बंगाली मध्ये পট म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «পট» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील পট व्याख्या
पॉट 1 [पासा 1] फालतू नाही ब. 1 फोड किंवा हळूवारपणे फोडा किंवा स्फोट; 2 अचानक, दंड (आपण हे कसे म्हणू शकता?) पॉट तो वाचतो आहे क्री बिएन ब. सतत पॉट आवाज; खूप जलद बटाटा क्री बिएन झटका, खूप जलद. परत 2 [paṭa2] b. 1 कापड (पॅव्हिलियन); 2 चित्रे, पेंटिंग्स (स्मृती); 3 चित्रकला, कॅन्वस ('आपण फक्त पॉटवर चित्रे लिहा': रवींद्र) साठी उपयुक्त असलेल्या फॅन्सी क्लॉथ; 4 दृश्यांना, थिएटर देखावा (विरोधाभासी). [सी. √ पोट + ए] बस, पठास बी. तंबू, क्लॉशशहा भूमी, भूमिका बी. 1 बॅकवर्ड; 2 हा देखावा समोर खेळला आहे; मूळ फोटो मागे किंवा मागे 3; 4 (दुय्यम अर्थ) सभोवताल, पर्यावरण मंडप बी. 1 छताने बनलेला मंडा; 2 तंबू পট1 [ paṭa1 ] অব্য. বি. 1 ফোটার বা মৃদুভাবে ফেটে যাওয়ার বা বিস্ফোরণের শব্দ; 2 হঠাত্, আচমকা (পট করে ওই কথাটা বললে কেন?)। ̃ পট অব্য. ক্রি-বিণ. বি. ক্রমাগত পট শব্দ; অতি দ্রুত। পটাপট ক্রি-বিণ. পটপট করে, অতি দ্রুত।
পট2 [ paṭa2 ] বি. 1 কাপড় (পটমণ্ডপ); 2 ছবি, চিত্রপট (স্মৃতির পটে); 3 ছবি আঁকার উপযুক্ত মোটা বস্ত্রখণ্ড, canvas ('তুমি কি কেবলই ছবি শুধু পটে লিখা': রবীন্দ্র); 4 দৃশ্যপট, থিয়েটারের সিন (পটপরিবর্তন)। [সং. √ পট্ + অ]। ̃ বাস, পটাবাস বি. তাঁবু, বস্ত্রগৃহ। ̃ ভূমি, ̃ ভূমিকা বি. 1 পশ্চাদ্ভূমি; 2 যে দৃশ্যপটের সামনে অভিনয় করা হয়; 3 মূল ছবির পিছনের বা দূরের দৃশ্য; 4 (গৌণ অর্থে) পারিপার্শ্বিক অবস্হা, পরিবেশ। ̃ মণ্ডপ বি. 1 শামিয়ানা ইত্যাদি দিয়ে নির্মিত মণ্ডপ; 2 তাঁবু।
बंगाली शब्दकोशातील «পট» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«পট» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
পট चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
পট शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
সুলেমান বড়ো বড়ো ডানায় জল কেটে পৌছে যায় যে-ঝোপের কাছে সে পৌছতে পেরেছিল পদ্মর খোঁজে। সেখানে গিয়ে পট পট করে ছিড়তে থাকে একটা-একটা পদ্ম। সেগুলো ভাসন্ত ঝুড়িতে রেখে একহাতে নিয়ে অন্যহাতে সাঁতারে ফিরে আসে কিনারে, নে ছ্যামড়া, গোন। কতডা হল?
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পত্রে ফিরতে হলে পট ১ যে শহরে অভিরাম দেবদেবীর পট আঁকে, সেখানে কারো কাছে তার পূর্বপরিচয় নেই। সবাই জানে, সে বিদেশী, পট আকা তার চিরদিনের ব্যাবসা। সে মনে ভাবে, 'ধনী ছিলেম, ধন গিয়েছে, হয়েছে ভালো। দিনরাত দেবতার রূপ ভাবি, দেবতার প্রসাদে খাই, আর ঘরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
সবাই জানে, সে বিদেশী, পট আকা তার চিরদিনের ব্যাবসা। সে মনে ভাবে, 'ধনী ছিলেম, ধন গিয়েছে, হয়েছে ভালো। দিনরাত দেবতার রূপ ভাবি, দেবতার প্রসাদে খাই, আর ঘরে ঘরে দেবতার প্রতিষ্ঠা করি। আমার এই মান কে কাড়তে পারে।' এমনসময় দেশের রাজমন্ত্রী মারা গেল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Aam Antir Bhepu (Bengali):
গত বছরের চড়কের বাজারে দিদি নতুন পট কিনিয়া কত আনন্দ করিয়াছে৷ মনে আছে সেদিন সকালে দিদির সহিত তাহার ঝগড়া হইয়াছিল৷ বৈকালে তাহার দিদি বলিল-পয়সা দেবো ৷ অপু, একটা সীতাহরগের পট দেখিস যদি মেলায় পাস? অপু প্রতি!.শ!ধ লইবার জন! বলিল-যত সব পাসে-পুতু পট, ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
আর -ব ছরও চডকের ব ৷জ ৷রে দিদি নতুন পট কিনির! কত আনন্দ করির!ছে! মনে আছে ওসদিন সকাওল দিদির সহিত ত৷হার বাগড! হইর৷ছিল | বেকাওল ত৷হার দিদি বলিল - পরস! দেবে! অপু একখান! সীত! হরওণর পট ওদখিস যদি মেলার পাস? অপু পতিশে!ধ লইবার জন! বলিল - যত সব পানওস পুতু পুতু পট তাই ওত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা271
রক্ত কাড়য়ে যে, av মোক্ষণকর্ভা, রক্ত cam Scelerat. সৰু- ঙ্ক- Fr- I-at দূন্ট নন্ট বা পাজী লেকে | ণান্ত্র, এক৪কোর camera“ I ৪প্লোঅ্যা, 11- চ- দুটি ন্দ্রশাভক স্থান, কেনে হানের বা দৃত্তব্যর আ Scarifier, n. ৪. তথা I কার আভা রূপ বা দূন্টি, পট, যে {Ira (কান কর্মা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা424
এতডিন 'I'i k e শব্দ দেখ | Tymbal, n. s. Fr. F§Tfi"(*l'8 I 'I'ympan, n. s- Lat- তবলা, ঢাক, ছাপার কলের চামড়া মেড়ো চৌকেগো তালা বাহাতে ছাপার কাগজ উঠে ইহাকে <প্নষ কাট কহে. বারের চিরীকাষ্ঠ তদর্শে Frame শব্দ দেখ I Tympanites, n. s. Gr. উদরি (রাগবিতুশষ, (পট ...
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নীলাম্বর চন্ডীমণ্ডপের মাঝখানে চোখ বুজিয়া স্তব্ধ হইয়া বসিয়া ছিল। সুমুখের দেয়ালে টাঙ্গান রাধাকৃষ্ণের যুগলমূর্তির পট। এই পটখানি নাকি জাগ্রত। যখন রেলগাড়ি হয় নাই, তখন তাহাদের পিতামহ পায়ে হাঁটিয়া এখনি বৃন্দাবন হইতে আনিয়াছিলেন। তিনি পরম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
প্রত্যেকবার নীচু হওয়ার সময় পট পট করে তার হাঁটু জোড় ফুটত। সে মাছ ধরতে পুকুর নামত। সাঁড়াশির মতো আঙুল দিয়ে বোয়াল মাছের টুটি চেপে ধরত। কনুই চৌকস ছেলের মতো সব সূক্ষ্ম কাজেই সে ছিল নিপুণ। আসলে ছেলেটা ছিল অত্যন্ত জোগাড়ে। এক কোঁচড় মুড়ি নিয়ে সে ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
10
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
তার পর প্রসাদ বিতরন করে সে শ্রীক্ষেত্রের গল্প করতে থাকতো পট দেখিয়ে। সেই পট, নামাবলি, কপূরের মালা সব কটার রঙ মিলে শ্রীক্ষেত্রের সমুদ্র বালি পাথর ইত্যাদির একটা রঙ ধরেছিলো মনটা। অল্প কয় বছর হলো যখন পুরী দেখলেম প্রথম, তখন সেই সব রঙগুলোকেই আবার দেখতে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «পট» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
পট ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
দুষ্কৃতী-দাপটে ধন্দে পুলিশ
কখনও ক্যুরিয়ার বয় সেজে ফিল্মি কায়দায় বাড়িতে ঢুকে গৃহবধূকে জখম করে অলঙ্কার ছিনিয়ে গা ঢাকা দিচ্ছে। আবার কখনও ভুয়ো নম্বরের ভিন রাজ্যের চোরাই গাড়ি ছুটিয়ে ছিনতাই করে নিশ্চিন্তে উধাও হচ্ছে। কৌশল পাল্টে চলা দুষ্কৃতীদের এমন দাপটে ধন্দে পড়েছে পুলিশ। অপরাধীরা গ্রেফতার না হওয়ায় প্রশ্ন উঠেছে পুলিশের 'সোর্স নেটওয়ার্ক' ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বাংলায় এখন দু'রকম আইন, সরব অশোকও
তিন জন গ্রেফতারও হয়। কিন্তু মুখ্যমন্ত্রী মমতা ঘটনাটি সিপি-র নিজেদের গোলমালের পরিণতি বলে মন্তব্য করার পরেই দ্রুত পট পরিবর্তন হয়। একে একে গ্রেফতার করা হয় ঘটনার প্রধান অভিযোগকারী সিপি পরিচালিত ছাত্র সংসদের সাধারণ সম্পাদক সৌমেন গঙ্গোপাধ্যায়-সহ ৪ জনকে। যে ২১ জনের নামে পুলিশ আদালতে চার্জশিট পেশ করে, তার মধ্যে ১৯ জনই সিপি সদস্য। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
নাসিরের দাপটে উড়ে গেল ভারত
প্রথমে ব্যাট হাতে সেঞ্চুরি। পরে বল হাতে পাঁচ-পাঁচটা উইকেট। সব মিলিয়ে নাসির হোসেনের দুর্দান্ত অলরাউন্ড পারফরম্যান্সের ঝড়ে উড়ে গেল সুরেশ রায়নাদের ভারত 'এ'। বাংলাদেশ 'এ' তাদের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় ওয়ান ডে জিতল ৬৫ রানে। সিরিজ এখন ১-১। নাসির যখন ব্যাট করতে নামেন, ১৯ ওভারের মধ্যে তখন বাংলাদেশ ৮২-৫। সেই নড়বড়ে অবস্থা থেকে তাঁর ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
এক কামড়ে আঙুল কেটে চম্পট দিল প্রতারক
এক যুবকের বাঁ হাতের আঙুল কামড়ে ধরে রয়েছে এক ব্যক্তি। পরিত্রাহী চিৎকার করছে ওই যুবক। পথচারীরা যখন ওই আক্রান্ত যুবককে ছাড়ালেন তত ক্ষণে তাঁর বাঁ হাতের মধ্যমার ওপরের অংশটি আঙুল থেকে বিচ্ছিন্ন! কাটা আঙুল রাস্তায় ফেলে দিয়ে তখন প্রাণপনে দৌড়াচ্ছে আক্রমণকারী। মুখে তার রক্তের ছাপ। শুক্রবার দুপুরে এমনই নারকীয় ঘটনা ঘটেছে হাওড়ার ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
মার্কিন সফরে এ বার মোদীকে বিক্ষোভ দেখাবেন পটেলরা
বিদেশে গিয়ে এ বার তুমুল বিক্ষোভের মুখে পড়তে চলেছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র দামোদরদাস মোদী। মার্কিন মুলুকে। ক্ষমতাসীন হওয়ার পর গত দেড় বছরে যখনই বিদেশে গিয়েছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী, পেয়েছেন তুমুল অভ্যর্থনা। খোদ মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামাও ভারতের 'কেতাদুরস্ত' প্রধানমন্ত্রীর ভূয়সী প্রশংসা করেছেন। আর এ বার মোদীর ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
এ বার কিষাণ মান্ডি খুলল পটেলনগরে
বোলপুর, মহম্মদবাজার ও সিউড়ির পর এ বার কিষাণ মান্ডি খুলল মহম্মদবাজারের পটেলনগরে। প্রশাসন সূত্রের খবর, ২০১৩ সালে প্রায় ৬.৫০ কোটি টাকা ব্যয়ে বাজারটি নির্মাণ হয়। ওই বছরের শেষের দিকেই মুখ্যমন্ত্রী আনুষ্ঠানিক ভাবে বাজারটির উদ্বোধন করেন। বৃহস্পতিবার মান্ডি খুলে যাওয়ার পর, ক্রেতা হিসাবে ব্যাগ হাতে দেখা যায় মহম্মদবাজারের বিডিও ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
ব্যর্থ রায়না, গুরকিরাতের দাপটে হার বাংলাদেশের
আটান্ন বলে পঁয়ষট্টি রান। তার পর বল করতে এসে ৫-২৯। পঞ্জাবের তরুণ তুর্কি গুরকিরাত সিংহের দাপটে বাংলাদেশ 'এ' ৯৬ রানে হারাল ভারত 'এ'। সিরিজের প্রথম এক দিনের ম্যাচে আজ সবচেয়ে বেশি আগ্রহ ছিল তিন মাস বিশ্রামের পরে মাঠে ফেরা সুরেশ রায়নাকে নিয়ে। কিন্তু আঠাশ বল খেলে ষোলো রান করা রায়নাকে একেবারেই স্বচ্ছন্দ দেখায়নি এ দিন। বরং মনে ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ফাঁকা করে গুজরাত জুড়ে প্রতিবাদ পটেলদের
বুধবার সকাল পৌনে ১০টা। গুজরাতের সুরাত জেলার আকোটি গ্রামে ব্যাঙ্কের দরজা তখনও খোলেনি। সেই বন্ধ দরজার সামনেই লম্বা লাইন। সবার সামনে দাঁড়িয়ে প্রকাশ পটেল। তাঁর পর লাখুভাই পটেল। লাখুভাইয়ের পিছনে যমুনাবেন পটেল... অন্যান্য দিন কিন্তু আকোটিতে এত সকালে ব্যাঙ্কে গ্রাহকের দেখা মেলে না। ব্যাঙ্ক খোলার সময় যে সকাল ১০টা, তা সকলেই ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
রাহুলের দাপট
রিও অলিম্পিকের যোগ্যতা অর্জনের যুদ্ধে রাহুল বন্দ্যোপাধ্যায়ের দাপটে শীর্ষ বাছাই তিরন্দাজির রিকার্ভ দল। আর্চারি চ্যালেঞ্জ ফর রিও অলিম্পিক প্রতিযোগিতার প্রাথমিক পর্বে ৭২টি তির ছুড়ে ৭২০ পয়েন্টের মধ্যে ৬৬৮ তোলেন রাহুল। ব্রাজিলের সামবোদ্রোমো রেঞ্জে তিনি মূল পর্বে উঠেছেন সপ্তম বাছাই হয়ে। জয়ন্ত তালুকদার (৬৬৬) এগারো ও মঙ্গল ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
সারমেয় বাহিনীর দাপটে পথ চলাই দায়
কুকুরের জন্য দুর্ঘটনাও ঘটছে। রাস্তা পারাপারের সময় সমস্যায় পড়ছেন সাইকেল-মোটর সাইকেল আরোহীরা। বিশেষ করে রাতে। তখন সাইকেল-মোটর সাইকেল আরোহীদের রীতিমতো তাড়া করে কুকুরের দল। কুকুরের কামড়ে পথচলতি মানুষ জখমও হন। এক সময় পুরসভা 'ডগ ক্যাচার' কিনেছিল। তা অবশ্য অনেক দিন আগেই খারাপ হয়ে গিয়েছে। পুরনো 'ডগ ক্যাচার' মেরামত করা বা ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
