बंगाली मध्ये সলিল म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «সলিল» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील সলিল व्याख्या
सलील [सलीला] ब. पाणी, बारी ('सीलिल दोन नियन': रवींद्र). [सी. √ साल आयएल] क्रियापद ब. 1 जे मेलेले आहेत त्यांच्या अगोदर आम्ही निश्चितच जाणार नाही. 2 चेव्हीद्वारे लेन वॉशिंग प्रिय पाणचट; पूर आला कँडी बी पाण्यात बुडत आहे সলিল [ salila ] বি. জল, বারি ('সলিল দু-নয়নে': রবীন্দ্র)। [সং. √ সল্ + ইল]। ̃ ক্রিয়া বি. 1 মৃতের উদ্দেশে জলদ্বারা তর্পণ; 2 জলদ্বারা চিতা ধোওয়া। ̃ ময় বিণ. জলময়; জলপ্লাবিত। ̃ সমাধি বি. জলে ডুবে মৃত্যু।
बंगाली शब्दकोशातील «সলিল» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«সলিল» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
সলিল चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
সলিল शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
ডাক শুনে তাকিয়ে দেখল, ভরত আর সলিল ক্যান্টিনের সামনে দাঁড়িয়ে। ভরত এগিয়ে এল, সলিল এল না। “আপনার কি অসুখ করেছে কমলদা? কেমন যেন শুকনো দেখাচ্ছে। অনেকদিন আসেন না, ভেবেছিলুম আপনার বাড়িতে যাব।' প্রশ্নটা এড়িয়ে কমল বলল, 'ক্লাবের খবর কী, বল।” “খবর আর ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... তথার গিরা উপনীত হইলেন ৷ মহাভাগ মুনিগণ তথার আগত হইরা <দখিলেন, সরস্বতীর সমুদায় সলিল শেক্টগিতে পবিশ্লি[ত রহিরাছে এবং রাক্ষসগণ হৃছটচিত্তে তাহা পান করিতেছে ৷ হে নূপসত্তম ! সংশিতব্রত মুনি সকল রাক্ষসগণকে সন্দর্শন কবিরা সরস্বতীব্ল পবিজগোখ নাতিশর যত্ব ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
কারণ সলিল বারা মূচ্ছনা দিবা পুকষদেহের কজন ঐতরেয উপনিযদে দেখা মার ৷ “সোহম্ভা এর পূরুষ: সমূদ্ধৃত্যা মূচ্ছযৎ ৷” কারণসলিল পাঞ্চচৌতিক সলিল নহে ৷ উভযই আপ 'W বাচা ৷ ব্রন্ধহুত্রের ১ ৷ ১ ৷ ২ স্থত্রে “জম্মাদ্যুস্থ্য যত:” বাকে] কেহ জন্ম আদর] যত: এমন পদচ্ছেদ করেন ৷ আদি ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
যে সকল দ্রব্য অমেধ্য স্ত, মৃত্তিকা ও সলিল দ্বারা তাহাদিগের গন্ধ অপনোদন করিলে এবং অন্ত্যান্ত বস্তুর বর্ণ ও গন্ধ বিল্ রণ করিলে বিশুদ্ধ হইয়া থাকে । যে জল প্রকৃতিস্থ, মহী. গত ও গোগণের তৃপ্তিকর, তাহাই বিশুদ্ধ এবং চণ্ডাগ ও ক্রব্যাদাদি কর্তৃক বিনাশিত ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
গাবঃ । পিবত্তিপানীয মনুষ্যাঃপশব স্তথা। u শরদূতেী তডাগেযু সলিল' যস্য তিধুতি। অগ্নিষ্টোম ফল” তস্য প্রব দন্তি মনীষিণঃ। যেষা শিশিরকলে ভূপানীয় প্রতিতিষ্ঠতি।বাজ পেষাতিসত্রাভ্যা"ফল"বিন্দন্তিম। নবাঃ।বসন্তেচৈব গ্রীষ্মে তু সলিল' বস}তিষ্ঠতি।
6
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
সে সব শুনতে শুনতে কান্না থেমে গিয়েছিল রাধা ও তিন মেয়ের বুড়োশিবতলার সলিল ঘোষ মানুষটা তো বেশ নরম সরম, সাত চড়ে রা কাড়ে না বলেই সবাই জানত। সেই সলিল ঘোষ যে কিনা একটা কারখানায় ছোটমোটো কাজ করে,কোনওক্রমে বউ আর তিন মেয়ে নিয়ে সংসার চালায়, সেই ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
7
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... স্বর্গ লাভ করিলেন ৷ ত্রিচত্ম“রিংশ সগ সমাপ্ত ৷ ৪৩ n পাং' “ হে রাম ! তখন সেই রাজা তগীব্লখ গঙ্গার সর্টহত কপিল-কর্তুক ভন্দীকৃত হইরাছিলেন, সেই এদেশে প্রবেশ করিলে, এবং গঙ্গা-কর্তুক সলিল-করো সগো:র মাইরা, রসতেলের যে প্রদেশে সেই সগর-নন্দনেরা আদিকাও 1 ১ ৪১.
8
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
এই সলিল আপনার প্রসাদ হোক। (ঋষ্যশৃঙ্গের অধরে স্পর্শ করিয়ে নিজে পান করল।) প্রভু, আপনি তৃপ্ত? ঋষ্যশৃঙ্গ : মধু জল, মধু অন্ন, মধু বাক, মধু কান্তি। তরঙ্গিণী : মধু দৃষ্টি, মধু গন্ধ, মধু স্পর্শ, মধু স্মৃতি। ( নেপথ্যে মৃদু যন্ত্রসংগীত। পরবর্তী অংশ বলতে বলতে তরঙ্গিণী ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
9
Uttaraparba Mujibanagara
... সমস্যাও বিরাট ৷ তাছাড়া একদম detached নিরণেক্ষতাও অর্জিতব্য৷ চরিত্ররা একদম যা-ইছে করুক, লেখককে 'নিবিকার থাকতেই হবে ৷ 'নিবিকার" গদ্যও খুঁজে বের করা লাজেমী ৷ - _ ৩রা নজের '৭৭ সকালে সলিল চৌধুরীর নিকট ৷ বাড়ীতে ত্যি না ৷ অমল রার নামক এক ভদ্রলোবের ...
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
তোমার কেমন ভাব, নাহি হয় অনুভব, এবে লাভ সলিল-নয়নে। ১ ২ ০ গারা ঝি ঝিট—জলদ তেতালা কে ও যায় চাহিতে চাহিতে । ধীর গমন অতি হাসিতে হাসিতে । যতক্ষণ যায় দেখা না পারি সরিতে । অাথি মোর অনিমিষ হেরিতে হেরিতে | ১ ২ ১ গারা ঝি ঝিট—জলদ তেতালা কে আপন অধিক ...
Niranjan Chakravarti, 1880
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «সলিল» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
সলিল ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
গ্রিস উপকূলে নৌকাডুবি, নিখোঁজ ২৬
একইভাবে শনিবারও (১৯ সেপ্টেম্বর) এই দ্বীপের কাছে নৌকাডুবির ঘটনা ঘটলে ১০ থেকে ১২ জন অভিবাসীর সলিল সমাধি হয়। দেশে দ্বন্দ্ব-সংঘাতের কারণে সিরিয়া এবং আফগান শরণার্থীরা নিরাপদ আশ্রয়ের উদ্দেশ্যে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে ইউরোপে পাড়ি জমাচ্ছেন। পথিমধ্যে নৌকাডুবিতে এখন পর্যন্ত অসংখ্য মানুষের জীবনহানির ঘটনাও ঘটেছে। এ সব শরণার্থী গ্রিস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
যদি ভুলে যাও মোরে…
সলিল নিজে বহুবার বলেছেন। তাতেও না। সলিল চৌধুরী এক জায়গায় লিখছেন, ''তিন দশক ধরে বোম্বাই প্রবাসী থেকে তখন যোগাযোগ প্রায় ছিন্ন। এক দিন ধনাদা বললেন, আমাকে দু'খানা গান করে দিতে হবে। আমি ধন্য হলাম। দু'খানা গান দু'জাতের করব, তখন থেকেই মাথায় ছিল। একটা হবে রাগাশ্রয়ী। অন্যটা কাব্যগীতি। তাঁর অসাধারণ কণ্ঠগুণে এবং রসবোধে গান দুটি যেন ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বলিউডি সেকেন্ড ইনিংসে কোন কোন ক্রিকেটার?
... ক্রিকেটার সৈয়দ কিরমানি। সলিল আঙ্কোলা. ১৯৮৯-১৯৯৭। ভারতীয় দলে খেলেছেন সলিল। তবে ক্রিকেটার নয়, অভিনেতা হিসাবেই তিনি বেশি পরিচিত। ২০০০-এ 'কুরুক্ষেত্র' ছবি দিয়ে বলিউডে ডেব্যু করেন তিনি। এর পর 'পিতা' (২০০২), 'চুরা লিয়া হ্যায় তুমনে' (২০০৩) ছবিতে দেখা গিয়েছে তাঁকে। পাশাপাশি বেশ কয়েকটি হিন্দি সিরিয়ালেও কাজ করেছেন সলিল। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
শরণার্থীর স্রোত বদলে দেবে ইউরোপ?
আন্তর্জাতিক অভিবাসন সংস্থার তথ্য অনুযায়ী, কেবল চলতি বছরই আড়াই হাজারের বেশি শরণার্থীর সলিল সমাধি ঘটেছে লিবিয়া হয়ে ইতালি যাওয়ার পথে। এর মধ্যে গত এপ্রিলে লিবিয়া উপকূলে এক নৌকা ডুবেই ৮০০ জনের মৃত্যু হয়। ইউরোপে পৌঁছানোর এই মরিয়া চেষ্টার মধ্যে গত সপ্তাহে গ্রিসে যাওয়ার সময় নৌকা ডুবে আয়লান নামে তিন বছরের এক সিরীয় শিশুর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
উজ্জ্বল এক ঝাঁক সলিল
সোফায় বসে সলিল হারমোনিয়াম বাজিয়ে গান শোনাচ্ছেন, 'গুজর গয়ে দিন দিন দিন কি/ হর পল গিন গিন গিন/ কিসিকি হায় ইয়াদোঁ মে'। শেষ লাইনটি শুনেই ধপাস করে মাটিতে বসে পড়লেন ... তখন 'পরখ' ছবির 'ও সাজনা বরখা বহার আয়ি' গানের সঙ্গে সেতার জুড়ে এমন এক সুর বেঁধেছিলেন সলিল, খুব মনে ধরেছিল উস্তাদজির। বারবার শুনবেন বলে রেকর্ডও কিনে ফেলেছিলেন। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বাংলা গানের 'রানার'
আসামের চা বাগান। সবুজের রাজ্যে প্রকৃতির নিবিড় সান্নিধ্যে্র বেড়ে ওঠে একটি শিশু। সে শোনে জলপতনের গান, শোনে হাওয়ার শব্দ আর গাছের পাতার বাঁশি। প্রকৃতির বিচিত্র সুর তাকে মোহিত করে। বড় হয়ে এই ছেলেটি হয় একজন বিখ্যাত সুরকার ও গীতিকার যিনি বাংলা গানের মোড় ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। তার নাম সলিল চৌধুরী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
সৈকতে নিহত শিশু, 'শরণার্থী' ও দেওল অভয়
নিয়তির নিষ্ঠুর পরিহাসে অঙ্কুরেই সলিল সমাধি ঘটছে অযূত নাবালকের। তবু অনেকেই শেষ পর্যন্ত পৌঁছাচ্ছেন গ্রিস, তুরস্ক বা ইতালির উপকূলে। সীমান্ত থেকে সীমান্ত ঘুরে আশ্রয় ভিক্ষা করে চলেছেন শিকড়হীন সিরিয়াবাসী। কিন্তু মানবিকতার তোয়াক্কা না করে শরণার্থীদের প্রতি চরম বৈরিতা প্রদর্শনে ব্যস্ত ইউরোপবাসী। বুধবার আয়লান কুর্দির মৃত্যু ... «এই সময়, सप्टेंबर 15»
নিলামে টাইটানিকের শেষ মধ্যাহ্নভোজের মেনু কার্ড
... আলুভাজা, হ্যাম, চিজ-সহ আরও অনেক কিছু। আব্রাহামের সঙ্গে মধ্যাহ্নভোজনের আসরে ছিলেন জাহাজের আরও এক প্রথম শ্রেণির যাত্রী। আইজাক জেরাল্ড ফ্রোয়েনথাল। মেনু কার্ডের পিছনে রয়েছে আইজাকের সই। সাউদাম্পটন থেকে ছেড়ে নিউ ইয়র্কের উদ্দেশে যাত্রা শুরু করেছিল টাইটানিক। কিন্তু মাঝপথেই অতলান্তিকে সলিল সমাধি হয় বিলাসবহুল এই জাহাজের। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
নিলামে উঠছে TITANIC-এর শেষ মেনুকার্ড
একই সঙ্গে নিলাম হবে হিমশৈলের সঙ্গে ধাক্কা লেগে সলিল সমাধি হওয়া জাহাজ থেকে বেঁচে ফেরা এক যাত্রীর চিঠি এবং টাইটানিক-এর টার্কিশ বাথে থাকা ওজন মাপার চেয়ারের টিকিট। প্রথম সফ রে ইংল্যান্ডের সাউথহ্যাম্পটন বন্দর থেকে আমেরিকার নিউ ইয়র্ক যাওয়ার পথে ১৯১২ সালের ১৫ এপ্রিল হিমশৈলের সঙ্গে সংঘাতের ফলে মাঝ সমুদ্রে ১৫০০ যাত্রী সমেত ... «এই সময়, सप्टेंबर 15»
গৌরনদী পৌর মেয়রসহ ২১ আ\'লীগ নেতার নামে মামলা
দলীয় কোন্দল ও আধিপত্য বিস্তারকে কেন্দ্র করে গৌরনদী উপজেলা যুবলীগ নেতা সলিল গুহ পিন্টুকে উপর্যুপরি কুপিয়ে হত্যার চেষ্টার ঘটনায় পৌর মেয়র এবং স্থানীয় আওয়ামী লীগ ও সহযোগী সংগঠনের ১৬ নেতাকর্মীর নামোল্লেখসহ ২১ নেতাকর্মীকে আসামি করে রোববার বরিশাল সিনিয়র জুডিসিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে একটি মামলা দায়ের করা হয়েছে। «সমকাল, ऑगस्ट 15»
