बंगाली मध्ये সদর म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «সদর» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील সদর व्याख्या
सदर [दुख] ब. 1 जिल्हा प्रमुख (न्यायालयात जाण्यासाठी मुख्यालय); 2 घराबाहेर; मुलींसाठी 3 बार (महिला 'मुख्यालय); 4 बाह्य आतील बाजूस (जे समोर करत आहे, लपवत नाही). ☐ बिन 1 जिल्हा प्रमुख शहर संबंधित (मुख्यालय); 2 मोठे (मुख्यालय); 3 बाह्य (समोरचे दार) [आयआय. एसएडी]. अला, सदरला बी. सबवे मुख्यालय मुख्य कार्यालय किंवा कार्यालय शासनाला जमा केलेले मस्तक, भाडे किंवा मुख्यालयाचे भाडेपट्टे प्राप्त करण्याबाबत द्वार समोरचा दरवाजा मुख्य दरवाजा आहे. सदर नाईब सदर कचारी नायब সদর [ sadara ] বি. 1 জেলার প্রধান নগর (মোকদ্দমার তদারকে সদরে যেতে হবে); 2 বাড়ির বাইরের অংশ; 3 অন্তঃপুরের বার (মেয়েদের সদরে আসা); 4 বাইরের পিঠ, বাইরের দিক (যা করছে সদরেই করছে, লুকিয়ে করছে না)। ☐ বিণ. 1 জেলার প্রধান শহর-সম্পর্কিত (সদর আদালত); 2 প্রধান (সদর কাছারি); 3 বাইরের (সদর দরজা)। [আ. সদ্র্]। ̃ আলা, সদরালা বি. সাবজজ। সদর কাছারি প্রধান কার্যালয় বা দফতর। সদর খাজনা, সদর জমা সরকারকে প্রদেয় খাজনা বা রাজস্ব। সদর দরজা বাড়ির বাইরের দিকের প্রধান দরজা। সদর নায়েব সদর কাছারির নায়েব।
बंगाली शब्दकोशातील «সদর» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«সদর» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
সদর चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
সদর शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা224
... কেজৈদ]র*] ও দেওর]নীতে উপহিত আছে অখব] ভবিষ্যতে উপস্থিত হইবে তাহার তদূবার জন] জেলা হুগলির অন্তব্রপ]তি উতরপড়ে] স]কিনের হীজরকৃষব মাখা]প]ধ্যার ও হীহলধর ন]গকে আপন পক্ষ আমমে]ক্তার নিঘুক্ত করিলাম] মোকাম কলিকাতার সদর দেওর]র্নী ও লেল]হায়ের জজ ও প্রধ]ন সদর ...
John Dorking Pearson, 1868
2
Satyajitera paribāra o Rabīndranātha
I(¢) সদর খাজনা দাখিলের নিদিষ্ট সমরের শেষ তারিখের 'অস্তত তিন সপ্তাহ পূবে তোমরা যথাস্থানে টাকা দাখিল কবিরা তাহার দাথিলা তোমাদের সদর কাছারিতে আমার পরিদর্শনের জম্মে বাখিবে ৷ (৬) উক্ত তারিখের মধ্যে সদর খাজনা দাখিল না হওযার কারণে যদি দাখিলা ...
Amitabha Chowdhury, Rabindranath Tagore, 1982
3
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
র পা ৫সাঁযা লিযাছিল ৷ তখন সরকেল মহাশয় অজ্ঞান হইযা মাটিতে পভিযা রহিলেন | লিন্দুক রীচে নামিযা ভিতর- ব৷ড়ীর দরজার সবলে দুমদুমূ শন্দে আঘ৷৩ করিল ৷ ভিতর - ব ৷তরি দরজা তাভিগযা গেল ৷ লিন্দুক সদর-বাড়ীর উঠানে আলিযা উপ ত হইল ৷ আমি দেখিলাম যে, মাটি হইতে ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা994
(২) ডি এম ও, সদর হাসপাতাল, বালরঘাট, পশ্চিম দিনাজপর—সদস্য। (৩) নাসিং সপারিন্টেডেন্ট, সদর হাসপাতাল, বালরঘাট, পশ্চিম দিনাজপর—সদস্য। (৪) সিস্টার টিউটর, সদর হাসপাতাল, বালরঘাট, পশ্চিম দিনাজপর—সদস্য। (৫) পশিচমবঙ্গ সবাসথ্য কৃত্যক অধিকতার প্রতিনিধি—সদস্য ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
পূর্বে এই জিলায় ৪ চারি জন জজ, ২ দুই জন কালেক্টর, এবং ৩২ বত্রিশ জন কালেক্টর ছিলেন, এক্ষণে ২ দুইজন জজ, ১ একজন কালেক্টর, ৪ চারি জন ডেপুটি কালেক্টর, ২ দুইজন প্রধান সদর আমীন, ৩ তিন জন সদর মুন্সেফ ও ১ এক জন ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট আছেন, ৩ তিন জন সদর মুন্সেফের মধ্যে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
মুহাম্মদ লুৎফর রহমান, মেহেদীপুর শরীফ, মানিকগঞ্জ, ঢাকা ; ৪. হযরত মাওলানা মুহাম্মদ আব্দুল হক সাহেব নয়নী, লক্ষীপুর, চাঁদপুর সদর ; ৫. কারী মাওলানা মুফীজুর রহমান, ঈদগাহ বস্তি, দিনাজপুর সদর ; ৬. হযরত মাওলানা আমির উদ্দীন, টঙ্গীরকান্দা, মুক্তাগাছা, ময়মনসিংহ ; ৭ ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
সে নব্য তন্ত্রের ডেপুটি বাবুকে কোনও উপহার দিতে সাহস করে নাই, কিন্তু সদর-আলা বাবুর আহারোপযোগী যে, সদর-আল বাবুকে এরূপ উপহার প্রদান এই প্রথম নহে। নব্য ডেপুটির সমক্ষে উপহার গ্রহণে সদর-আলা মহাশয় প্রথমে একটু সঙ্কুচিত হইয়াছিলেন, কিন্তু সে কেবল এক মুহুর্তের ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
8
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
“সদর সতীন” কথা ছুটির তুলনা নেই। প্রকাশ্যে অর্থে 'সদর এই অঞ্চলের একটি বহুল প্রচলিত শব্দ।* পুরুষের বহিমুখী স্বভাবটি নারীমাত্রেরই হাড়ে হাড়ে জানা। এই অঞ্চলের বধূরাও জানে। তবে কিনা সে সবই হয় গোপনে গোপনে। কেননা পল্লী অঞ্চলে লোকলজ্জার ভয় এবং সমাজের ...
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাঁহাদের সদর মহকুমার বাড়ি তিনি কোনোদিন দেখেন নাই এবং তাহার প্রতি তাঁহার কিছুমাত্র মমতা ছিল না। ভবানী যখন তাঁহার মাতা ব্রজসুন্দরীকে সকল বৃত্তান্ত জানাইলেন, তিনি কপালে করাঘাত করিয়া বলিলেন, "ওমা, সে কী কথা। আলন্দি তালুক তো আমার খোরপোষের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
সদর ও অন্দর বিপিনকিশে!র ধনীপৃহে জমির!ছিলেন, ওসইজওন! ধন QT পরিমাণে ব!র করিতে জ ! নি ওতন তাহার অওধক পরিমাণেও উপাজন করিতে ওশখেন নাই ! সুতর!হ QT পৃহে জন! সে পৃহে দীঘকাল বাস কর! ঘটিল ন!! সুদের সুকুমারমুতি তরুণ মুর ক, গ !নর !জন !র লিসাহগু, ক !জকওম নিরতিশর অপটু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «সদর» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
সদর ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
মেহেরপুর সদর-মুজিবনগর উপজেলা বিএনপির সম্মেলন
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: মেহেরপুর সদর ও মুজিবনগর উপজেলা বিএনপির দ্বি-বার্ষিক সম্মেলন শেষে কমিটি গঠন করা হয়েছে। মেহেরপুর সদর উপজেলা চেয়ারম্যান অ্যাডভোকেট মারুফ আহমেদ বিজনকে সভাপতি ও আমঝুপি ইউপি চেয়ারম্যান সাইফুল ইসলামকে সাধারণ সম্পাদক করে সদর উপজেলা এবং মুজিবনগর উপজেলা চেয়ারম্যান আমিরুল ইসলামকে সভাপতি ও বদরউদ্দিন ... «ভোরের কাগজ, सप्टेंबर 15»
পানি-বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ ঝালকাঠি সদর হাসপাতালে
ট্রান্সফরমার বিকল হওয়ায় দুইদিন ধরে বিদ্যুৎ ও পানি সরবরাহ বন্ধ রয়েছে ঝালকাঠি সদর হাসপাতালে। ছবি : এনটিভি. ঝালকাঠি সদর হাসপাতালে দুইদিন ধরে বিদ্যুৎ ও পানি সরবরাহ বন্ধ রয়েছে। এতে হাসপাতালে ভর্তি অসংখ্য রোগী ও তাঁদের স্বজনরা চরম দুর্ভোগে পড়েছেন। হাসপাতাল সূত্রে জানা যায়, গতকাল শুক্রবার সকালে বৈদ্যুতিক শর্টসার্কিটের কারণে ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
পূর্বাঞ্চলের সদর সরাচ্ছে এনটিসি, অভিযোগ ইউনিয়নের
ন্যাশনাল টেক্সটাইল কর্পোরেশন (এনটিসি)-এর পূর্বাঞ্চলীয় সদর দফতর কলকাতা থেকে মুম্বইয়ে সরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য কর্তৃপক্ষ উদ্যোগী বলে অভিযোগ উঠেছে। ... তবে এনটিসি কর্তৃপক্ষ আসল তথ্য গোপন করতে চাইছেন বলে অভিয়োগ করে সংস্থার তৃণমূল ট্রেড ইউনিয়নের সাধারণ সম্পাদক সন্তোষ মজুমদার বলেন, ''কলকাতা থেকে পূর্বাঞ্চলের সদর সরিয়ে নেওয়াই ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
কাউখালী সদর ইউনিয়ন পরিষদে ওয়াইফাই সেবার উদ্বোধন
আবুল কালাম তালুকদার, সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) জাহাঙ্গীর হোসেন, কাউখালী সদর ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান আমিনুর রশিদ মিল্টন উপস্থিত ছিলেন। কাউখালী সদর ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান আমিনুর রশিদ মিল্টনের উদ্যোগে এ ওয়াইফাই সেবা কার্যক্রম চালু হয়েছে বলে স্থানীয়রা জানান। বাংলাদেশ সময়: ১৭০২ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
ফেসবুকের সদর দপ্তর পরিদর্শন করবেন নরেন্দ্র মোদি
যুক্তরাষ্ট্রের সিলিকন ভ্যালিতে ফেসবুকের সদর দপ্তর পরিদর্শন করবেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি। ফেসবুকের সহ প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান নির্বাহী মার্ক জাকারবার্গ নিজের ফেসবুক পোস্টে এ খবর জানিয়েছেন। এ ছাড়া নরেন্দ্র মোদির টুইটার অ্যাকাউন্ট থেকেও বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে। এ নিয়ে প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে টাইমস অব ইন্ডিয়া ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
গাইবান্ধায় বন্যার পর ডায়রিয়ার প্রকোপ
গাইবান্ধায় বন্যার পানি কমে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ডায়রিয়ায় আক্রান্ত হয়ে পড়ছে সেখানকার মানুষ। গত তিন দিনে নারী ও শিশুসহ ৪৩৬ জন ডায়রিয়ায় আক্রান্ত হয়েছে। এদের মধ্যে গত ২৪ ঘণ্টায় আক্রান্ত হয়েছে ৩২ জন। আক্রান্ত ব্যক্তিদের মধ্যে ২৭৬ জনকে গাইবান্ধা সদর হাসপাতাল থেকে চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে। গতকাল শনিবার দুপুর পর্যন্ত ওই ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
জাতিসংঘ সদর দপ্তরে উড়বে ফিলিস্তিনের পতাকা
জাতিসংঘের পূর্ণ সদস্যপদ পেতে ফিলিস্তিনকে আরো এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্যারিসে ফিলিস্তিনের প্রধানমন্ত্রী রামি হামদাল্লাহ জাতিসংঘের সদর দপ্তরে পতাকা ওড়ানোর মর্যাদা লাভের ওপর এই ভোটাভুটির আহ্বান করেন। ফ্রান্সের প্রধানমন্ত্রী ম্যানুয়েল ভলসের সঙ্গে বৈঠকের পর তিনি আশা প্রকাশ করেন, ফ্রান্সও একদিন ফিলিস্তিনকে ... «এনটিভি, सप्टेंबर 15»
'ভাগ্য' ফেরাতে সদর দফতর সরাচ্ছে গুজরাত কংগ্রেস
আমদাবাদ: ভাগ্য ফেরাতে এবার বাস্তুশাস্ত্রের দ্বারস্থ গুজরাত কংগ্রেস। দীর্ঘ দুই দশক রাজ্যের কুর্সির বাইরে কংগ্রেস। একের পর এক বিধানসভা নির্বাচনে বিজেপির কাছে হেরেছে তারা। ২০০১-এ পালদি এলাকায় দলের রাজ্য সদর দফতর উঠিয়ে আনার পর ভোটে কংগ্রেসের সাফল্যের হার নিম্নমুখী হয়েছে। তাই এই দফতরকে আর দল চালাতে চাইছে না রাজ্য কংগ্রেস। «এবিপি আনন্দ, सप्टेंबर 15»
জাতিসংঘ সদর দফতরে স্মৃতিফলক উন্মোচন
ঢাকা: জাতিসংঘ সদর দফতরে শান্তি ও ঐক্যের প্রতীক হিসেবে বপন করা বৃক্ষের স্মৃতিফলক উন্মোচন করেছেন ইন্টার পার্লামেন্টারি ইউনিয়নের (আইপিইউ) প্রেসিডেন্ট ও বাংলাদেশ ... জাতিসংঘ সদর দফতরে গত মে মাসে মহাসচিব বান কি-মুন কর্তৃক রোপিত এ ট্রি অব পিস অ্যান্ড ইউনিটিকে তিনি (বান কি মুন) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিহতদের প্রতি শ্রদ্ধা ও শান্তির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটির র্যাব সদর দপ্তর পরিদর্শন
দশম জাতীয় সংসদের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটি আজ ঢাকায় র্যাপিড এ্যকশন ব্যাটালিয়ন (র্যাব) সদর দপ্তর পরিদর্শন করেছেন। কমিটির সভাপতি টিপু মুনসী এর নেতৃত্বে কমিটির সদস্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন, মো: মোজ্জাম্মেল হোসেন, মো: ফরিদুল হক খান, আবু সাঈদ আল মাহমুদ স্বপন, ফখরুল ইমাম ও কামরুন নাহার চৌধুরী ... «কালের কন্ঠ, सप्टेंबर 15»
