बंगाली मध्ये নাটুকে म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «নাটুকে» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील নাটুকে व्याख्या
नाटकीय [नुकुक] बिन 1 नाटककार (नथुकी रामनारायण); 2 नाट्यमय, नाट्यमय; 3 असामान्य, कृत्रिम, किंवा सकारात्मक अभिनय (निसर्गरम्य हालचाली). [सी. ड्रामा + बंग Ya\u003e at] पाना बी विमांकित कृत्रिम भावना নাটুকে [ nāṭukē ] বিণ. 1 নাটকরচয়িতা (নাটুকে রামনারায়ণ); 2 নাটকীয়, নাটকসম্বন্ধীয়; 3 অস্বাভাবিক, কৃত্রিম বা অভিনেতাসুলভ হাবভাবপূর্ণ (নাটুকে চালচলন)। [সং. নাটক + বাং. ইয়া > এ]। ̃ পনা বি. অভিনেতাসুলভ কৃত্রিম হাবভাব।
बंगाली शब्दकोशातील «নাটুকে» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«নাটুকে» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
নাটুকে चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
নাটুকে शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
কোন নাটুকে ধরণের কথা সে মুখে বলিতে পারে ন!! আর এই সমরেই যত মুখচোর! রোগ আসিযা জোটে! কতকাল পরে তে! লীলাকে এক! কাছে পাইযাছে-কিত মুখে কথা যোগার টক?... কত কথা লীলাকে রলিরে ভাবিযাছিলএখন লীলাকে কাছে পাইযা সে-সব কথা মুখ দিযা তে! বাহির হরই না-বরং নিতাত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
ওভাবে তাকিয়ে আছিস কেন? সন্দীপ কবিতার পরের স্তবক ওইভাবে তাকিয়ে থেকেই আবৃত্তি করে গেল: টান রাখে মৃত ও জাগ্রত পৃথিবীকে। টান রাখে জীবনের ধনুকের ছিলা। শ্লোক আওড়ায়ে গেছে মৈত্রেয়ী কবে; রাজ্য জয় করে গেছে আমর আত্তিলা। তার ভঙ্গিটা নাটুকে হলেও ...
... ইহা একেবারে অসওব নর I মূদুগগিরি ব] মুঙ্গেরে যে একটি পালজয়ন্বন্ধাব]র ছিল তাহ] তে] সুনির্টিদত ; তীরভুন্তি ব] ত্যি]হ্তেও একটি ভুন্ডি ছিল I কুষ]মিশ্রের প্ররে]ধন্ডো*র নাটুকে রাঢ়] ব] রাঢ়]পুনী এবং ভূট্রিরশ্রেষ্ঠিক গে]ড়রান্টের অন্তগত বলির] উলিৰীখত হইর]ছে ...
4
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1793
47669 histotroph histotroph 47670 |histotrophe histotrophe 47671 histotropism histotropism 47672 histozoic histozoic 47673 |histrionic নাটুকে 47674 histrionically histrionically 47675 |histrionics নাটকাভিনয় 47676 hit আঘাত 47677 hitch ঝিকা ...
5
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxlii
কালীপ্রসন্ন যে কখনও সংস্কৃত হইতে বেণীসংহার বাঙ্গালায় অনুবাদ করিয়াছিলেন এরূপ প্রমাণ আমরা পাই নাই। বোধ হয়, কালীপ্রসন্নের বাটীতে বেণীসংহারের অভিনয়ই এইরূপ অনুমানের কারণ। বঙ্গসাহিত্যের ইতিহাস-পাঠকমাত্রই অবগত আছেন যে, ঐ সময়ে নাটুকে নারাণ' বা ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
6
(Nātyakāra Tārāśaṅkara)
... তাঁর জীবন-কাহিনীতেও রবেছে নাটকীর উপাদানের প্রাচুর্ষ 1 নাটাকার ত্রীধূজ দেবনাবারণ গুপ্ত যে বলেছেনা২ 'তিনি ছিলেন দ্যুরাদস্তুর নাটুকে 1111' 11 কথা যথার্থই ৷ নাটামকের সঙ্গে ত*র্যর যোগ ছিলো ঘনিষ্ঠ ৷৪৩ নাট্যাভিনর সম্পকিত জ্ঞানও প্ৰচুর ৷ 'পথের তাক, ...
... জম্মে দাযী কথাটা ঠিক নর ৷ প্রাচীন ইতিহাসে আমরা সীজস্থর;. >8 অসাধারণ চবিত্র মাত্র, রাজ*রাজরা, রোদ্ধারা জীবন রঙ্গযত্তঞ্চ কতকগুলো অতি নাটুকে নেপোশীরন, আর প্রভূতিদের কথা পড়ে খাকি ৷ রিচত তারা*ত কতব্লন্মাৰুন্যে চাই একটি স্থন্দর স্থস্থ সভ্যতা ২১ 'I.
... তার জনা আন্দেলেন করা হর ৷ এর কলে এদেশে মেযেদের মধ্যে ব্যাপকভাবে বিদ্যাভ্যাসের সচেনা হর ৷ ১৮৫ ৪ U']"§II37 নাটুকে রামনারারণ কহ্লীনপ্রথা স*পকে* 'কলেনিকসু,লসব*হ্নব, নাটক রচনা করেন I ১৮৬০ খান্টান্দে খানবন্সধহ্ নির *কস্যট্রিচৎ পবিকসর্টু ছদমনামে তৎকালীন ...
বুড় শালিকের বাড়ে বে*] ৷ মধুস্থদনের আগে প্ৰহসন রচনার সংস্কৃত প্রহসনের অনুসরণ করেছেন রামনারারণ ] মধূন্থদন সে আদর্শ-পবিহারঃ করে ইহ্রেজি কমেডি অব ম্যানারসব্রএর আদলে বাংলা aw লিখলেন ৷ এই প্রথম বাংলা নাটুকে প]শ্চ]ত্য রীতির প্রতিঠ] ঘটল | দুটি প্রহসনই ঘটনার ...
10
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
“নাটুকে” রামনারায়ণের অবলম্বিত নাট্যকাব্যের রীতি হইতেও বঙ্গীয় নাট্যকাব্যকে উদ্ধার করিবার প্রয়াস পাইয়াছিলেন। ইহা অগ্রেই প্রদর্শন করিয়াছি। তাহার প্রণীত শর্মিষ্ঠা ও কৃষ্ণকুমারী নাট্যকাব্যের নুতন পথ প্রদর্শন করিয়া যায় । এই নুতন পথে অগ্রসর হইয়া ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «নাটুকে» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
নাটুকে ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
চেন্নাইয়ের চিলতে ফ্ল্যাট থেকে সিলিকন ভ্যালিতে স্বপ্নউড়ান
বেশ কয়েক দশক ধরে সব চেয়ে বড় তথ্যপ্রযুক্তি বহুজাতিকগুলির শীর্ষে যাঁরা থাকতেন, অনেক ক্ষেত্রেই তাঁরা হতেন নাটুকে, 'লার্জার দ্যান লাইফ'। যেমন, অ্যাপলের স্টিভ জোবস। মাইক্রোসফটের স্টিভ বামার। গুগ্লেরই পেজ-ব্রিন জুটি। সেখানে এখন আই-ফোন তৈরির সংস্থার দায়িত্বে মিতভাষী কুক। বিল গেটসের সংস্থায় ভদ্র নাদেল্লা। আর গুগ্লে সুন্দর। «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
'রইস'-এ নেই পরিচিত শাহরুখ
'বানিয়ে কি দিমাগ অউর মিয়াঁভাই কে ডেরিং!'- এমনই ডায়ালগ দিয়ে চমক দিলেন শাহরুখ খান। 'ওম শান্তি ওম', 'হ্যাপি নিউ ইয়ার' ছবিতে নাটুকে শাহরুখকে দেখতে দেখতে যাঁরা ক্লান্ত হয়ে গিয়েছিলেন, তাঁদের চমকাবারই কথা। নতুন এই ছবিতে নায়ক নন, খলনায়ক চরিত্রে আবির্ভূত হচ্ছেন বলিউডের সফলতম অভিনেতা শাহরুখ খান। ছবির প্রথম অফিশিয়াল টিজার তিনি ... «এনটিভি, जुलै 15»
তলস্তয়ের যুদ্ধ ও শান্তি
জেমস জয়েস বলেছেন, 'তলস্তয় কখনোই নিরস, ক্লান্তিকর, জ্ঞানগর্ভমূলক বা নাটুকে নন।' কিভাবে লেখা হয়েছিল 'যুদ্ধ ও শান্তি'? উপন্যাসটির বাংলা অনুবাদ করেছেন কলকাতার খ্যাতিমান অনুবাদক অরুণ সোম। 'কিছু কথা' শিরোনামে চার খণ্ডের এই অনুবাদটির ভূমিকা সূত্রে আমরা জানতে পারি, উপন্যাসটির প্রায় পুরোটাই লেখা হয়েছিল তলস্তয়ের জমিদারিতে, ... «কালের কন্ঠ, जुलै 15»
সবচেয়ে উঁচু এবং লম্বা কাচের ঝুলন্ত ব্রিজ
পুরোটাই কাচের তৈরি। ফ্লোর দিয়ে নিচে তাকালে মনে হবে আপনি প্রায় ৩শ' মিটার ওপরে শূন্যে ভাসছেন। দেশটির হিইনাইন প্রদেশের নাটুকে ঝাংজিজাই পার্কে এই ব্রিজটি স্থাপন করা হয়েছে। আগামী জুলাইয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে ব্রিজটি খুলে দেওয়ার কথা রয়েছে। ঝাংজিজাই গ্র্যান্ড ক্যানিয়নের ওপর টিয়ানমান মাউন্টেনে নির্মিত এই ব্রিজটি ৪৩০ মিটার ... «Samakal, जून 15»
কঙ্গনাই কুইন
তনুর মতো নাটুকে আর কাণ্ডজ্ঞানহীন নয়। এত সরল এবং ঋজু, এত নরম এবং শক্ত, এত নিষ্পাপ অথচ পরিণত মনের মেয়ে খুব বেশি আসেনি পর্দায়। আর সেই দাত্তোকেই কিনা হারিয়ে দিলেন পরিচালক? 'কুছ কুছ হোতা হ্যায়'-এর কাজল হেরেছিলেন ছকে বাঁধা নারীত্বের কাছে। দাত্তোকে ২০১৫য় এসে নারীস্বাধীনতার বক্তৃতা আউড়েও হারতে হল সাত পাকের মহিমার কাছে। «আনন্দবাজার, जून 15»
ভালবাসা কি টেনিস বল? যেন বেসুরো বাজছে
এবং সেটা তা হলে পরিবারের তিন জনেরই ছিল। কুকুরের শোকে দেবযানীর প্রায়োপবেশনে মৃত্যু বিনা বাধায়, দুই প্রিয়জনের চোখের সামনে— অতীব অবিশ্বাস্য। মৃতদেহকে খাওয়ানো— ঠিক হজম করা যাচ্ছে না। মৃতদেহ বিনা সংরক্ষণে রেখে দেওয়া— সম্পূর্ণ অযৌক্তিক। অরবিন্দবাবুর আত্মহত্যা, তা-ও আগুনে পুড়ে— বড্ড নাটুকে। মনে হয়, পার্থ দে-র এখনও অনেক ... «আনন্দবাজার, जून 15»
অন্য ভাষায় অন্য রকম কথা, কেমন অচেনা
আমাদের পাড়ায় কিছু নাটুকে মদ্যপ দেখেছি যাঁরা বেলগাছিয়া ব্রিজের ওপারে দিশি সরাপের দোকানে গিয়ে কয়েক পাঁইট টেনে নিয়ে টালা পার্কের ফুরফুরে হাওয়ায় পৌরাণিক নাটকের সংলাপ চর্চা করতেন। নাট্যশিল্পের সঙ্গে মদ্যপানের এই তীব্র সংযোগ এসেছিল কি প্রোফেশনাল বোর্ডের কিছু কিছু অভিনেতার দৌলতে? একদিন এক জন বিখ্যাত অভিনেতাকে ... «আনন্দবাজার, मे 15»
বিশ্বের সবচেয়ে বড় কাঁচের ব্রিজ চালু
পুরোটাই কাঁচের তৈরী। ফ্লোর দিয়ে নীচে তাকালে মনে হবে আপনি প্রায় ৩শ' মিটার উপরে শূন্যে ভাসছেন। দেশটির হিইনাইন প্রদেশের নাটুকে ঝাঁংজিজাই পার্কে এই ব্রীজটি স্থাপন করা হয়েছে। আগামী জুলাইয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে ব্রীজটি খুলে দেওয়ার কথা রয়েছে। ব্রিজটির ফ্লোর নির্মাণে কোন কাঠ বা স্টিল ব্যবহার করা হয়নি। এটা পুরোই কাঁচের তৈরি। «Bhorer Kagoj, मे 15»
নিউজিল্যান্ডের জয় ১ উইকেটে!
বিশ্বকাপের সবচেয়ে 'নাটুকে' ম্যাচ হিসেবেই অভিহিত করা যেতে পারে অকল্যান্ডের এই ম্যাচকে। বিশ্বকাপের দুই আয়োজকের মধ্যকার এই লড়াই বারুদ ছড়াবে—এমন প্রত্যাশা ছিল প্রায় সবারই। বিশেষ করে পুরো বিশ্বকাপে নিউজিল্যান্ডের অসাধারণ পারফরম্যান্সের বিচারে একটি দুর্দান্ত লড়াইই প্রত্যাশিত ছিল। বাস্তবেও কিন্তু লড়াইটা হয়েছে বারুদে ... «প্রথম আলো, फेब्रुवारी 15»
নাম ছাপিয়ে সুনাম!
মঞ্চে আমন্ত্রণ জানানো হয় সে নামেই। আর মঞ্চে এসেও তাঁরা নাটকের চরিত্রগুলোই বহন করেন। কথা বলেন একই কায়দায়। যেন ব্যক্তিজীবন ও পেশাদারত্ব মিলে একাকার। এমনকি বিভিন্ন প্রচারণা আর বিজ্ঞাপনে তাঁদের নাটুকে চরিত্রে হাজির হওয়ার নজির আছে ভূরি ভূরি। এ কারণেই বাংলা ভাষায় তৈরি পশ্চিমবঙ্গের সিরিয়ালগুলো অন্য সবার থেকে আলাদা। «প্রথম আলো, डिसेंबर 14»
