बंगाली मध्ये পলায়ন म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «পলায়ন» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील পলায়ন व्याख्या
एस्केप [पल्ला \u0026 # x1e8f; एना] बी. (भीतीपोटी किंवा इतर कारणांमुळे) दृष्टीक्षेप जाणे, तुकडे तुकडे होणे, तुकडे करणे. [सी. परिधान 2 + √ ओ + ऑन] धावचीत पलायन करू इच्छिते किंवा पळून जाणे (पलानीचा दृष्टिकोन) धडपड ब. टाळता, पलायनवाद दूर चालवा दूर चालवा दूर चालवा दूर धावा पत्नी पलिताणा পলায়ন [ palāẏana ] বি. (ভয়ে বা অন্য কোনো কারণে) দৃষ্টির বাইরে যাওয়া, পালানো, চম্পট। [সং. পরা2 + √ অয়্ + অন]। পলায়নি বিণ. পালাতে চায় বা এড়িয়ে যেতে চায় এমন (পলায়নি দৃষ্টিভঙ্গি)। পলায়নি মনোবৃত্তি বি. এড়িয়ে যাওয়া, escapism. পলায়-মান বিণ. পলায়ন করছে এমন। পলায়িত বিণ. পালিয়েছে এমন। স্ত্রী. পলায়িতা।
बंगाली शब्दकोशातील «পলায়ন» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«পলায়ন» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
পলায়ন चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
পলায়ন शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা341
To Escape, u. a, Fr. পলায়ন-কৃ, ভাগিয়া-গম, সরিয়া-যা, পাশ -কাট, পলাইয়া মুক্তি-প্রাপ, পলাইয়া -বাচ, উত্তীর্ণ-কৃ, মুক্ত -ক । To #rn o, n. পলায়ন-কৃ, ভাগড়া-হ, পলাইয়া মুক্ত-হ, উৎ পাতহইতে পলায়িত-হ, দণ্ডহইতে রক্ষিত-হ বা-বাচ, পলাইয়! বাচ, পলাইয়া রক্ষা-প্রাপ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা132
রাজবল্লভ অাপন পুত্র কৃষ্ণদাসের সহিত গোপনে বিবেচনা করিলেন, যে নবাব সাহেব অামাদিগের উপর উষমা করিয়াছেন ; অতএব যদি অামরা এখানে থাকি, তবে জাতি প্রাণ ও ধন সকল যাইবে, অতএব এই সময় সপরিবারে পলায়ন করি । রাজা কৃষ্ণদাস কহিলেন, নবাবের সাক্ষাৎ থাকিলে এ ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তুমি কুরুবংশে জন্মগ্রহণ করেছো, যুদ্ধে ভীত হয়ে সলিলমধ্যে পলায়ন, এটা তোমার নিতান্ত অন্যায়। সমরে পরাঙ্মুখ হয়ে অবস্থান করা ক্ষত্রিয়ধর্ম নয় (যুধিষ্ঠির সর্বদাই যা করেছেন)। হে দুরাতা! তুমি লোকসম্মুখে আপনাকে যে বীর বলে পরিচয় প্রদান করো তা নিতান্ত ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
তিন দিনমধ্যে ঝড় আসিবে, অদ্যই এ গ্রাম হইতে পলায়ন কর, পলায়ন কর, পলায়ন কর!" সরলা ভীত হইল। অমলা প্রিয়সখীর এইরূপ অবস্থা দেখিয়া পাগলিনীকে উপলক্ষ্য করিয়া বলিল, “ধান ভানিতে শিবের গীত ! আমি কি না জিজ্ঞাসা করিলাম, সইয়ের বিবাহ হইবে কবে, উনি আকাশ, মেঘ, ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
মদীনার সৈন্যদের এক বিরাট অংশ ভয়াবহ উতাল-পাতাল অবস্থা এবং বিশৃঙ্খলা সত্ত্বেও পলায়ন করেনি তারা অসীম সাহসিকতা ও দৃঢ়তার সাথে যুদ্ধ করে, তাদের প্রধান সেনাপতির কাছে অর্থাৎ রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে সমবেত হয়েছিলেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
কিন্তু যতদিন পার্থিব পদার্থ জীবিত থাকে ততদিন পৃথিবী ছাড়িয়া পলায়ন করিতে পারে না। যদিও অধ্যাপক মহাশয়, পদার্থ কেন পলায়ন করে না, এ সম্বন্ধে অকাট্য বৈজ্ঞানিক যুক্তি প্রয়োগ করিলেন, তথাপি তুফান কেন পলায়ন করিল, এ সম্বন্ধে কিছুই বলিলেন না।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ত্রিচত্বারিংশ পরিচ্ছেদ এ দিকে শা সুজা তাঁহার ভ্রাতা ঔরংজীবের সৈন্য-কর্তৃক তাড়িত হইয়া পলায়ন করিতেছেন। এলাহাবাদের নিকট যুদ্ধক্ষেত্রে তাঁহার পরাজয় হয়। বিপক্ষ পরাক্রান্ত, এবং এই বিপদের সময় সুজা স্বপক্ষীয়দেরও বিশ্বাস করিতে পারিলেন না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
হড়াৎ 61661 61166 হইযা পড়ে, 61166 616 হইতে শরীরটা সেইৰুপ বাহির হইযা পতিল ৷ কলিকাতার হিন্দু কসাই মহাশয়েরা আঁয়ন্ত 61616 চাল ছাড়াইলে চম্মনিহান 61616 শরীর যেৰুপ 621, বাঘের শরীরও সেইৰুপ হইল ৷ মাংসের বাঘ ৰুথশ্বাসে বনে পলায়ন করিল ৷ ফকীর ও ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পলায়ন করাও আমার কর্তব্য বলিয়া মনে হয় না। ... যুদ্ধের অপেক্ষা শান্তির মধ্যেই অধিকতর স্ফুর্তি পাইতে পারিত কিন্তু যখন সে নিজের এবং পরের ভ্রমক্রমে যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝখানে আসিয়া দাঁড়াইয়াছে তখন হঠাৎ দল ভাঙিয়া পলায়ন করা তাহাকে শোভা পায় না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
যদি প্রাণের মমতা থাকে, যদি আর কিছুদিন জগতে বাস করিবার ইচ্ছা থাকে, তবে শীঘ্র নদীকূল ছাড়িয়া পলায়ন কর। দেখ, আবদুল ওহাব নদীকূল উদ্ধার করিয়া দুগ্ধপোষ্য শিশুহন্তার মস্তক নিপাত জন্য আসিয়াছে। তোদের বুদ্ধিজ্ঞান একেবারেই দূর হইয়াছে, তোরা কি এই ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
