बंगाली मध्ये সাবালক म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «সাবালক» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील সাবালক व्याख्या
प्रौढ [सचिन] बिन प्रौढ, वयोवृद्ध, स्वतंत्र जीवन जगत. [आयआय. 'नाबालिग' चे अनुकरण करणे). पत्नी सुबळिका সাবালক [ sābālaka ] বিণ. বয়ঃপ্রাপ্ত, প্রাপ্তবয়স্ক, স্বাধীনভাবে জীবনযাপনের উপযুক্ত বয়সপ্রাপ্ত। [আ. 'নাবালিগ্' এর অনুকরণে]। স্ত্রী. সাবালিকা।
बंगाली शब्दकोशातील «সাবালক» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«সাবালক» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
সাবালক चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
সাবালক शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
অনেক আলেম মনে করেন পাত্রী পক্ষের অভিভাবকের সম্মতিও বিবাহ বৈধতার শর্ত। তবে অনেক আলেম ভিন্নমত পোষণ করেন। যেমন আবু হানিফার মতে সাবালক নারীর ক্ষেত্রে তার মতই যথেষ্ট, অভিভাবকের সম্মতি বাধ্যতামূলক নয়। অর্থাৎ সাবালক নারীর অভিভাবকের সম্মতি ব্যতীত ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তখন সবে সাবালক হইয়াছেন। অনেক জমানো টাকা হাতে পড়িয়াছে এবং তার পরে ইত্যাদি ইত্যাদি। রাজার ছেলের কানে গিয়াছে—অতিরঞ্জিত হইয়াই গিয়াছে—রাইফেল চালাইতে আমার জুড়ি নাই, এবং আরও এত প্রকারের গুণগ্রামে ইতিমধ্যে মণ্ডিত হইয়া উঠিয়াছি যে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তখন সবে সাবালক হইয়াছেন। অনেক জমানো টাকা হাতে পড়িয়াছে এবং তার পরে ইত্যাদি ইত্যাদি। রাজার ছেলের কানে গিয়াছে—অতিরঞ্জিত হইয়াই গিয়াছে—রাইফেল চালাইতে আমার জুড়ি নাই, এবং আরও এত প্রকারের গুণগ্রামে ইতিমধ্যে মণ্ডিত হইয়া উঠিয়াছি যে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
লড ভেলহাউসির আদেশমত দলিপ অষ্টাদশ বর্ষে সাবালক হইবেন ; কিন্তু ভইরওয়াল সন্ধি ও শিখ প্রথানুসারে অভিভাবক কর্তৃক রাজ্যচু্যত না হইলে, ষোড়শ বৎসর বয়সে তিনি সাবালক হইতেন । সে যাহাইউক দলিপসিংহ এক্ষণে স্বীয় অবস্থার বিষয়ে মনোযোগী হইলেন । সাবালক হইলে ...
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এর প্রতি ভালবাসা নয়। অথচ মুসলিমদের জন্য ইসলাম একটি পরিপূর্ণ জীবন বিধান। সেই বিধানে পরস্পর বিবাহ বৈধ। বিয়ের উপযুক্ত দু'সাবালক ছেলে-মেয়ে পরস্পর দেখা-সাক্ষাৎ, কথা-বার্তা বলা সম্পূর্ণ অবৈধ। এই অবৈধকে বুকে জড়িয়ে দাঁড়িয়ে আছে যত শিক্ষা, শিক্ষা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
তিনি তাই নিজের অভিমানও মুখ ফুটে প্রকাশ করেন না। তিথি আদৌ পার্থকে বিয়ে করেছে কি না, অদিতিও তা জানেন না। তবে তিনি আলাদা করে বিয়ে জিনিসটাকে তেমন গুরুত্ব দিয়েও ভাবতে বিশ্বাসী নন, যেভাবে সচরাচর সবাই ভেবে থাকে। দুজন সাবালক যে-কোনো মূল্যে ...
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
... তুমি কি আগে তাদেরকে অবশিষ্ট পানি দেয়ার অনুমতি দেবে? শিশুটি বললো, না, আল্লাহর কসম, আমি আমার উপর আপনার অংশের ব্যাপারে কাউকে অগ্রাধিকার দেবো না।” (মুসলিম) (৩) বোখারী শরীফে আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তখনও তিনি সাবালক হননি।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
তোমরা সবাই সাবালক হয়ে গেছ। যার যেই নিজের মত চলতে শিখেছো, আমি দূরে থাকলে তোমাদের কোন অসুবিধা না হওয়ারই কথা। আমার একান্ত ইচ্ছা- শেষ জীবনটা এই বাড়ীতেই বাস করে যাই। বাবার মৃত্যুর মুহূর্তটির কথা মা হয়তো ভুলতে পারছেন না, তাই মনকে প্রবোধ দেয়া তার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যাই হোক, যখন দেখি, কোনো সাবালক মেয়ে অত্যল্প কালের নোটিশেই আমাকে বিয়ে করতে অত্যল্পমাত্র আপত্তি করে না, তখন মেয়েদের প্রতি আমার শ্রদ্ধা আরো কমে। আমি যদি মেয়ে হতুম তা হলে শ্রীযুৎ সনৎকুমারের নিজের খর্ব নাসার দীর্ঘনিশ্বাসে তার আশা এবং অহংকার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কালিদাস , তুমিও তো প্রায় সাবালক হতে চললে। আগেকার দিনের সকল কথা তোমার স্মরণ না থাকলেও কিছু কিছু হয়ত মনে পড়বে, এ দিনের মত সেদিনে আমরা এমন করে পরস্পরের ছিদ্র খুঁজে বেড়াতাম না, এক-আধটা ব্যতিক্রম হয়ত ঘটেচে, কিন্তু এখনকার সঙ্গে তার তুলনাই হয় না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «সাবালক» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
সাবালক ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
রহস্য রোমাঞ্চ সিরিজ
তাঁহারা বিশ্বাস করেন, দেশবাসী এখনও যথেষ্ট সাবালক হয় নাই, অতএব তাহাদের সব কিছু জানিবার প্রয়োজন নাই। এই মানসিকতাটি মারাত্মক। রাষ্ট্রের আধিপত্যকামিতা, নাগরিকের পরিসরে ক্রমাগত হস্তক্ষেপের প্রবণতা ইত্যাদি এই অভিভাবকতন্ত্র হইতেই আসে। তাহার মূলোচ্ছেদ প্রয়োজন। এমন একটি ব্যবস্থা প্রয়োজন, যেখানে নিতান্ত ব্যতিক্রম ভিন্ন সমস্ত ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
মা-বাবার বিচ্ছেদ, অতঃপর...
এ ছাড়া পঙ্গু, অক্ষম, পাগল এবং মানসিক ও শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধী সাবালক সন্তানও বাবার কাছে ভরণপোষণ পাবে। তবে সন্তান যদি অন্যায়ভাবে বাবার সঙ্গে থাকতে অস্বীকার করে কিংবা যে শিশু তার নিজস্ব সম্পত্তির আয় থেকে নিজের ভরণপোষণ করতে সক্ষম, সে শিশুর ভরণপোষণ দিতে বাবাকে বাধ্য করা যাবে না। কিছু কিছু ক্ষেত্রে আলাদাভাবে বসবাস করলেও ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
এক একা বাবার দুনিয়া
কেননা একসময় তাঁর মনে হয় সাধারণ পিতৃত্বের থেকে আলাদা কোনও কিছুই বোধহয় তাঁর ভিতর থেকে প্রকাশ পাচ্ছে। যেখানে সন্তানদের মুখের হাসি তাঁর কাছে পৃথিবীর অনেক কিছুর থেকে অনেক বড়। তারপর কেটে গেছে বেশ কয়েক বছর। এখন দুই সন্তানই বেশ বড়। অনেকটাই সাবালক হয়ে উঠেছে তারা। সিঙ্গল মাদারদের মতো সিঙ্গল ফাদারদেরও আলাদা চ্যালেঞ্জ আছে। «কালের কন্ঠ, सप्टेंबर 15»
দুরন্ত দংয়ে ইস্টবেঙ্গলের ইতিহাস
দ্বিতীয়ার্ধে জুদেলিনের জায়গায় কাতসুমিকে নামিয়ে একটা চেষ্টা হয়েছিল৷ কিন্তু মোক্ষম সময়ে দুটো হলুদ কার্ডে লাল কার্ড দেখে বসলেন ডুডু, খাবড়াকে ফাউল করে৷ স্পষ্টই বলে দেওয়া যায়, এই দ্বিতীয় হলুদ কার্ড হয় না৷ রেফারি রঞ্জিত বক্সি সারাক্ষণ কেঁপে গেলেন৷ ভুলভাল সিদ্ধান্ত নিলেন৷ বড় ম্যাচে বাংলার রেফারিরা কবে যে সাবালক হবেন! «এই সময়, सप्टेंबर 15»
১০০ পেরিয়েও সাবালক হয়নি জীবনযাত্রা
শতবর্ষ পেরোলেও সাবালক হয়েছে কি শিলিগুড়ি! অন্তত, অবসর কাটানোর জায়গা, বিনোদনের পরিকাঠামোর প্রশ্নে এমন প্রশ্নই ঘুরপাক খায় শহরের আনাচে-কানাচে। কারণ, শহরে পার্কের সংখ্যা হাতে গোনা। নাটক-সিনেমা দেখার জায়গাও জনসংখ্যার তুলনায় অতি নগন্য। কয়েক বছরের মধ্যে গড়ে ওঠা দুটি বড় মাপের বাতানুকূল শপিং মলই যেন সপ্তাহান্তের ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
ভারতীয় শহুরে সুন্দরীরা চৌদ্দতেই সতীত্ব হারাচ্ছে : সমীক্ষা
মানে সাবালক হওয়া দূরের কথা, ১৫ বছর বয়সের মধ্যেই তারা কুমারীত্ব ঘোচাচ্ছে। ভারত সরকারের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের অধীন জাতীয় পরিবার স্বাস্থ্য সমীক্ষায় ধরা পড়েছে, ছেলেদের মধ্যে ৬.৩ শতাংশেরই যৌনসংগমের অভিজ্ঞতা আছে। মেয়েদের মধ্যে অবশ্য সংখ্যাটা কম। তবে নেই এমন নয়। সমীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত মেয়েদের মধ্যে অন্তত ১.৩ শতাংশ মেয়ের ... «কালের কন্ঠ, ऑगस्ट 15»
প্রেম করলে পুলিশের কী
সাবালক নরনারীর শরীরী ঘনিষ্ঠতা নিয়ে হেডমাস্টারির অধিকার কেউ পুলিশকে দেয়নি। তবু পুলিশের একাংশ যা করে: প্রকাশ্য জায়গায় বসা বা দাঁড়ানো যুগলকে ধরে ভারতীয় দণ্ডবিধির ২৯৪ ধারায় মামলা দেয়, যে ধারা শুধু প্রকাশ্যে অশ্লীল কাজ বা গান-ছড়া-কথা বলার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আবার, হোটেলের ঘরে যুগলকে ধরে 'ইমমরাল ট্র্যাফিক (প্রিভেনশন) ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
বিপণনের স্বাধীনতায় হীন নয় কেউই
এ রাজ্যে দুর্গাপুরের মতো সদ্য সাবালক হতে চাওয়া মেজ শহরেও কেনাকাটা, ঘোরাঘুরি বা খানাপিনার স্বাধীনতার দাবিতে বিজ্ঞাপনী বুলি এখন একটি শপিং মলে ছড়িয়ে পড়েছে। স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে এই ধরনের দাবি-দাওয়াই এখন দস্তুর। অ্যামাজন, ফ্লিপকার্ট, স্ন্যাপডিল-এর মতো অনলাইন কেনাকাটার পোর্টাল থেকে শুরু করে বিভিন্ন বিমান সংস্থার ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
যদি সন্তান না দেখে
এই আইন বলছে: সাবালক ও রোজগেরে সন্তানের কর্তব্য অসহায় বাবা-মায়ের ভরণপোষণ করা অর্থাৎ খাদ্য, বস্ত্র, বাসস্থান, ওষুধ, চিকিৎসার খরচ জোগানো। শুধু ছেলেরা নন, বিবাহিত কর্মরত মেয়েও এ গোত্রে পড়েন। যিনি সন্তানতুল্য, অর্থাৎ নিঃসন্তান ব্যক্তির অবর্তমানে যিনি সম্পত্তি পাবেন, তাঁর উপরেও একই দায়িত্ব বর্তায়। কোন বাবা-মা ভরণপোষণ দাবি ... «আনন্দবাজার, ऑगस्ट 15»
বিএনপি: 'হায়রে কপাল মন্দ, চোখ থাকিতে অন্ধ'
শহীদজননী জাহানারা ইমামকে ধন্যবাদ, যুদ্ধাপরাধীদের বিচার নিয়ে দেশের সাবালক সমাজে তেমন দ্বিধা নেই। বর্তমান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা আর সাবেক প্রধানমন্ত্রী খালেদা জিয়াকেও ধন্যবাদ, সুষ্ঠু ও নিরপেক্ষ নির্বাচনের জন্য যে নিরপেক্ষ সরকার দরকার, সেটাও তাঁরা একদিন জনগণকে বুঝিয়ে ছিলেন। যে ভোলে ভুলুক, গণহত্যার বিচার আর গণতন্ত্রের ... «প্রথম আলো, जुलै 15»
