बंगाली मध्ये টর-টর म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «টর-টর» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील টর-টর व्याख्या
टोर-टोर [बरारा-ारा] क्री-बिएन 1 (हालचाली बद्दल) जलद आणि लहान पावलांचे ठसे (tortering); 2 (बद्दल बोलणे) जलद आणि जलद मार्ग [सी. अस्मानी टॉर ट्रे जलद आणि लहान पाय; संभाषण खूप चतुर आणि चपळ आहे. টর-টর [ ṭara-ṭara ] ক্রি-বিণ. 1 (চলন সম্বন্ধে) দ্রুত ও ছোট ছোট পদবিক্ষেপে (টরটর করে চলেছে); 2 (কথা বলা সম্বন্ধে) দ্রুত ও ঈষত্ আধোআধো ভাবে। [সং. ত্বর (দ্বিত্ব)]। টর-টরে বিণ. দ্রুত ও ছোট ছোট পায়ে চলে এমন; কথাবার্তায় খুব চালাকচতুর ও চটপটে।
बंगाली शब्दकोशातील «টর-টর» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«টর-টর» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
টর-টর चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
টর-টর शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ফুলজানি তার কটাসে চুলগুলো মুখের ওপর থে সরিয়ে কাজল কালো চোখ-দুটো ভোম্বলের মুখে কে র দিকে তুলে টর টর করে বললে, - “ওই রজবটা অর পাখির বাসা ভেঙেছে। ভাইজান, অর ছানাটার জন্যে নিজ হাতে খ্যাড় দিয়ে বাসা বানায়ে ওই আমগাছের খোঁদলে থুই ছিল - ভোম্বল ঘাড় ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
টর বলল, অবশ্যই ভেতরে ঢুকব। ছোটোখাটো ব্যাপার নিয়ে দুশ্চিন্তা করার সময় অনেক আগেই পার হয়ে গেছে!” সে অস্ত্রটা হাতে নিয়ে সামনে এগিয়ে গেল, বলল, “আমি সবার আগে যাই। তোমরা পিছনে পিছনে এসো।” ভেতরে একটা ঝাপসা খোলা আলো। একটা সিড়ি নীচে নেমে গেছে, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
টর! *র ন!ওচর কথা বলিলাম | ধাতুবির! হাসির! বলিল- ও কিছু ন! বাবুজী, ও মুঙ্গেরের ওগযে! নাচ ! গাঙ্গোতাদের খুশি করবার নাচ ! ওর মধে! থাটি জিনিস কিছু ওনই | ও ওত! ওসাজা I বলিলাম- তুমি জানো? নেচে দেখাও তো? ধাতুবির! দেখিলাম নিওজর শাওস্ত্র ওবশ অতিঞ | “ননীওচার ন !
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
টর, রাস-মে!টর আনতেন! আট ক্রোশ করে যোল ক্রোশ পথ৷ খানিকটা পাকা, তারপর ক্রোশ ছষেক কাচা গরুর গাতির পথ-মাঝখানে খানিকটা আলপখ ! পাক্ষী নইলে উপায নেই! কাহারদের সৌভাগ্য! পাগল আসতেই তার পিঠ চাপতে বনওরারী বললে-যেতে হবে সেঙ!ত! শুনেছ তো? পাগলের খুব ইচেছ নাই, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা148
একজন সাইকেল আরোহী চলেছে ৷ প!ড!গীযেও আজ সাইকেল হযেছে ৷ দু-চারখান! পাওর! যাবেই! মশাযের জীবনে একসমর দুটো ঘোড়া এসেছিল-তারপর গোরুর গাতিতেই বার! শেষ করলেন ! প্নদে!!তের সঙ্গে পারবার তার কথা নর! হাসলেন তাতার! পদ্যোত ড!ক্তার নাকি মে!টর কিনবে! অততপক্ষে মে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
র্টু'*ট পাহাড়টা এবার নিজেই অ'ড়'ল রচনা করে mas রেখেছে তার চা,ড়াটাকে ' রন্টি নিবিঈশর'ও ব্রুমশ শেষ হযে এল' ওটা রমশ ঢালা হযে নেমে এসেছে এবং বরফের ছোট-রড় ঈঢবির অরণে' নিজেকে যেন নি৪শেযে নিঈশযে বিয়েছে' এবার নন্দ'ঘর্টুট্রি*টর ঈগবিঈশরা ওদের চোখের সামনে ...
টর, লোকজন ছেলেমেষে! বড় মে!টর গাতিতে কোনও সল্ডাত পৃহ!স্থর মেষের! বাতির ছেলেমেষেদের লইর! বেড়াইতে বাহির হইযাছে, অপুর মনে হর কেমন সুখী পরিবার!-ডাই, বোন, মা, ঠাকুরমা, পিসিমা, রাঙ্গাদি, বড়দা, ছোট কাক! ! যাহাদের থাকে তাহাদের কি সব দিক দিরাই এমন কবির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা198
ভাঙার পত্রিকাটি ছিল রযন রদেশী রচতানার উর]তা ররীন্দ্রনারথর ররপবই মুদিত বপ ৷ র৩]ব৩ই পটি টর*দশ]মুলক পত্রিক]| রসই টর*দশ]মুলক৩]ব চিং; আমর] পই পত্রিকার পকাশিত ররীন্দ্ররচন]গুলিতে পাই | ৭ বৈশাখ, ১৩ ১২ ররীন্দ্রনাথ রামেন্দ্রমুন্দর ত্রিরবদীরক চিঠিতে লিখেছেন ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
ই তার প!পটা এখনে! আটকে রযেছে ! , নইলে অনেক আগেই যেত | উভর ?র!তাই একস?ল অরকুটে চীৎকার করির৷ উঠিল | সভীশ কহিতে লাগিল, এই মাযের শেষে যক্ষু!!রে!?গ ?পাশ?বাঠান- যখন স?গ গেলেন, তখনই ?ব!ঝ! গেল উপীনদ!ও চল ?ল ন ! কিত তা র 4 ৷ব ৷ব ত ৷ ৬ ৷ ?য এত ছিল ?স ?কউ আমর! ?টর পাইনি !
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
ডুগ-- তুগ"তুগ"'চে*টর] পিটানে]র “W ] টচত্রের দুপুরে চে*টর] পিটচ্ছে কে ? জন শিখ বাইবেলের পাত] খেকে চোখ তুলল ৷ সিসর্ট]র সনির দিবে ষ]ওর] বাইবেল ] চে*টরার আওর]জটা আরও জে]রে আসছে] জন শিবের মনে পড়ল 'সিৎহেখর প্রস]দের কথা, তার নেটিভ মা]নেজ]রের কথা ] বাকী রকের] ...
