बंगाली मध्ये সবাক म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «সবাক» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील সবাক व्याख्या
साबक [सबका] बिन याबद्दल बोलणे (शॉक पुतुल, साबाक सिनेमा) [सी. सह + BAK] साबाक-इमेज, साकक चित्रपट बी. बॉयोस्कोप चित्रपट मध्ये, कलाकार कलाकार ऐकले आहेत. बोलपट्या সবাক [ sabāka ] বিণ. কথা বলে এমন (সবাক পুতুল, সবাক সিনেমা)। [সং. সহ + বাক্]। সবাক-চিত্র, সবাক সিনেমা বি. যে বায়োস্কোপের ছবিতে অভিনেতা অভিনেত্রীদের কথা শোনা যায়. talkie.
बंगाली शब्दकोशातील «সবাক» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«সবাক» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
সবাক चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
সবাক शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
নিবাঁক ও সবাক চলচ্চিত্রের শিল্পভিত্তি চলচ্চিত্রের শিল্পভিত্তি সম্বন্ধে আজ পর্যন্ত যা লেখা হয়েছে তার অনেকখানি নির্বাক চলচ্চিত্রের ভিত্তিতে চিন্তিত । দৃশ্যবস্তুর গঠন ও তার পরম্পরা—চলচ্চিত্রের এই দুই মৌলিক উপাদানে তার শিল্পভাবনার উৎপত্তি তো ...
Chidananda Das Gupta, 1991
2
রাশিফল 2015: Bangla Rashifal 2015 by AstroSage.com: ... - পৃষ্ঠা3
অন িদেক, ব বসাযীেদর একটু বিশ পির ম েযাজন। অবশ কম হতু ফলআপিন িন যই পােবন। ২০১৫র রািশফল আপনােক ইি তকরেছ য,পির মকরেত একদম ভয পােবন না। িশ াথ ীরা ইিতবাচক ফলাফল পােবন। 2015 সােল িমথুন রািশর জন িতকার: কনােদর সবাক ন। 4. কক ট রািশফল 2015 সাল ২০১৫ আপনার ...
3
পথের পাঁচালী (Bengali):
লের আগে কাঠবিড়ালীর লঘুগতি আসায!ওর!, পত্রপুপেকলের সে প!চুযা, সবাক!র অপেক্ষ! যখন ঘন রনের প!ন্ত্রবভী, ঝে!পঝ!পের সঙ্গীহীন বাক! ৬ !লে রনের কে !নে ! অজ৷ন৷ পাখি বলির! থাকে, তখন তাহার মনের বিচিত্র, অপুবব, গভীর আনন্দরসের বণনা সে মুখে বলির! কাহাকেও বুঝইতে পারে ন!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা56
মিলকর্তা. পৃণরকতাঁ. দুটীতিকর্তা. আনা পকতাঁ. সহবাসহারকতাঁ. সহার. সথে*ক্ট. সঙ্গী. সম“ডিবাহেকৌ০ পারিষদ. অ”\শী. ভাগের ডাক্ষী. সবাক I Association, n. s. সহয়েতা, যেগে', (মল, ঐক], সম্বন্ধ, সন্নসূষ্ট স হবাস. সহগমন. সম্ভাষ. সহবারহার. সমভিব্যাহারিত. এক স হঙ্গ গামিত.
5
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
মুহূর্তে ক্রোধকে সংযম থেকে তুলে এনে তুমি পরিপার্শ্বহীন আমার—এই কথাটির সবাক এবং নির্বাক অর্থ চিরকালীন এক শব্দের ভেতরে এত তুমি! আয়নার ভেতরেও. আমি ছুতে গিয়ে রক্তে ভিজে যাই। মহাকাশ, মহাকাশ একদিন আমার অজান্তে, চুরি হয়ে যাব আমি আমার.
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
6
Bāṃlā sāhitye ādhunikatā
... দেউল-দেহারার অবস্থাও একই প্রক্যর ৷ তাই বাংলাদেশের স্থায়িকীতির বড়ো অভাব t তবে আর একটা কীতি আছে, তা বাঙালির সাহিত্য ৷ সমগ্র মধ্যযুগ জড়ত্ব ত্যাগ করে সজীব, সচল ও সবাক হয়েছে পুরাতন পৃচুথির মধ্যে ৷ যে-বাংলাদেশকে ইটকাঠপাথরের মধ্যে ৰুর্টুজে পাওরা ...
Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983
বারে কাছে ৷ না পাতা র্টুত*[লত্রেদর দট্টল, ন1 কঙ্গুঠ কুড়ুঢনতৈদন্ন মাট্টঝ ৷ মানুষ হেক্ষুক অঢন্ব ভূতই হোক, এদের সবাক-দুটো করে হাত ররেছে ৷ তখন সে তাদের ছাড়িয়ে মারো'*এগিরে টোল ছড়ণীর উগার; যেখানে'ঙ্গারো অট্টনক লোক কাঁকূড়া ভুতটা ষত১'নশ্ব শাসখে ...
Baṅkima Kr̥shṇa Deoẏāna, 1979
8
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
... তাভ্রকুট্ট ও শঅকার, এবং পদ্ধতিতে ইহার বিপরীত, অর্থাৎ শঅকার ও কাৎসকার ৷ ন্বর্ণকারেরপরওরামে স্থপতি ও সবাক, ব্রন্ধটববর্তে ব্রান্ধণ ও গোপ, এবং _ ৰুহদ্ধর্শে অন্বষ্ঠ ও বৈন 1 পৌপ্তিকেরস্পেপরওরামে কৈবর্তৃ ও বারজবৈ ব৷ বাকইরের-পরওরজ্যে গোপাল ও তন্ত্রবার, ...
9
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
তারপর যে ০কান রেকর্ড প্লেয়ারে লাগিয়ে রেকর্ড শুনে পছন্দ করুন ৷ অনেক জায়গায আবার হেডফোনের ব্যরস্থা আছে ৷ অথাৎ এই যন্ত্র , কানে লাগিরে যত ইচ্ছে গান শুনুন-গান একমাত্র আপনিই শুনতে পাবেন, mu কারও অস্থবিধে হবে না ৷ এরোপ্লেনে এই কাযদার সবাক চলচিচত্র ...
10
Uttaraparba Mujibanagara
... সদনে দৃরদশনের ফিল] দেখলাম ' "নিশীখে"- ররীন্দ্রনাথের কাহিনী] প্রধান ভুমিকার উত্তমকুমার ] সেই আকর্ষণেই এখানে আজ প্রধানতম্ন সন্ধ]]য]পন ] পরিচালক এই বইয়ে গল্পের শ্চন্ধিতমরতাটুকু ধরে রাখতে পেরেছেনসমর সবাক নর ৷ উত্তম এখানেও উত্তম ৷ দিখা ছন্দু, প্লানি-কত৷.
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «সবাক» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
সবাক ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
'দেবদাস'র বিনিময়ে ১৫ দুর্লভ ছবি
বাংলাদেশের কাছে আসা চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে, ১৯১৩ সালে নির্মিত দাদা সাহেব ফালকে পরিচালিত উপমহাদেশের প্রথম নির্বাক পূর্ণাঙ্গ চলচ্চিত্র 'রাজা হরিশচন্দ্র', ১৯৩১ সালে অমরেন্দ্রনাথ চৌধুরী নির্মিত প্রথম সবাক বাংলা চলচ্চিত্র 'জামাই ষষ্ঠী', সুখদেব সিং পরিচালিত 'নাইন মান্থস টু ফ্রিডম: দ্য স্টোরি অব বাংলাদেশ'। মুক্তিযুদ্ধের ওপর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
নাগরিক মধ্যবিত্তের আটপৌরে জীবনালেখ্য
অন্তত মধ্যবিত্তের বর্ণনা নিয়ে তার যে উপন্যাস সেগুলো চলচ্চিত্রে রূপ দেওয়ার অনেক আগে থেকেই এক একটি সবাক চলচ্চিত্রের চেয়ে কম নয়। তাই জহিরের উপন্যাস পাঠ করলে সেটাকে নিছক কোনো উপন্যাস পাঠ না বলে বিশেষ সময়ের প্রামাণ্যচিত্র চোখের সামনে ফুটিয়ে তোলার একটি চেষ্টাও বলা যেতে পারে। কারণ তিনি কাহিনীর আবর্তনে গুরুত্ব দিতেন সময়কেও ... «এনটিভি, ऑगस्ट 15»
ভারতকে প্রথম 'দেবদাস' উপহার দিল বাংলাদেশ
নয়াদিল্লী, ১৯ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : ১৯৩৫ সালে নির্মিত প্রথম সবাক বাংলা 'দেবদাস'-এর ডিভিডি কপি প্রাপ্তির মাধ্যমে অপূর্ণতা ঘুচলো পুনে ন্যাশনাল ফিল্ম আর্কাইভ অব ... চট্টোপাধ্যায়ের 'দেবদাস' উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত সকল 'দেবদাস' সিনেমার কপি পুনের ন্যাশনাল ফিল্ম আর্কাইভ অব ইন্ডিয়াতে থাকলেও প্রথম সবাক 'দেবদাস' এর কপি ছিলো না। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ऑगस्ट 15»
ষাট বছরে 'মুখ ও মুখোশ'
বাংলাদেশের প্রথম সবাক পূর্ণদৈর্ঘ্য বাংলা ছবি 'মুখ ও মুখোশ' ৫৯ বছর পূর্ণ করলো। ১৯৫৬ সালের ৩ আগস্ট মুক্তি পায় এই চলচ্চিত্রটি। একই সঙ্গে ৬০ বছরে পদার্পণ করলো দেশীয় চলচ্চিত্র। 'মুখ ও মুখোশ'-এর পরিচালক ছিলেন আবদুল জব্বার খান। যিনি নিজেই নায়ক চরিত্রে অভিনয় করেন। নায়িকা চরিত্রে ছিলেন চট্টগ্রামের মেয়ে পূর্ণিমা সেন। এতে আরও অভিনয় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ऑगस्ट 15»
ষাট বছরে বাংলাদেশের চলচ্চিত্র
১৯৫৬ সালের ৩ আগস্ট মুক্তি পায় বাংলাদেশের প্রথম সবাক পূর্ণদৈর্ঘ্য বাংলা ছবি 'মুখ ও মুখোশ'। সে হিসাবে ৫৯ বছর পূর্ণ করে ৬০ বছরে পদার্পণ করলো দেশীয় চলচ্চিত্র। ১৯৫৪ সালে ইকবাল ফিল্মসের ব্যানারে 'মুখ ও মুখোশ-এর কাজ শুরু করেছিলেন পরিচালক আবদুল জব্বার খান। এতে তিনি নিজেই নায়ক চরিত্রে অভিনয় করেন। নায়িকা চরিত্রে ছিলেন চট্টগ্রামের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
মুক্তিযুদ্ধকালে শান্তি কমিটির সদস্য অভিযোগে হাঁটুপানিতে নামিয়ে …
এসময় তিনি ইমরানের সহযোগী ব্লগার আরিফ জেবতিক সাবেক ছাত্রদল নেতা ও ইব্রাহিম খলিল ওরফে সবাক শিবির নেতা বলেও দাবি করেন। ইমরান এইচ সরকারের বিরুদ্ধে গণজাগরণ মঞ্চের সরকারপন্থীদের তরফে চাঁদাবাজিরও অভিযোগ রয়েছে। এরমধ্যে তার নিত্যনতুন পাঞ্জাবি পরা নিয়েও প্রশ্ন আছে। গণমাধ্যমে তার শতাধিক পাঞ্জাবীর ফটো অ্যালবামও প্রকাশিত ... «আমার দেশ, जुलै 15»
নতুন করে ভাবতে উৎসাহিত করে
আধুনিকতার ছদ্মবেশে টেকনোলজি বেশ বিপদেই ফেলে দেয় কখনও কখনও কোনও শিল্পমাধ্যমকে। যেমন ফিল্ম। কারিগরি-প্রযুক্তির হেফাজতে যত সম্ভাবনা বেড়েছে ফিল্মের নিজের পায়ে দাঁড়ানোর, একই সঙ্গে শিল্পনির্ভরতার জমিটাও যেন একটু একটু করে গেছে সরে। ছবির সঙ্গে ধ্বনি যুক্ত হয়ে যে দিন সবাক ছবির হাতেখড়ি হয়েছিল, অনেকেরই সে দিন ভয় ধরে গিয়েছিল, ... «আনন্দবাজার, जुलै 15»
তা হলে সব কটা জানোয়ারকে খাঁচাবন্দি করছেন না কেন?
পরে যখন ফেসবুকে ওই নারকীয় ঘটনাটির সবাক চিত্র দাবানলের মতো দ্রুত সব এলাকায়, শহরে, বন্দরে, গ্রামে ছড়িয়ে পড়ে বিপুল তোলপাড় সৃষ্টি হয়, তখন রাতারাতি খোলনলচে পাল্টিয়ে আসামিদের বিরুদ্ধে মামলা নেওয়া হয়। কিন্তু শোনা যায় ওই হুজুরের সঙ্গে লাইন-আপ করে মূল আসামি সৌদি আরব প্রবাসী কামরুল ঘটনার দুই দিনের মাথায় পগার পার হয়ে যায়। «কালের কন্ঠ, जुलै 15»
দুই অ্যালবামে মাহবুবা রহমানের কালজয়ী গান
এ দেশের প্রথম সবাক চলচ্চিত্র 'মুখ ও মুখোশ'। আবদুল জব্বার খানের এই ছবিতে সমর দাসের সুরে মাহবুবা রহমান গেয়েছিলেন 'মনের বনে দোলা লাগে' গানটি। তাঁর গাওয়া উল্লেখযোগ্য গানের মধ্যে আরও রয়েছে খান আতাউর রহমানের সুরে জহির রায়হানের 'কখনো আসেনি' ছবির 'নিরালা রাতের প্রথম প্রহরে', 'তোমাকে ভালোবেসে অবশেষে কী পেলাম', 'আছিয়া' ছবির 'আমার ... «প্রথম আলো, जून 15»
বিশ্বের বিস্ময়কর ছয় বইয়ের দোকান
বুয়েনস আয়ার্সে প্রথম সবাক ছবিও দেখানো হয়েছিল এই হলে। ২০০০ সালের দিকে একবার এটি ভেঙে ফেলার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছিল। সেখান থেকে বাঁচিয়ে একে বইয়ের দোকান বানানো হয়েছিল। ২. পোলার মাসস্ট্রিশ, মাসস্ট্রিশ, হল্যান্ড. ২০০৭ সালে খোলা হয় এই দোকানটি। ১৩০০ শতকের একটি ডোমিনিকান চার্চ এটি। চার্চে রয়েছে আসল ভল্টেড সিলিং এবং ফ্রেসকো। «ntvbd.com, जून 15»
