बंगाली मध्ये রণ म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «রণ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील রণ व्याख्या
रे [राणा] बी. 1 युद्ध, संघर्ष, शांतता (रहस्ला); 2 शब्द, आवाज [सी. √ चालवा + ए] . युद्धात कार्यक्षम तंत्र बी. Warcraft धोरण युद्ध फील्ड बी जिथे लढाई सुरू आहे, लढाईची ठिकाणे चांडी डॉ. चांडी विजेता, विजेता ते जिंकत किंवा लढत आहेत. ब. लढाईची लाट धन्यवाद. जहाजे किंवा जहाजे मध्ये लढण्यासाठी वापरले जातात warships, शुद्ध बी. युद्ध घोषित करण्यासाठी किंवा युद्धादरम्यान रणशिंगेसाठी वापरले जाणारे कर्णे पोस्ट केलेले. प्रतिस्पर्धा करणे .bad b. युद्ध ड्रेस, सैनिक ड्रेस खूप मोठा युद्ध थकलेला आहे . ते लढण्यासाठी किंवा लढण्यासाठी लढत आहेत. . युद्धाला जाताना, मोहीम हिरवा रंग (पत्नी) 1 रणुमाता; 2 भयंकर हिंसा .com ,. बराच युद्ध स्वान, श्रेणी बी. रणांगण क्री ब्रेक ब. 1 युद्धापासून परावृत्त करणे किंवा रणांगणावरुन पळून जाणे; 2 (अल) स्पर्धा वादविवाद इ. रोमान्सप्रमाणेच रॉयल्टी बिंग ब. लढण्यासाठी अत्यंत महत्त्वाकांक्षी রণ [ raṇa ] বি. 1 যুদ্ধ, সংগ্রাম, সমর (রণস্হল); 2 শব্দ, রব। [সং. √ রণ্ + অ]। ̃ .কুশল বিণ. যুদ্ধবিদ্যায় দক্ষ বা পটু। ̃ .কৌশল বি. যুদ্ধের কৌশল যুদ্ধবিদ্যা। ̃ .ক্ষেত্র বি. যেখানে লড়াই চলছে, যুদ্ধক্ষেত্র। ̃ .চণ্ডী দ্র চণ্ডী। ̃ .জয়ী, ̃.জিত্ বিণ. যুদ্ধে জয়লাভ করছে বা করে এমন। ̃ .তরঙ্গ বি. যুদ্ধরূপ ঢেউ। ̃ .তরি, ̃.তরী, ̃.পোত বি. যুদ্ধজাহাজ, যে জাহাজে বা পোতে চড়ে যুদ্ধ করা হয়। ̃ .তূর্য বি. যুদ্ধ ঘোষণা করার জন্য বা যুদ্ধযাত্রার সময় যে শিঙা বাজানো হত, রণশিঙা। ̃ .পণ্ডিত বিণ. রণকুশল। ̃ .বেশ বি. যুদ্ধের উপযোগী পোশাক, সৈনিকের পোশাক। ̃ .ভেরি বি. যুদ্ধের দামামা। ̃ .মত্ত বিণ. যুদ্ধ করার জন্য বা যুদ্ধ করতে করতে মেতে উঠেছে এমন। ̃ .যাত্রা বি. যুদ্ধের জন্য যাওয়া, অভিযান। ̃ .রঙ্গিণী বিণ. (স্ত্রী.) 1 রণমত্তা; 2 উগ্রমূর্তি (রণরঙ্গিণী মূর্তি)। ̃ .সজ্জা, ̃.সাজ বি. যুদ্ধের বেশ। ̃ .স্হল, রণাঙ্গন বি. যুদ্ধক্ষেত্র। রণে ভঙ্গ দেওয়া ক্রি. বি. 1 যুদ্ধে বিরত হওয়া বা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যাওয়া; 2 (আল.) প্রতিযোগিতা বিতর্ক ইত্যাদি থেকে মাঝপথে বিরত হওয়া। রণোন্মত্ত রণমত্ত -র অনুরূপ। রণোন্মাদনা বি. যুদ্ধ করবার জন্য অতিশয় ব্যগ্রতা।
बंगाली शब्दकोशातील «রণ» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«রণ» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
রণ चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
রণ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা169
Lat. র”Nদার, রপ~কৃত, রাঙ্গান, ছোবান, রঙ্গিন, চি ত্রিত, র°Nকরা । Coloration, m. s, রাঙ্গান অবস্থা বা তভাব, রাঙ্গানত্ব, বর্ণাকৃতিত্ব। Colorifick, a. ছোবক, ছোবান বা রণ\ হয় যাহাতে, রণ২ বা বর্ণ ধর্মক, রণ\ বা রঙ্গিন হয় যাহাতে বা যদ্বারা, বর্ণোৎপত্তি ক্ষম ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... রখ খ ও খণ্ড করিতে আরস্তু করিল ৷ অনন্তর, রণ-চতুর নকুল অবলীলক্রেমে শর-চতুন্টর ~ সন্ধান করিনা সতাসেনেব্ল হর সকলকে নিহত করিলেন ৷ হে রাজেন্দ্র 1 পরিশেষে পাতুৰুনন্দন এক সুবর্ণপুঅ শাণিত নারাচ সন্ধনি-পূর্ববক সতাসেনেব্ল শব্ল'সেন ছেদন করিনা ফেলিলেন 1 সত্যসেন ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা142
পরে মুরশিদাবাদ পর্য্যন্ত সমাচার হইল যে ই^রাজ সাহেব নবাবের সইিত রণ করিতে আসিয়াছেন, এবং নবাব সাহেব পূর্বেই জ্ঞাত ছিলেন, বিশেষ ডাত হইয়া অাপন সেনাপতিকে অাডা করিলেন, তুমি পঞ্চাশ হাজার সৈন্য লইয়া পলাশির বাগানে গিয়া প্রস্তুত থাক । সাবধানে সমর ...
William Yates, John Wenger, 1847
রণ! আবিস্কার করিযাছে! এই আবিষ্কারট! যে সত! তার পধান পম!ণ, ইহ! কুফপতিপদের ওভারবেলায সওপ্ন পকাশ প!ইযাছে! সযৎ সরসতী ফাঁস করিয! দিযাছেন! তিনি যদি নিজবেশে অ!সিয! আবিতটুত হইতেন তাহ! হইলেও বরঞ্চ সন্দেওহর কারণ থাকিত-- কিত তিনি তাঁর আশ্চয দেরীলীলায হাড়িচ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
৫গাঁর-কৃপ]-তরঙ্গিণী টীকা কৃককথ] তনিতে শুর্মিতে হীকর*ৰুসব]র নিমিত্ত নাধ]রণ ভাবে একট] ইচ্ছ]র উদর হইতে প]রে- এই ইচ্ছ]টা প্র]কৃত মনের বৃত্তি হইলেও ভমন ব্যাপ]রে ইহ]র একট] বিশেষ মুল্য আছে ; ক]রণ, ইহ] হইতে ভজ্বনে প্রবৃত্তি জরি]তে প]রে ৷ স]ধ]রণত]বে কঞ্চসেরার যে ইচ্ছ] ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা50
তখন যৈবন বয়েস ছেল, ত্যাতো বোঝতাম না। এখন বুঝতি পেরে কষ্ট পাই মনে। -রণ-পা চড়ো কেমন? কতদূর যাও? -এখন আর তত চড়িনে| সেবার হলুদপুকুরি ঘোষেদের বাড়ি লুঠ করে রাতদুপুরি সময় রণ-পা চড়িয়ে বেরোলাম। ভোরের আগে নিজের গায়ে ফিরেলাম। এগারো কোশ রাস্তা।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা300
বানে র হমই গ্রামাঞ্চরলর বাইরে হতমন পকট] হকাথাও য]ইনি তখনও | তাই উর]রণ মবই ছিল আমলিক| “পভূহ শব্দটি, মুস্পষ্ট মরন আছে, আমি উ শুচ]রণ করেছিলাম, “পিরতুহ ৷ পরব ষিনি আমাদের শিমক ও পির “আবু বকর মামাহ হররছিরলন তার দিকে পডা হশরষ তাকালে তিনি ওই শব্দটি বানান করাত ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা54
Fr. অভিযেগে, চঢ়ত্বউ, রলপব্রক অক্রেমণ, আঘাত করণ, অক্রেমণাথে*ৰেন্টন বা অবরোধকরণ ; যুদ্ধ, রণ, যুদ্ধারম্ভ, রণপ্নষেশ, সদ্ৰগ্রাম প্নৰিন্ট হওন, ষ্ট্রখেমে অন্ত্রণুহণ, হি০\সকের ণ, শাৰুবা বৈরী' হইয়া পরের মন্দকরণ, মারপিট, মারামারি I To Assault, 1;. a. T5If€Z?IT$I-§5, ...
9
Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana
... অ'ন্দে'লনের পতি বিরূপ হবেন' ১৯৭০ সালের নির্ব'চনে অধ্যাপক গে'ল'ম আযমের নেতু'তু জাম'র'তে ইসলামী এ দেশের দিভীর বৃহৎ রাজনৈতিক সংগঠন হিসেবে অ'ত্যপকাশ ন' করলে সাম্র'জ্যব'দী শক্তির আজকে জ'ম'র'ত বিরে'ধী পচ'রণ' বা গে'ল'ম আযম বিরে'ধী পচ'রণ' চালানোর পয়োজন হতে' ন' ...
Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অবলা কি করব রণ বল-ক্ষীণ। সহচরীগণ বুণ-যুকতি-বিহীন। কিয়ে ছিধে ফুল-ধনু কুজমক বাণ। হিয়ে মণি-কিরণকি করব মৈলান। ভাঙ চাপ পঞ্চু বিশিখ কটাক্ষ। বরিখনে জর জর কর বহি তাক। ভুজগ-বল্লী-পাশে করি বন্ধ। গিরব গিরায়ুব কতই করি ছন্দ। সে! ধনী কমুল যো করুক সন্না ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «রণ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
রণ ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
নন্দরাম মার্কেটে যুবকের অস্বাভাবিক মৃত্যু, কারণ নিয়ে ধোঁয়াশা
নন্দরাম মার্কেট থেকে নীচে পড়ে মৃত্যু হল যুবকের। রবিবার বেলা পৌনে ৩টে নাগাদ এই ঘটনা ঘটে। মৃত রাজু ভুঁইয়া নন্দরাম মার্কেটেই ব্যবসা করতেন বলে জানা গিয়েছে। পুলিশ জানিয়েছে, মৃতের বাড়ি হাওড়ার আন্দুলে। নন্দরাম মার্কেটে তাঁর একটি দোকান রয়েছে। রবিবার নন্দরাম মার্কেট বন্ধই থাকে। ফলে বহুতল ওই বাজারে লোকজন এ দিন সে ভাবে ছিল না। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
প্রতারণার অভিযোগে শিলিগুড়ি থেকে ধৃত এক
পুলিশি সূত্রে খবর, নীলাঞ্জন দাশগুপ্ত নামে ওই ব্যক্তি শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় রোডের একটি অফিসে সিনেমা ও সিরিয়াল প্রস্তুতকারক একটি সংস্থা চালাতেন। ২০১৪ সালে তিনি সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় নামে এক সিনেমা নির্মাতাকে একটি সিনেমা বানানের জন্য সাড়ে তিন লাখ টাকার বরাত দেন। কিন্তু, এক লাখ টাকা দেওয়ার পর বাকি টাকা দিতে দীর্ঘ ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বন্যাই কারণ, বলছে ভূমি সংস্কার দফতর
দফায় দফায় শিবির করে, অভিযান চালিয়েও বকেয়া খাজনা আদায় করা যাচ্ছিল না। মাথায় হাত পড়েছিল ভূমি ও ভূমি সংস্কার দফতরের। শেষ পর্যন্ত মুশকিল আসান হয়েছে সাম্প্রতিক বন্যার কারণেই। বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত চাষিদের ক্ষতিপূরণ পাওয়ার শর্ত ছিল জমির খাজনা বকেয়া থাকা চলবে না। আর তাতেই কাজ হয়েছে। ক্ষতিপূরণ পেতে গেলে খাজনা যে বকেয়া ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
দলের নেতাদের দম্ভই বামপন্থী আন্দোলনের ক্ষতির কারণ: তাপস
৩৪ বছর ধরে দলের নেতাদের একাংশের দম্ভ, আত্মম্ভরিতার কারণে বামপন্থী আন্দোলনের ক্ষতি হয়েছে-রবিবার বিকালে সুতাহাটার চৈতন্যপুরে সিপিএমের ছাত্র সংগঠন এসএফআইয়ের হলদিয়া জোনাল কমিটির সম্মেলনে এসে এমনই মন্তব্য করলেন সিপিএমের রাজ্য কমিটির সদস্য তাপস সিংহ। তাঁর কথায়, ''বামপন্থী নেতাদের একাংশের মধ্যে দম্ভ, আত্মম্ভরিতা দেখা ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
ক্ষতিপূরণের চেক বিলি, তবু সন্তুষ্ট নন চাষিরা
হরিণঘাটা ব্লক এলাকার চাষিদের মধ্যে ক্ষতিপূরণের চেক বিলি শুরু হল। হরিণঘাটা ব্লক কৃষি আধিকারিকের কার্যালয়ের সামনে বৃহস্পতিবার দুপুরে এক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে চাষীদের হাতে ওই চেক তুলে দেওয়া হয়। ব্লকের ৬ হাজার ২০০ চাষিকে ক্ষতিপূরণ পাবেন বলে প্রশাসন সূত্রে খবর। এ জন্যে পাওয়া গিয়েছে ১ কোটি ৫০ লক্ষ টাকা। এ দিন ৪৪৩ জনকে চেক ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বিস্ফোরণের জেরে বাড়ল শহরের নিরাপত্তা
দরজায় কড়া নাড়ছে পুজো। এই অবস্থায় ইস্পাতনগরীর জনবহুল ভারতী এলাকায় আইইডি বিস্ফোরণ কপালে চিন্তার ভাঁজ ফেলেছে পুলিশ প্রশাসনের। কর্তাদের দাবি, কোনও অপ্রীতিকর ঘটনা এড়াতে জোরদার করা হয়েছে নিরাপত্তা ব্যবস্থা। পুলিশের দাবি, বিস্ফোরণের পর থেকেই শহর জুড়ে বাড়ানো হয়েছে নিরাপত্তা। টহলদারিও বাড়ানো হয়েছে। শহরের বাইরে থেকে ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বাতিল জিনিসের স্তূপে আইইডি, বিস্ফোরণে মৃত ১
বাতিল বৈদ্যুতিন জিনিসপত্রের স্তূপে নাড়াঘাঁটার সময়ে বিস্ফোরণে প্রাণ গেল এক গুদাম-কর্মীর। জখম হলেন আরও তিন জন। বৃহস্পতিবার দুর্গাপুরে ওই বিস্ফোরণস্থল থেকে অ্যালুমিনিয়মের কৌটো ব্যবহার করে বানানো দু'টি আইইডি (ইমপ্রোভাইজড এক্সপ্লোসিভ ডিভাইস) উদ্ধার করেছে সিআইডি-র বম্ব স্কোয়াড। গ্রেফতার করা হয়েছে গুদামের মালিককে। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
ঘড়ি বানিয়ে গ্রেফতার কিশোর, পরে আমন্ত্রণ হোয়াইট হাউসে
নতুন স্কুলের শিক্ষকদের খুশি করতে রাত জেগে একটা পেন্সিল কেসের ভিতর ডিজিটাল ঘড়ি বানিয়েছিল বছর চোদ্দোর কিশোর আহমেদ মহম্মদ। কিন্তু সেই ঘড়ি তৈরির 'অপরাধে' গ্রেফতার হতে হয় তাকে। ২৪ ঘণ্টার মধ্যেই অবশ্য পাল্টে যায় ছবিটা। আমন্ত্রণ আসে খোদ মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার কাছ থেকে। কী ঘটেছিল? বরাবরই প্রযুক্তির প্রতি আগ্রহ ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
দক্ষিণ সুদানে তেল ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণ, হত ৮৫
তেল ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণে মৃত্যু হল অন্তত ৮৫ জনের। ঘটনাটি ঘটেছে দক্ষিণ সুদানে। প্রেসিডেন্সিয়াল দফতরের এক মুখপাত্র জানান, রাস্তার উপর দাঁড়িয়ে থাকা ওই ট্যাঙ্কার থেকে তেল সংগ্রহ করতে বহু মানুষ জমা হয়েছিলেন। ঠিক তখনই বিস্ফোরণ ঘটে। বুধবার রাজধানী জুবা থেকে প্রায় ২৫০ কিমি দূরে মারিদি শহরের কাছে এই বিস্ফোরণে ঘটে। প্রশাসনের এক ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বারবার দুর্ঘটনা এড়াতে যান নিয়ন্ত্রণের দাবি
কখনও মিনিবাসের ধাক্কায় জখম হচ্ছেন পথচারী। আবার কখনও বাস বা গাড়ির ধাক্কায় মৃত্যু হচ্ছে মোটরবাইক আরোহীর। বারবার দুর্ঘটনা ঘটছে দুর্গাপুরের বিধাননগরের বিভিন্ন রাস্তায়। যান নিয়ন্ত্রণে পুলিশি নজরদারির দাবি তুলেছেন এলাকার বাসিন্দারা। দুর্গাপুর মহকুমা হাসপাতাল, ইএসআই হাসপাতাল, একাধিক বেসরকারি হাসপাতাল রয়েছে এই বিধাননগরে। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
