बंगाली मध्ये নকুলে म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «নকুলে» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील নকুলে व्याख्या
नाकुल [नकुलके] बिन 1 कॉपी करणे, डुप्लिकेट करणे, त्यांचे कार्य असे आहे, अनुकरण करणे; रिंगटोनसाठी 2 इतरांची नक्कल करणे, जसे की डुप्लिकेट, फसवणूक आणि मनोरंजन [बिन] बनावटी + या - अ]. নকুলে [ nakulē ] বিণ. 1 নকল করে এমন, নকল করাই যার কাজ এমন, নকলনবিশ; 2 রঙ্গরস করার জন্য অন্যের কথা ঢং প্রভৃতি নকল করে এমন, নকল করে আমোদ করে এমন। [বাং. নকল + ইয়া > এ]।
बंगाली शब्दकोशातील «নকুলে» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«নকুলে» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
নকুলে चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
নকুলে शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... বাইবামাত্রেই মাদ্র\সথও নকুলে লইয়া গেল ৷ মৎস্য কটিতি জলে প্নবিন্ট হইল শূগালী অভবা হইয়া ভেকুয়া হইয়া থা কিল ৷ এতদবস্থাপম্ন ন্থলসৃ শূগালীকে ঐ জলস্থ গ্রী দেখিয়া কহিল I নকুলে নায়তে মা০×স০\ মখোস্যাপি সলিল“\গত৪ I মৎসামা“ম্পপরিতুন্টা বিৰু০\নিরাক্ষসি ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
2
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা383
'৷র্ষ=দু ৰত্ র্ভাৰের্শম্বিতৃৰু সিত্তিস্থ যিৰিলসাঁহ্ ,মুই নকুলে ৰন্ধরায় র্সিন্থনা:হচু শ্বাহৃলে মোসে তোযোনঃর্ষষে f1!' Ir দুন্তান্ধেন্ধে অংকো কি a §I§&“!i~fili_1% মেল ”র্টু*ত্যিল 1 "'\'1'fl§ সিয়িদ্র'র্শেৰুহ্দ্রদোত্ব s sap'*f{*-'flzsn'.zgmi'l "' জো'
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... অস]দৃশ্য ও পৌর্যা, এই ছর গুণ নকুলে নিরত বতমান রহি- ] নাছে ৷ বীর সহুদেব শ]ন্ত্রজ্ঞ*]ন, গ]ভীর্যা, ম]ধুর্যা, সত, রূপ ও পরাক্রমে অগিনী-কুমার দেব mm সদৃশ ] কুক এবং প]ওববর্শে যে সকল গুণ আছে, মদ্যু বৈর্বো যুবিষ্ঠিরের, চরিত্রে কৃকের, কর্বো ভীমক'র্মী ভীমসেনের, রূপ, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... তূবীম যাদের শাসনকতা এবং সর্কান্ডোবীবশারদ ধবীমান বীবদরে যাদের মন্ধঈ, সেই কুররো তোমার শোচনর্শর২ নর 1 তোমাতে ধম*, ধনঞ্জয়ে ঠধয*, বব্রকাদরে পরাব্রুম, নকুলে শহ্'ধতা এবং সহদেবে গব্রফ্রেচুশ্র;ষা বীবল'কণ লক্ষ্য করা যাচ্ছে, অতএব হে বৎস, তোমার কল্যাণ হবে, ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
... উপস্থিত ৷ মেনকা মেলার্নী ভার দিয়াছে কিঞ্চিত ৷৷ হাসিয়া কহেন হর ভালা মোর ভাই ৷ বড় কথা মনে কৈলি আন দেখি তাই ৷৷ অসংখ্য মেলার্নী তার নকুলে উড়িল ৷ শঙ্কর কহেন নন্দি সবারে ডাকাও ৷ সকলে সিদ্ধির শেষ পরসাদ সহচরগণ সবে ভাবিতে লাগিল ৷৷ ' সিদ্ধিভক্ষগ.
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
6
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
... চাল ছেড়ে দিয়ে বিলেতের চাল ; নকুলে বাঙালীবাবু হলো যে কাঙাল রাতারাতি বড়লোক হইবার তরে, ঘর ছেড়ে কলিকাতা গিয়ে বাস করে। “দিশি চাল না ছাড়িলেও বিলেতি চাল দেশের অভ্যন্তরে প্রবেশ করিয়াছে তাহাতে সন্দেহ নাই । এহেন কলিকাতার জীবন-রঙ্গে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা490
অাদশ বা নকলকরণ ইচ্ছাবিশিষ্ট রাষ্ট্র রত যে, অন্যের ন্যায় দেখাইবার অাকাঙুাযুক্ত, ক্লান্ত। নমুনা দেখিয়া বানান বা করা গিয়াছে যাহা, অনুয়েল রূপকরণীয় । Imitator, m. s, Lat. অাদশ বা নকলকর্তা, অন্যের মত দৃষ্টান্ত চাহে যে, অনুকারক, অনুরূপ কর্তা, নকুলে ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা490
নকুলে | - ' _ Imitatorship. n- s- আদশ বা নকলকর্তায় পদ অরস্থা বা তার | Immaculate, a. Lat. খুঁত দাগ বা কলস্করহিত. শু'দ্ধ, পরিৰুছুয়ে. পবিত্র. নাক. নির্মাল. অকলঙ্ক. নিত্তর্দার্বা. নিখুঁত. যেদাগাঁ- নির্মাল I ImmacuIately, ad. দে'ষে' বা খুঁতরহিত হ্ইয়], ...
