या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा সার্বত্রিক इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «সার্বত্রিক» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «সার্বত্রিক» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
সার্বত্রিক बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«সার্বত্রিক» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये সার্বত্রিক चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी সার্বত্রিক शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Bīrabala o Bāṃlā sāhitya
... অভিপ্রেত দায়িত্ব | তাই তিনি কথ্যৰীতির সার্বত্রিক অম্ন*শীল্যান মন দেরেছিলেন I অনুশীলন শব্দটি কীরবল্পী গছাৰীতি, চিস্তাপদ্ধতি ও মননের সার্থকতম অন্ডিধ] I অনুশীপিত দেহের বর্ণনা দিতে গিরে মহাকবি কালিদাস বলেছেন যে, সে দেহ সেদচ্ছেদকৃণের্কদর, প্রগুণ, ...
Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «সার্বত্রিক» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि সার্বত্রিক ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন
নীলাকাশে সাদা মেঘের ভেলা ভাসিয়ে হাজির শরৎ। শরতের স্বচ্ছ নীল আকাশ দেখে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলেছেন, 'নীল আকাশে কে ভাসালে সাদা মেঘের ভেলা রে ভাই লুকোচুরি খেলা।' মেঘ রোদের ছায়ার খেলা, শিউলি ফুল, দুলতে থাকা কাশবন। পূজোর আয়োজনের হাঁকডাক জানিয়ে দেয় শরৎ এসেছে। প্রকৃতিতে তখন সার্বত্রিক শরৎআবহ। আমাদের প্রত্যেক বাংলা মাধ্যমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
2
ন্যায়-সতর্ক বিমলকৃষ্ণের মৃত্যুজয়ী স্বপ্ন
চার্বাকদের প্রশ্ন হল, এই সার্বত্রিক ব্যাপ্তি-নিয়ম— 'যেখানেই হেতুটা থাকবে সেখানেই সাধ্যটাও থাকবে'— এটা কোন প্রমাণের দ্বারা জানা যাবে? অবশ্যই প্রত্যক্ষের দ্বারা জানা যাবে না। প্রত্যক্ষের দ্বারা তো কেবল বর্তমানে যা দেখা, শোনা, ছোঁয়া, শোঁকা, চাখা যাচ্ছে, তাকেই জানা যায়। যদি লক্ষ বারও দেখে থাকি যে ধোঁয়া আর আগুন এক ... «আনন্দবাজার, जून 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. সার্বত্রিক [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/sarbatrika>. मे 2024 ».
