बंगाली शब्दकोशामध्ये "নিরুদ্যম" याचा अर्थ

बंगाली मध्ये নিরুদ্যম चा उच्चार

নিরুদ্যম  [nirudyama]

बंगाली मध्ये নিরুদ্যম म्हणजे काय?

बंगाली शब्दकोशातील নিরুদ্যম व्याख्या

निरुमम [निर्दोमा] बिन उत्साहपूर्ण, निर्धिर, नालायक [सी. नाही + उत्साह]

নিরুদ্যম [ nirudyama ] বিণ. উদ্যমহীন, চেষ্টাহীন, নিশ্চেষ্ট। [সং. নির্ + উদ্যম]।

নিরুদ্যম चे भाषांतर

आमच्या बंगाली बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह নিরুদ্যম चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा নিরুদ্যম इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «নিরুদ্যম» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता बंगाली - चीनी: 停滞
• भाषांतरकर्ता बंगाली - स्पॅनिश: estancarse
• भाषांतरकर्ता बंगाली - इंग्रजी: Stagnate
• भाषांतरकर्ता बंगाली - हिन्दी: बहना
• भाषांतरकर्ता बंगाली - अरबी: ركد
• भाषांतरकर्ता बंगाली - रशियन: застаиваться
• भाषांतरकर्ता बंगाली - पोर्तुगीज: estagnar
• बंगाली: নিরুদ্যম
• भाषांतरकर्ता बंगाली - फ्रेंच: stagner
• भाषांतरकर्ता बंगाली - मलय: bertakung
• भाषांतरकर्ता बंगाली - जर्मन: stagnieren
• भाषांतरकर्ता बंगाली - जपानी: 滞ります
• भाषांतरकर्ता बंगाली - कोरियन: 정체
• भाषांतरकर्ता बंगाली - जावानीज: stagnate
• भाषांतरकर्ता बंगाली - व्हिएतनामी: đọng lại
• भाषांतरकर्ता बंगाली - तमिळ: சுத்தமில்லாத
• भाषांतरकर्ता बंगाली - मराठी: वाहने
• भाषांतरकर्ता बंगाली - तुर्की: durgunlaşmak
• भाषांतरकर्ता बंगाली - इटालियन: ristagnare
• भाषांतरकर्ता बंगाली - पोलिश: stać
• भाषांतरकर्ता बंगाली - युक्रेनियन: застоюватися
• भाषांतरकर्ता बंगाली - रोमानियन: stagna
• भाषांतरकर्ता बंगाली - ग्रीक: λιμνάζει
• भाषांतरकर्ता बंगाली - अफ्रिकान्स: stagneer
• भाषांतरकर्ता बंगाली - स्वीडिश: sTAGNERA
• भाषांतरकर्ता बंगाली - नॉर्वेजियन: stagnere

«নিরুদ্যম» संबंधित बंगाली पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये নিরুদ্যম चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी নিরুদ্যম शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

একটা কিছু বৃহৎ কাজ করিয়া তিনি হৃদয়বেদনা শান্ত করিয়া রাখিবেন, কিন্তু এই-সকল নিস্তব্ধ নিরুদ্যম নিরালায় মন্দিরের দিকে চাহিয়া পিঞ্চরবদ্ধ পাখির মতো তাহার হৃদয় অধীর হইয়া উঠিল। তিনি উঠিয়া বনের মধ্যে অধীর ভাবে পদচারণ করিতে লাগিলেন। মন্দিরের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

একটা কিছু বৃহৎ কাজ করিয়া তিনি হৃদয়বেদনা শান্ত করিয়া রাখিবেন, কিন্তু এই-সকল নিস্তব্ধ নিরুদ্যম নিরালায় মন্দিরের দিকে চাহিয়া পিঞ্চরবদ্ধ পাখির মতো তাঁহার হৃদয় অধীর হইয়া উঠিল। তিনি উঠিয়া বনের মধ্যে অধীর ভাবে পদচারণ করিতে লাগিলেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

'হইলে, যজ্ঞ-সমাপন-ক্যলে সেই যজ্ঞ-রিমকর উতর রক্ষেস আমার যজীয় র্বোদ রুধিরে আপ্লারিত করিরাছে ; ত্রত* সস্কা”প wit ও *বজ্ঞ রিনন্ট হইলে, আমি পণ্ডশ্রম ও নিরুদ্যম হইরা ত্মগভ্যা সেই প্রদেচুণ হইতে প্রস্থান করিরাছি ৷ হে রাজশান্টুল ! তাহাদিগকে শাপ প্রদান করিতে ...

Vālmīkī, 1788

ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...

রবীন্দ্রনাথের কণ্ঠে আমাদের ভাষা যাবে শোনা ভেঙে যাবে রুদ্ধশ্বাস নিরুদ্যম সুদীর্ঘ মৌনতা, আমাদের দুঃখসুখে ব্যক্ত হবে প্রত্যেক রচনা। পীড়নের প্রতিবাদে উচ্চারিত হবে সব কথা। আমি দিব্যচক্ষে দেখি অনাগত সে রবীন্দ্রনাথ; দসু্যতায় দৃপ্তকণ্ঠ (বিগত দিনের) ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... আমাদের সেই মৌদ্রতপ্ত শ্রম্মুত দরিদ্র ভারতবর্ষ, আমাদের সেই ধরাপ্রাতবভী পৃথিবীর অপরিচিত নিভূত নদীকলধবনিত ছজ্বয়াসুপ্ত বাংলা দেশ, আমার সেই অকর্মণ্য পৃহপ্রির বাল্যকাল, কল্পনাবিষ্ট যৌবন, নিত্তশ্চষ্ট নিরুদ্যম চিতাপ্রির জীবনের স্মৃতি এই সূর্যকিরণে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

নগরবাসীরাও শত্রুপক্ষকে নিরুদ্যম দেখিয়া আর অগ্রসর হইলেন না, নগরেও আর ফিরিলেন না, বৃক্ষমূলে প্রস্তরোপরি স্ব স্ব সুযোগমত স্থান নির্ণয় করিয়া হজরত ইমাম হাসানের অপেক্ষায় রহিলেন। এজিদের সৈন্যগণ বহুমূল্য বস্ত্রাদি দ্বারা শিবির রচনায় প্রবৃত্ত হইয়াছে, ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

... এবং রমার একান্ত নিরুদ্যম স্তব্ধতার কোন অর্থ বুঝিতে না পারিয়া তুষের আগুনে পুড়িতে লাগিল। সর্বপ্রকার অনুনয়, বিনয়, ভৎসনা, ক্রোধ উপেক্ষা করিয়া আকবর আলি ছেলেদের লইয়া যখন বিদায় হইয়া গেল, রমার বুক চিরিয়া একটা গভীর দীর্ঘশ্বাস বাহির হইয়া, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ঈর্ষা বস্তুটা সংসারে চিরদিনই নিন্দিত সত্য, তথাপি ফেলিল, এবং যাহাদিগকে প্রতিপক্ষ কল্পনা করিয়া এই দুটি পিতাপুত্রের সহস্র রকমের প্রতিহিংসার বিভীষিকা কাল হইতে তাহার প্রত্যেক মুহূর্ত নিরুদ্যম ও নির্জীব করিয়া আনিতেছিল, আজ আবার তাহাদিগকেই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

এই সব নিরুদ্যম ভরসাহীন মুখের সকরুণ প্রার্থনায় তাহার বুকের ভিতরে আগুন জ্বলিয়া উঠিল, কহিল, তোরা এতগুলো পুরুষমানুষ মিলে নিজেদের বাচাতে পারবি নে, আর মেয়েমানুষ হয়ে আমি যাবো তোদের বাচাতে? রাগ করো না বিপিন, কিন্তু জিজ্ঞাসা করি, এ জমি না হয়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Prabandha saṃgraha

পথের মাঝপথে তাহাদিগকে বিভীষিকা দেখাইয়া নিরুদ্যম করিয়া দেওয়া উচিত হয় না। । ২। কোনো পাঠশালার ছাত্র যদি আমাকে বলে যে, “লিখিতে লিখিতেই আমার হাত পাকিয়া উঠিবে; এটা ঠিক হয় নাই ওটা ঠিক হয় নাই বলিয়া লোককে বিরক্ত করিও না” তবে আমি তাহাকে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «নিরুদ্যম» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि নিরুদ্যম ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

বাজেটের অর্থায়নই বড় সমস্যা

এতে বৈধ উপায়ে অর্থ উপার্জনকারীরা নিরুদ্যম হবেন। জমি, প্লট, ফ্যাট ও শেয়ারবাজারে কালো টাকা ব্যবহারের সুযোগ দেয়া হয়েছে। কালো টাকা ব্যবহার করা হলে জমি, ফ্যাট, প্লটের মূল্য বাড়বে। এতে শিল্পায়নে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি হবে। বাজেটে দেশী শিল্পকে সুরক্ষা দেয়ার চেষ্টা করেছেন অর্থমন্ত্রী, যা অর্থনীতির জন্য ইতিবাচক ভূমিকা রাখবে বলে ... «নয়া দিগন্ত, जून 15»