নেতা মেহেদি হাসান বাদলের খুনিকে শনাক্ত করেছে পুলিশ। মেহেদিকে পেছন থেকে গুলি করে প্রতিপক্ষ শফি গ্রুপের আর্মস ক্যাডার সাদ্দাম। এক গুলিতেই মৃত্যু নিশ্চিত করে সে। কিলিং মিশনে অংশ নেয় সাদ্দামসহ প্রতিপক্ষ শফি গ্রুপ ও আবদুল কুদ্দুস গ্রুপের চিহ্নিত সন্ত্রাসীরা। প্রতিপক্ষ এই গ্রুপের সন্ত্রাসীরা বেশ কিছুদিন ধরেই ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
5
চট্টগ্রামে গুলিতে যুবলীগ নেতা খুন
চট্টগ্রামে পুলিশের তালিকাভুক্ত সন্ত্রাসী যুবলীগ নেতা মেহেদি হাসান বাদল (৪৫) বাসায় যাওয়ার পথে দুর্বৃত্তের গুলিতে নিহত হয়েছেন। আজ মঙ্গলবার রাত ১১টার দিকে ... প্রত্যক্ষদর্শী ও পুলিশ জানায়, মেহেদি হাসান বাদল নাগরিক হাউজিং সোসাইটির সামনে দিয়ে যাওয়ার সময় দুর্বৃত্তরা গুলি করে পালিয়ে যায়। এতে ঘটনাস্থলেই তাঁর মৃত্যু হয়। «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
6
পড়বে না আর চুল
ডিম : ডিমের সাদা অংশের সাথে এক চা চামচ অলিভ অয়েল মিশিয়ে চুলের গোড়ায় এবং চুলে লাগিয়ে রাখুন ১৫ থেকে ২০ মিনিট। পানি দিয়ে ধুয়ে শ্যাম্পু করে ফেলুন। দুই টেবিল চামচ মেহেদি বাটা, একটি ডিম, দুই টেবিল চামচ টকদই মিশিয়ে চুলে লাগিয়ে এক ঘণ্টা পর ধুয়ে ফেলুন। সব ধরনের চুলের যত্নে একটি ডিম ও দুই টেবিল চামচ টকদই মিশিয়ে চুলে দিয়ে রাখুন। «নয়া দিগন্ত, ऑगस्ट 15»
7
লন্ডন থেকে বকুল মিয়া কোকেন খালাসের দায়িত্ব দেন মোস্তফাকে
সূত্র জানায়, জবানবন্দিতে মোস্তফা কামাল জানান- গোলাম মোস্তফা সোহেল, এ কে আজাদ, আতিকুর রহমান, মেহেদি আলম, সিএন্ডএফ কর্মকর্তা সাইফুল ইসলাম ও তিনি (মোস্তফা কামাল) মিলে কোকেনের চালানটি খালাসের চেষ্টা করেছিলেন। তাদের শুধু চালানটি খালাস কর‍ার কথা ছিল। সেটি কোথায় যাবে কিংবা এর পরের বিষয়ে কোন নির্দেশনা তাদের দেয়া হয়নি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
8
কোকেন পাঠিয়েছিল বকুল-ফজলু, খালাসের দায়িত্বে ছিল সোহেল-মেহেদি
চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম বন্দরে সানফ্লাওয়ার তেলের সঙ্গে আসা অবৈধ কোকেনের চালান খালাসের চেষ্টার সঙ্গে জড়িত থাকার দায় স্বীকার করেছেন খানজাহান আলী লিমিটেডের মালিকানাধীন প্রাইম হ্যাচারির ব্যবস্থাপক গোলাম মোস্তফা সোহেল ও সিকিউরিটিজ প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তা মেহেদি আলম। কোকেনের চালানগুলো পাঠিয়ে সেগুলো তাদের খালাসের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
9
মেহেদি হাতে অপেক্ষায় রোমানা
গায়েহলুদের অনুষ্ঠানের পালাও শেষ। এখন মেহেদি হাতে রোমানার অপেক্ষা কবুল বলার। নিউইয়র্ক সময় শুক্রবার সন্ধ্যায় ওয়ার্ল্ড ফেয়ার মেরিনা হলে হবে বিয়ের আসর। রোমানার বর যুক্তরাষ্ট্রপ্রবাসী ব্যবসায়ী এলিন রহমান। মডেল ও অভিনেত্রী রোমানা খানের এই বিয়েতে উপস্থিত থাকছেন পরিবারের সদস্যসহ নিউইয়র্কে বসবাসরত শোবিজের আরও অনেক তারকা। «প্রথম আলো, ऑगस्ट 15»
10
চাঁদ রাতে মেহেদি উৎসব
আমরা কয়েকজন বন্ধুরা মিলে ঠিক করি চাঁদ রাতে সবাই মিলে একসঙ্গে মেহেদি দেবো আর ইফতার করব। যেই ভাবা সেই কাজ। আমরা যেখানে আর্ট শিখি সেই একাডেমির আর্ট শিক্ষক লিটন স্যারকে জানালাম। তিনি বেশ উৎসাহ দিলেন। তিনি তার বাড়িতেই নিমন্ত্রণ করলেন আমাদের। সবাই মিলে আমরা ২৫ জনের মতো। প্রত্যেকে কিছু কিছু ইফতার নিয়ে আসার পরিকল্পনা করি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. মেহেদি [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/mehedi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
bn
बंगाली शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा