बंगाली मध्ये নিরাভরণ म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «নিরাভরণ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील নিরাভরণ व्याख्या
निर्भरण [निहारभरण] ब. निर्दोष, मूर्ख (निरुपद्रवी सौंदर्य) [सी. स्वच्छ + तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण]. पत्नी च्या ऐकू न येणे নিরাভরণ [ nirābharaṇa ] বি. আভরণহীন, নিরলংকার (নিরাভরণ সৌন্দর্য)। [সং. নির্ + আভরণ]। স্ত্রী. নিরাভরণা।
बंगाली शब्दकोशातील «নিরাভরণ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«নিরাভরণ» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
নিরাভরণ चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
নিরাভরণ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
জাতীয় জীবনের সন্ধিক্ষণের সাহিত্য তাই চিরদিন সৌন্দর্য ও আনন্দের প্রজারী মখ্যেভাবে নয় বরং মনুখ্যভাবে নিরাভরণ সত্যের প্রজারী। মনে হয়, সেই নিরাভরণ সত্যের সম্মখীন হবার দিন বাংলার সাহিত্যিকদের এসেছে। সাহিত্য-সম্মেলনে অর্থাৎ সাহিত্যিকদের সম্মেলনে ...
... m কেউ জানতে পারে নি ৷ একেবারে নিরাভরণ 'শুভ্রতাতে নিজেকে আবৃত কবৈই বেরিয়ে এসেছিল সেদিন ৷ সত্যু বিধবার বেশে 1 আজও সেই বেশই বহন কক্টর চলেছে সে-এই আরনার যেমন দেখছে তেমনি ৷ নিবিড় কালো কেশের মধ্যে শুভ্র নিকলঙ্ক সি*থি, কমল-কো'মল প্রzকাষ্ঠ ও ...
Gajendra Kumar Mitra, 1967
3
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
আর, সমাজের আর-একপ্রান্তে এই নিরাভরণ বধূটি? এই কুষ্ঠিতশ্রী, এই অদৃষ্টপূর্ব মাধুর্য ইহাও কি অহষ্কৃত আত্মম্ভরিতায় তাহার উপহাসে কলুষিত করিবে? সে ভাবিতে লাগিল, কি-জানি দায়গ্রস্ত কোনিভখারী মাতা-পিতার কন্যা এ, কোন্দুর্ভাগা কাপুরুষের হাতে ইহাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
বতালস্কারে পহ্ল্লেকে সাজাইতে লাগিল I পাঠকের সারণ থাকিতে পারে, নিশি এক রাজমহিরীর কাছে থাকিত, রাজমহিনী তাহাকে অনেক অলস্কার দির!ছিলেন I এ সেই গহনা I দেরী তাহাকে নুতন গহনা দির!ছিলেন বলির! সেগুলি নিশি পবিত ন! I গ্রক্ষণে দেরীকে নিরাভরণ! দেখির!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
5
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
রমণীদেহ একেবারে নিরাভরণ। মূর্তিমধ্যে যে একটা মোহিনী শক্তি ছিল, তাহা বর্ণিতে পারা যায় না। অদ্ধচন্দ্রনিঃসৃত কৌমুদিবর্ণ, ঘনকৃষ্ণ চিকুরজাল; পরস্পরের সান্নিধ্যে কি বর্ণ, কি চিকুর, উভয়েরই যে শ্রী বিকসিত হইতেছিল, তাহা সেই গম্ভীরনাদী সাগরকূলে, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
... কি রে? cw cw 'জনা আসিযাছিল, তাহা তুলিয়া গিয়া, না, এখন থাক, বলিযা তাড়াতাড়ি বাহির হইযা গেল ৷ ললিতার মুখ দেখিতে পায় নাই, কিন্তু তাহার হাত দুইটির উপর তাহার দুষ্টি পড়িযাছিল ৷ তাহা সম্পূর্ণ নিরাভরণ না হইলেও দু'গাছি করিযা কাঁচের চুড়ি ছ!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা368
... উপন]]মই ঐতিহাসিক কাহিনিনিতুর| পরপর হষ]লো বছররব রিবতি৷ হচারখর বালি হলখার মমষ বিষবৃরমব কথা তার মরন থাকলেও পখানে আব কুয]গ রইল HT হকারনা সংগীত সংযোজনের ৷ আধুনিক উপন]]রমব নিরাভরণ আবহহর মলে ম০৷তি হররখ দুটি মার প]চীন গারনর রিচ্ছির পদির র]রহ]র করবরছন তিনি প ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
নিরাভরণ! বৰু!র সবাল বার বার নিরীক্ষণ করির! !মঝের উপর পদীপট! ধপ করির! রাখির! দির! বলির! পড়ির! বলিল, -এ -সব কি কাও রোম!! আঠার দিবাকরের বড় দু৪খের রাত্রি পভাত হইল! কাল সকালে সে গোপনে বি. এ. ফেল হওযার সংবাদ পাইর!ছিল, এবং সহদ!৷বেল৷র তাহারই বিবাহের কথার ৷তা ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
অদিতি বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন তাঁর চোখ ক্যাম্পখাটটার দিকে, বিছানাটা অনেকখানি ঝুলছে। এইটুকু সরু খাটে দুজনে কী করে শুতে পারে তিনি বুঝতে পারছিলেন না। ঘরটা সম্পূর্ণ নিরাভরণ, এককোণে একটা রং-ওঠা কাঠের চেয়ারের ওপর তিথির জামাকাপড় ভাঁজ করা। দেয়ালের ...
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
সেজন্যই ওর এত আয়োজন, নিরাভরণ শবরী কাহ্নপাদের মনোযোগ ধরে রাখে না। হয়তো কাহ্নপাদ কবি বলে এমন চায়, যে চাওয়া মানুষকে স্বপ্নের মধ্যে টেনে নেয়। যে চাওয়ার ভেতর দিয়ে কানু সবাইকে সৌন্দর্যপ্রিয় করে তোলে, সবাইকে কবি করতে চায়। ঝিঝিটের একটানা শব্দ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «নিরাভরণ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
নিরাভরণ ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
অরণ্য, নারী ও ফ্রিদা
নিউইয়র্কের খামখেয়ালি জলবায়ুতে এটি টিকবে না, সে জন্যই এখানকার আয়োজন কিঞ্চিৎ নিরাভরণ। কিন্তু সে অসম্পূর্ণতা আমরা ভুলে গেলাম মূল প্রদর্শনীতে ফ্রিদার ছবিগুলো দেখে। সবার আগে নজরে এল ফ্রিদার সেই অসাধারণ আত্মপ্রতিকৃতি। সারা জীবন নিজের অসংখ্য ছবি এঁকেছেন ফ্রিদা—নানা সময় ও ভাবের দেড় শতাধিক চিত্র। 'আমি নিজের ছবি আঁকি, ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
অভিনয়টাই বেঁচে থাকা: অভিনয়ের কিংবদন্তি সৌমিত্র
গতকাল সকালে শিল্পকলা একাডেমির সেমিনার রুমে এলেন খুব সহজ ভঙ্গিতে, নিরাভরণ। নেভি ব্লু হাফ হাতা শার্ট। ব্লু গ্যাবার্ডিনের প্যান্ট। পায়ে ঘরে পরার রাবারের চপ্পল। সবাই উঠে দাঁড়িয়ে হাততালি দিয়ে অভিবাদন জানালেন গুণী শিল্পীকে। 'আমার চেহারা নিয়ে হীনমন্যতা ছিল' কিংবদন্তিতুল্য অভিনেতা সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় এ কথা বলার সাথেই ... «দৈনিক ইত্তেফাক, सप्टेंबर 15»
প্রণবের নেপথ্য কারিগর
একটা প্রচণ্ড নিরাভরণ বাড়িতে প্রণব বাবু এবং শুভ্রা দেবীর সঙ্গে চায়ের আড্ডাতে বেশ কয়েক ঘণ্টা কাটানোর কথা তার আত্মজীবনীতে লিখেছেন সাংবাদিক কুলদীপ নায়ার। শুভ্রা দেবী সেই সময় থেকেই প্রণব বাবুর বহির্জগতের সঙ্গে জনসংযোগের দায়িত্ব পালন করতেন। পাশাপাশি বাড়িতে পর্দা কী রঙের হবে বা কোন আসবাব কোথায় বসানো হবে সেটাও ঠিক ... «সমকাল, ऑगस्ट 15»
প্রণব মুখোপাধ্যায় হয়ে ওঠার পিছনে কারিগর ছিলেন শুভ্রাই
একটা প্রচণ্ড নিরাভরণ বাড়িতে প্রণববাবু এবং শুভ্রাদেবীর সঙ্গে চায়ের আড্ডাতে বেশ কয়েক ঘণ্টা কাটানোর কথা তাঁর আত্মজীবনীতে লিখেছেন সাংবাদিক কুলদীপ নায়ার। শুভ্রাদেবী সেই সময় থেকেই প্রণববাবুর বহির্জগতের সঙ্গে জনসংযোগের দায়িত্ব পালন করতেন। পাশাপাশি, বাড়িতে পর্দা কী রঙের হবে বা কোন আসবাব কোথায় বসানো হবে সেটাও ঠিক ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
১৫ আগস্ট ২০১৫, ১৪:৫৫ | আপডেট: ১৫ আগস্ট ২০১৫, ১৫:২৯
নিরাভরণ শেখ মুজিবুর রহমান লেখা হলো সর্বত্র। ৭ মার্চের ভাষণ থেকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশটুকু বাদ দিয়ে পাকিস্তানিদের সুযোগ দিতে যে চারটি শর্ত দেওয়া হয়েছিল তাই শুধু উল্লেখ করা হলো। 'ঘরে ঘরে দুর্গ গড়ে তোল', 'এবারের সংগ্রাম মুক্তির সংগ্রাম', 'এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম'-এই গভীর তাৎপর্যবাহী বাক্যগুলো আড়াল করে ফেলা হলো। «এনটিভি, ऑगस्ट 15»
বঙ্গবন্ধুর চেতনা-অমর, অবিনশ্বর : তোফায়েল আহমেদ
অতি সাধারণ জীবন ছিল তাঁর। রাষ্ট্রক্ষমতায় আসীন হয়েও সরকারি বাসভবনে থাকতেন না। নিরাভরণ, ছিমছাম আর আটপৌঢ়ে ৩২ নম্বরের বাড়িটিতেই আমৃত্যু থেকেছেন। ধানমণ্ডিতে যখন প্লট বরাদ্দ দেওয়া হয়, তখন ভালো একটি প্লট নেওয়ার জন্য সবার শত অনুরোধ সত্ত্বেও বলেছিলেন, 'আগে সবাইকে দাও, তারপর যদি থাকে তখন দেখা যাবে।' নিজের জন্য কিছুই চাইতেন না। «এনটিভি, ऑगस्ट 15»
বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ সমার্থ
১). বঙ্গবন্ধু নিজের কিংবা তার পরিবারের জন্য কখনোই কিছু চাইতেন না। খুবই সাধারণ জীবনযাপন করতেন। রাষ্ট্র ক্ষমতায় আসীন হয়েও সরকারি বাসভবনে থাকতেন না। নিরাভরণ, ছিমছাম আর আটপৌরে ধানমণ্ডির ৩২ নম্বর বাড়িটিতেই আমৃত্যু থেকেছেন। ধানমণ্ডিতে যখন প্লট বরাদ্দ দেওয়া হয় তখন ভালো একটি প্লট নেওয়ার জন্য সবার অনুরোধ সত্ত্বেও তিনি বলেছিলেন, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ऑगस्ट 15»
ভিক্ষুক তৈরির কারখানা ভাঙুন, জীবিকার ব্যবস্থা করুন
এ নিয়ে মায়ানমারের এক মন্ত্রী নিরাভরণ এক 'নির্মম' মন্তব্য করে বসেছিলেন! তিনি বলেছিলেন, 'বাংলাদেশে মানুষের জীবনমান নিম্নমানের বলেই তারা শত কষ্ট সয়ে বিদেশে পাড়ি জমায়। আমাদের সরকারের তরফে সে কথার বিরোধিতা করা হলেও এ সত্য কি এড়িয়ে যাওয়া যাবে? ভিক্ষাবৃত্তি বন্ধ করার জন্য ভাবতে হচ্ছে কেন? কারণ ভিক্ষাবৃত্তি রয়েছে। «ভোরের কাগজ, जुलै 15»
ঝোলায় মুড়ি-চানাচুর নিয়ে টাটাদের হোটেলে মুখ্যমন্ত্রী
মমতার নিরাভরণ, প্রায় সন্ন্যাসিনী-সুলভ জীবন-যাপন নিয়ে দীর্ঘদিন যাবত্ যেটা করে আসতে অভ্যস্ত বঙ্গজ কমিউনিস্টরা৷. মুখ্যমন্ত্রীর দেখভালের জন্য খুঁজেপেতে একজন বাঙালি ভ্যালেকে নিয়োগ করেছেন হোটেল কর্তৃপক্ষ, যাতে টুকিটাকি প্রয়োজন হলে ভাষাটা কোনও ভাবেই অন্তরায় হয়ে না দাঁড়ায়৷ কিন্ত্ত মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের তো কোনও বাড়তি ... «Ei Samay, जुलै 15»
গ্লোবের হ্যামলেট, গ্লোবে টেম্পেস্ট
... প্রতিশোধ নিতে না পারা, তলোয়ার যুদ্ধের আয়োজন এবং হ্যামলেটকে বিষ মেশানো পানীয় পানের আহ্বান, সেই পানীয় পানে মায়ের মৃত্যু, সৎ বাবাকে জোর করে সেই বিষমিশ্রিত পানীয় খাইয়ে হত্যা, অতঃপর সেই বিষাক্ত পানীয় নিজে পান করে মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়ে হ্যামলেট—ইত্যাকার সবকিছুই নিরাভরণ আর স্বল্প আয়োজনে সহজে বুঝিয়ে দেওয়া গেছে। «প্রথম আলো, जुलै 15»
