बंगाली मध्ये ফিরিঙ্গি म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «ফিরিঙ্গি» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील ফিরিঙ্গি व्याख्या
फायरिंग [फिरीगी] ब. 1 युरोपियन राष्ट्र; 2 जातीचे राष्ट्रे, युरियन रेस भारतीय व युरोपीय सहकार्याने तयार केली. [एफ] फायरिंग] ফিরিঙ্গি [ phiriṅgi ] বি. 1 ইয়োরোপীয় জাতি; 2 ভারতীয় ও ইয়োরোপীয়ের সংমিশ্রণে উত্পন্ন বর্ণসংকর জাতি, ইউরেশীয় জাতি। [ফা. ফিরিঙ্গি]।
बंगाली शब्दकोशातील «ফিরিঙ্গি» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ফিরিঙ্গি» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ফিরিঙ্গি चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ফিরিঙ্গি शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
ফিরিঙ্গি চট্টগ্রামে অনেক ফিরিঙ্গি আছে ইহার। চ্যাট গেয়ে ফিরিঙ্গি নামে বিখ্যাত, ১০ • • এক হাজার ঘরের নূ্যন নহে, ইহারা ফিরিঙ্গি বাজার ও বান্দেল এই দুই স্থানে বাস করে, পটুগিসেরা প্রথমে এই দেশে আসিয়া এই সকল ফিরিঙ্গির আদি পুরুষদিগ্যে জন্ম প্রদান করে, ...
Niranjan Chakravarti, 1880
... গ্রামে পরিণত হইযাছে ৷ ফিরিঙ্গি বাজার ইচ্ছামডী নদীর তীরে অবহিত ৷ সাযেস্তা খার সমযে ( ১৬৬৩ গ্রীষ্টালে ) মোগল সেনাপতি হোসেন বেগের পক্ষ্যবলন্বন করিযা কতিপর পতরংগীজ ফিরিঙ্গি আরাকান রাজকে পবিত্যাগ করতা, এ স্থানে আসিযা বাস করে, তাহাদের বাসের ...
Yogendranātha Gupta, 1909
3
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
... নিজেই বলিয়াছেন—মেরুতন্ত্রের প্রামাণ্যে সন্দেহ করিবার অন্য কারণ আছে। তাহা এই _পারস্য ভাষায় ও ফিরিঙ্গি ভাষায় যে সকল মন্ত্রের কথা বলা হইয়াছে, তত্তড়াষাবিদেরা জানেন যে, বস্তুগত্যা উহাদের অস্তিত্ব নাই। এইখানে অতি অনিচ্ছায় তাঁহার মনে একটু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
তিনি আর কেহই নহেন—সেই অসাধারণ প্রতিভাশালী, ছাত্রসুহৃদ, ফিরিঙ্গি যুবক-শিক্ষক ডিরোজিও, যিনি প্রায় শতবর্ষ পূব্বে, . চারিবৎসর মাত্র হিন্দুকলেজে শিক্ষকতা করিয়া, এদেশে উচ্চশিক্ষা-প্রবর্তনের ইতিহাসের ১৮২৭ খৃষ্টাব্দে, অষ্টাদশ বৎসর বয়সে, হেনরি লিউইস ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
5
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
সম্ভবত তিনি অ্যাংলো ইনডিয়ান বংশোদ্ভূতা, বামাবোধিনী পত্রিকায় তাঁকে ফিরিঙ্গি মেয়ে বলা হয়েছে। এ দেশে পোর্তুগিজদের ফিরিঙ্গি বলা হত, অ্যালেন পোর্তুগিজ বংশোদ্ভূত ভারতীয়ও হতে পারেন। তাঁর সম্বন্ধে কমই জানা গিয়েছে। অ্যালেন ও অবলা দুজনেই ...
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
... এসে ধরা দিযেছিল ৷ আর, আমাদের হস্টেলের কাছে যে ফিরিঙ্গি মেযে ছিল সে আমার উপরে রাগ করলে এক-একদিন মনে হত cw আমাকে রেগে cww ছিড়ে ফেলে দেবে ৷ সেদিনকার কথা আমার বেশ মনে আছে যেদিন সে চীৎকার করে "যাও যাও' বলে আমাকে ঘর থেকে জোর করে তাড়িরে দিলে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
বারবার লাফ দিতে থাকে অথচ ডালে পৌঁছতে পারে না, ধপক'রে পড়ে যায়। বুঝতেই পারে না, কেন পারছে না। রেগে রেগে ওঠে। ওর লম্ফ দেখে চার দিকে মেডিকেল কলেজের ছেলেরা হো-হো করে হাসতে থাকে। ও দাঁত খিচিয়ে তেড়ে তেড়ে যায়। একজন ফিরিঙ্গি ছেলে গাছতলায় পা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
পাঠিয়ে দিলে সে আপত্তি করে না; ক্রিস্টমাসের প্লাম পুডিং এবং পৌষপার্বণের পিঠে, এই দুইয়ের _ মধ্যে শেষটার প্রতিই তার লোলুপতা কিছু বেশি। ফিরিঙ্গি নাচওয়ালির কাছে সে নাচ শিখছে, কিন্তু একটু সংকোচ বোধ করে। অমিত সম্বন্ধে জনরব শুনে এরা বিশেষ উদবিগ্ন ...
Rabindranath Tagore, 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ক্ষেত্রমোহন একমুহূর্ত স্থির থাকিয়া কহিলেন, বৌঠাকরুন, এখন কেউ নেই, এই সময় চট করে একটা কথা বলে রাখি। আপনার ননদটিকে দেখে তাঁর স্বামীর স্বরূপটা যেন মনে মনে আন্দাজ করে রাখবেন না। বাইরে থেকে আমার সাজসজ্জা আর আচারব্যবহার দেখে আমাকে ফিরিঙ্গি ভাববেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
... চাঁদনির-- মন্মথ। আমি তো চাঁদনির কাপড় পরতে বলি নে। ফিরিঙ্গি পোশাক আমার দু-চক্ষের বিষ। ধুতি-চাদর চাপকান-চোগা পরুক, কখনো লজ্জা পেতে হবে না। শশধর।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ফিরিঙ্গি» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
ফিরিঙ্গি ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
চট্টগ্রামে ছয়টি ফার্মেসিকে জরিমানা, একটি সিলগালা
রুহুল আমিন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “অনুমোদনহীন ওষুধ বিক্রি এবং সনদ না থাকায় ফিরিঙ্গি বাজারের তৃষ্ণা মেডিকেল হলকে ১০ হাজার টাকা জরিমানা ও সিলগালা করা হয়েছে।” অভিযানে বাকলিয়া থানার মিয়াখান নগরের বিএন ফার্মেসিকে ২০ হাজার টাকা, মেসার্স হক ফার্মেসিকে ১০ হাজার টাকা, বসুন্ধরা ফার্মেসিকে পাঁচ হাজার টাকা ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
মহানায়কের জন্মদিন
বহু সফল বাংলা চলচ্চিত্রের পাশাপাশি হিন্দি ছবিতেও অভিনয় করেছেন উত্তম কুমার। তার অভিনীত হিন্দি চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে ছোটিসি মুলাকাত, অমানুষ ও আনন্দ আশ্রম। ১৯৬৭ সালে এ্যান্টনি ফিরিঙ্গি ও সত্যজিতের চিড়িয়াখানা ছবির জন্য জাতীয় পুরস্কার পেয়েছিলেন। কলঙ্কিনী কঙ্কাবতী (১৯৮১), বনপলাশীর পদাবলী (১৯৭৩) ও শুধু একটি বছর (১৯৬৬) ... «বণিক বার্তা, सप्टेंबर 15»
'মৈত্রী; দা বন্ডেজ'
ভারতের অর্পন মুখার্জি ও প্রশান্ত ফিরিঙ্গি সায়ানোটাইপ, উত্তম কুমার বসাক ভিসকোসিটি ও অজিত শীল কর্মশালা নিচ্ছেন ফটো লিথোগ্রাফির উপর। শিল্পকলার এই প্রদর্শনীতে অবশ্য কর্মশালার কাজ প্রদর্শিত হচ্ছে না। বরং দুই বাংলার বাছাইকৃত ৭৭ জন শিল্পীর কাজ দেখা যাবে এই আয়োজনে। যেখানে বাংলাদেশের ৪৩ জন ও ভারতের ৩৪ জন শিল্পী প্রত্যেকের এক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
শাহরুখের বাবার প্রিয় নায়িকা কাজলের মা
বাংলা ছবির মধ্যে রয়েছে 'অ্যান্টনি ফিরিঙ্গি', 'দেয়া নেয়া', 'তিন ভবুনের পাড়ে' (১৯৬৯), 'প্রথম কদম ফুল' এবং 'রাজকুমারী'। বাংলাদেশ সময় : ১১১৭ ঘণ্টা, আগস্ট ২৬, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
বঙ্গবন্ধুর সোনার বাংলা গড়ার আহ্বান
নগরের ফিরিঙ্গি বাজারে প্রতিষ্ঠান মিলনায়তনে শোক সভার আয়োজন করা হয়। স্কুলের প্রধান শিক্ষক অঞ্চল চৌধুরীর সভাপতিত্বে এতে প্রধান অতিথি ছিলেন স্কুল পরিচালনা পরিষদ সদস্য সমাজসেবক আবদুল হালিম দোভাষ। শিক্ষিকা জাহিদা পারভিনের সঞ্চলনায় আলোচনায় অংশ নেন সহপ্রধান শিক্ষিকা বন্দনা দেব, সিনিয়র শিক্ষিকা নিপা চৌধুরী, আ ন ম নুরুল ... «সমকাল, ऑगस्ट 15»
সুন্দরবনে ট্রলার ও ২১ গরুসহ আটক ৬
সুন্দরবনের সাতক্ষীরা রেঞ্জের মামুদা নদীর ফিরিঙ্গি নামক স্থান থেকে ১টি ট্রলার, ২১টি ভারতীয় গরু ও ভারতের ৩ জন যুবকসহ ৬ জনকে আটক করেছে বন বিভাগের স্মার্ট পেট্রোল টিমের সদস্যরা। সোমবার রাতে তাদের আটক করে বন বিভাগের বুড়িগোয়ালিনী স্টেশনে নিয়ে আসা হয়। আটকরা হলো_ ভারতের দক্ষিণ ২৪ পরগনা জেলার ফুলতলী থানার নীমতলা গ্রামের ... «সমকাল, ऑगस्ट 15»
মহানায়কের উত্তম একাদশ
উনবিংশ শতাব্দির প্রথম দিকে বাংলা ভাষার ফিরিঙ্গি কবি অ্যান্টনির জীবনভিত্তিক এ চলচ্চিত্রটিতে নাম ভূমিকায় অসামান্য অভিনয় করেন উত্তম কুমার। বাংলায় পিরিয়ডিকাল বায়োপিকের অন্যতম সেরা উদাহরণ এই ছবি। ১৯৬৭ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ছবিটির পরিচালক ছিলেন সুনীল ব্যানার্জি। সংগীত পরিচালনা করেন অনিল বাগচী। পর্তুগিজ বাবা ও বাঙালি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
সহজেই বুঝে নিতে পারতেন কোন সুরটি সর্বোত্তম
ইন্ডিয়া ফিল্ম ল্যাবরেটরিতে 'অ্যান্টনি ফিরিঙ্গি' ছবির 'চম্পা চামেলি গোলাপেরই বাগে' গানের রেকর্ডিং চলছে— মান্নাদা ও সন্ধ্যা মুখোপাধ্যায়ের ডুয়েট গান। সুরকার অনিল বাগচী। মান্নাদা সব সময় সুরকারের কাছে গানটি শিখে শর্ট নোটেশন করে নিতেন। তার পর গাইতেন ইম্প্রোভাইজ করে। এই গানের সুরও শর্ট নোটেশনে লিখে নিয়েছেন। কিন্তু হয়েছে ... «আনন্দবাজার, जुलै 15»
মিনারের শহর কাজভিন
এ প্রাসাদটি 'ফিরিঙ্গি বিলাস ভবন' নামেও পরিচিত। ফার্সিতে বলা হয় 'কোলা ফারাঙ্গি'। সুন্দর এবং মূল্যবান নিদর্শন হিসেবে এই ফিরিঙ্গি ভবনের আলাদা মর্যাদা রয়েছে। আটটি বাহু বিশিষ্ট এ ভবনের মাঝখানে রয়েছে একটি বাগিচা। শহরের ঠিক কেন্দ্রে অবস্থিত দোতলা এ ভবনের ভেতরে বড় একটি অডিটোরিয়ামও রয়েছে। ফিরিঙ্গি ভবন এখন ক্যালিগ্রাফি ... «Jugantor, जुलै 15»
ভারত ও ঢাকার মাঝখানে অনিকেত প্রান্তর
ইনি ফিরিঙ্গি কোম্পানির আমলে নিজামত বা সদর আদালতের প্রধান বিচারক ছিলেন। ১৮২৩ সালের ২৮ জুন তিনি লিখিত মন্তব্য করেন যে সতীদাহ প্রথা যদি তখুনি নিষিদ্ধ করে দেওয়া হয়, তাহলেও এই নিষিদ্ধকরণের বিরুদ্ধে তেমন কোনও রাজনৈতিক আন্দোলন তিনি আশা করেন না। অর্থাৎ জনগণ সে অর্থে সতীদাহর পক্ষে ছিল না। সতীদাহ প্রথা নিষিদ্ধ হয় এর ছয় বছর পরে, ... «Bangla Tribune, जून 15»
